Претрага

KAZKA - CRY (English Version) Превод текста

Језик: 
Уметник: 
KAZKA - CRY (English Version) on Amazon
KAZKA - CRY (English Version) Гледајте на YouTube
KAZKA - CRY (English Version) Слушајте Соундцлоуд
A A

Plakati

Šta vidiš?
Hoću li biti spašena ako pobegnem?
Ne mogu ceniti kada iščezavaš
Kaži mi, ne mogu čekati
Učim brzo ne mogu se vratiti nazad
Umrla sam milion puta kada si otišao
Kada si rekao zbogom
 
Šta vidiš?
Da li ću rečima biti spašena?
Srce mi je na ledu ne mogu dvaput misliti
Reci mi, zašto, oh zašto?
Zaglavljujem se brzo u prošlosti
Pokušavam da shvatim tako jako boli
Koliko će dugo trajati?
 
Letim kroz oluje
Odgovor je na nebu
Sve što jesam je zbog tebe (oh)
Ali znam, neću umreti
Živeću bez tvoje ljubavi
Vratiću svaku reč
I svaku žensku suzu
 
Šta osećaš?
Reci naglas, govori kroz moju dušu
'zimski dani nikada ne iščezavaju'
Tako mi je rečeno
Izgubila sam sebe bez tvoje pomoći
Padam ravno do pakla ili je to raj?
Možda, ne znam?
 
Letim kroz oluje
Odgovor je na nebu
Sve što jesam je zbog tebe (oh)
Ali znam, neću umreti
Živeću bez tvoje ljubavi
Vratiću svaku reč
I svaku žensku suzu
 
Letim kroz oluje
Odgovor je na nebu
Sve što jesam je zbog tebe (oh)
Ali znam, neću umreti
Živeću bez tvoje ljubavi
Vratiću svaku reč
I svaku žensku suzu
 
Letim kroz oluje
Odgovor je na nebu
Sve što jesam je zbog tebe (oh)
Ali znam, neću umreti
Živeću bez tvoje ljubavi
Vratiću svaku reč
I svaku žensku suzu
 
Letim kroz oluje
Odgovor je na nebu
Sve što jesam je zbog tebe (oh)
Ali znam, neću umreti
Živeću bez tvoje ljubavi
Vratiću svaku reč
I svaku žensku suzu
 

Још текстова песама из овог уметника: Kazka


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"CRY (English Version)" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Kazka Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

At Tempi Valley

At the Tempi valley, like I tell you
at the Tempi valley
the fear of the train drivers
Is an old, like I tell you
Is an old plane tree
loner and impetuous
 
It drinks from, like I tell you
it drinks from the blurry, holy water
of the river
It drinks and, like I tell you
it drinks and spreads its roots
deep into the unspeakable
 
And when, like I tell you
when it gets angry
it leans and falls into the railways
It pulls, like I tell you
it pulls the train from its ears *
(and orders the train)
'Do not go past Gevgelija' **
 
He told me, like I tell you
the Pineios river told me
this secret, babbler as he is
That (the plane tree) was, like I tell you
it was a human in the past
and he had children who went to foreign lands ***
 
Align paragraphs

Wound and salt

Iyak is wounded and salt .. Request rejected Mako peace
 
Your situation is difficult to fix. My heart is slaughtered
 
Spirit of war and your spirit .. Come to your wounds
 
Baker Tgini Ndman .. And to continue to Noah
 
Only Tigi and pleading
 
Yellie I've got spoiled
 
The most difficult thing I love you
 
And whoever complained, you laugh
 
The following is a piece of me .. and a regretful regret torment me
 
Who did you need? Why did not you let me down?
 
MR
Align paragraphs

Love someone

I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Because of it
I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Just because of it
 
Everyone knows it
You can't think
You can't live but you can't get noticed
No one asks about it but you're always there
Your heart breaks into a thousand fucking pieces and you're never satisfied
I want to run across the Earth to get you
You use to step over the fire to get me
And now the ashes are in my hair and my glances are dim
Please don't ask for me just let me sink
Just let me sink
 
I won't ever love anyone
(just let me sink)
Cause I've been hurt so many times
Because of it
I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Just because of it
 
If I'm supposed to live without you I don't want to live at all
So I won't ever love again I swear on everything
I can hear our songs not singing anymore
Nowhere in town is as safe as where we used to meet
I want to collect our mistakes and then do them right
I don't want to be sad at an after party
Wonder every morning why time never stopped
Why the heart broke into pieces and we deflated
In what corner will I be kissed like that
In which square and at which street will I ever be that in love
I will flow through the river under the bicycle bridge
Carve our names in all the birches with my own blood
If you could just get back
We forget all the questions because they have no answers
I could always die for you
I die for you
I'll die for you baby so everything turns out alright
 
I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Because of it
I won't ever love anyone
Cause I've been hurt so many times
Just because of it
 
If all the stars in heaven were my thoughts of you
Would you believe me then?
If all the raindrops from the sky were my tears
Would you believe me then?
That I'm just like saving all the paths we have yet to walk
 

Pretend

Pretending to be happy again,
Pretending to be happier
Pretending to be happy again,
Pretending to be happier
I have a secret that I can’t tell anyone
I’m smiling like this
All those people who are looking at me
See me looking happy but
 
After I left you
After I was excited to meet someone else
I didn’t know I would be like this
 
I’m afraid of the eyes that are on me
I’m afraid of the words that talk about me
Pretending to be happy again,
Pretending to be happier
That’s who I became
 
When I miss you, when I long for you
When I want to lean on you, when I want to go back
I pretend to be happy again,
I pretend to be happier
That’s who I became
 
I’m ashamed to even say this
But now I realize, there’s no man like you
I left to find true love that will fill me up
But there was no such thing
 
Every time this happens
I hate the person next to me
But I hate myself even more
I didn’t know it would be like this
 
I’m afraid of the eyes that are on me
I’m afraid of the words that talk about me
Pretending to be happy again,
Pretending to be happier
I hate myself for doing that
 
When I miss you, when I long for you
When I want to lean on you, when I want to go back
I pretend to be happy again,
I pretend to be happier
That’s who I became
 
Pretending to be happy again,
Pretending to be happier
Pretending to be happy again,
Pretending to be happier