Претрага

Kamelia (Bulgaria) - Луда по тебе (Luda po tebe) Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Kamelia (Bulgaria) - Луда по тебе (Luda po tebe) on Amazon
Kamelia (Bulgaria) - Луда по тебе (Luda po tebe) Гледајте на YouTube
Kamelia (Bulgaria) - Луда по тебе (Luda po tebe) Слушајте Соундцлоуд
Serbian
Align paragraphs
A A

Luda za tobom

Versions: #2
Kakvu magiju si mi uradio
zašto te ne mogu zaboraviti?
Odavno smo razdvojeni
no i dalje sam luda za tobom
 
Uzalud, znam, s drugim izlazim večeras
da ga zavolim, nešto me sprečava
Ljubim njega, ali vidim tebe
Zatvorim li na sekundu oči
 
Refren:
Luda za tobom ću ostati
čak i da budem živa rana
Luda za tobom, iako znam
da se sa mnom igraš!
 
Luda za tobom ću ostati
čak i da budem živa rana
Luda za tobom dok ti
mi truješ dušu lažima!
 
(x2):
Šta si uradio meni, kaži mi
zašto šapućem samo tvoje ime?
Zašto, kaži mi, umesto da te mrzim,
ja sam luda od ljubavi za tobom?
 
Refren:
Luda za tobom ću ostati
čak i da budem živa rana
Luda za tobom, iako znam
da se sa mnom igraš!
 
Luda za tobom ću ostati
čak i da budem živa rana
Luda za tobom dok ti
mi truješ dušu lažima!
 

Још текстова песама из овог уметника: Kamelia (Bulgaria)


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Луда по тебе (Luda po tebe)" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Kamelia (Bulgaria) Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

I Don't Know

It's different here
I need to wake up
How didn't I see it?
I heard your signals
It's different here
Is it too late to change?
To you I'm still
The one you looked at with a twinkle in your eyes
The silence, I can't let time make you forget
 
Tell me what changed
Tell me what happened
Where did I go wrong
After it all I swear I don't know
Have you thought about what could've been
Looking back, we had so much to live for
Oh
After it all I swear I don't know
I don't know, I don't know, I don't
 
I still feel you here
I hear you call
Could it be the end
I just wanted to crawl back into your arms
The silence, I can't let time make you forget
 
Tell me what changed
Tell me what happened
Where did I go wrong
After it all I swear I don't know
Have you thought about what could've been
Looking back, we had so much to live for
Oh
After it all I swear I don't know
 
Don't leave me
I'll change your world
I swear you won't regret it
 
Tell me what changed
Tell me what happened
Where did I go wrong
After it all I swear I don't know
Have you thought about what could've been
Looking back, we had so much to live for
Oh
After it all I swear I don't know
I don't know, I don't know, I don't
I don't know, I don't know, I don't
I don't know, I don't know, I don't
 
Align paragraphs

"In the kingdom of trolls, the main troll ..."

In the kingdom of trolls, the main troll
And citizen
Was, of course, the king himself -
Only he alone.
 
It happened that he was really cruel -
Often whipped!
He was terribly truthful
This king.
 
Ten time per hour he got angry
Poor king.
Every evening he set
A new password.
 
He began to beat his subjects
To the last.
It's true, he loved the truth
Most al all.
 
Maybe somebody will the truth
Tell him secretly,
But under the cruel king
Were no fools.
 
And the king called - what fun! -
Competition of buffoons:
Who makes faces most successfully
Money or stof.
 
What a goal? And in the joke is salt,
A quota of truth is there.
The king learned the truth
Of trivialities.
 
But ever more they writhed
Soon were finished!
And mournfully ended
The competition of the fools.
 
Align paragraphs

Suicide

No one should find out how I died
With a clot of blood around my mouth.
Strangers would probably remark:
'He must have been in love.'
Those who knew me, though, will say:
'Poor soul, he suffered from poverty.'
Yet the real cause would be neither of these.
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.
Align paragraphs

Shine

Tamatoa: See, Tamatoa wasn't always this cool
[I] was just a drab crab
But now I am just happy, no bluffing
'Cause I ma beautiful, baby
 
Did your grandma say: 'Listen to your heart'?
Be who you are on the inside?
In three words I will show you one thing
Granny lied
 
It is better to shine
Like a treasure from a pirate ship
Scrub it well and let it shine
I will shine like a lady's neck
In a while
 
Do you know, fish are dumb, dumb
and they follow everything that glitters
Big news!
Oh, and here they come, come, come
to the brightest thing that glitters
Fish dinner
I love to eat
And I'll eat you without no words
 
Moana: No!
Maui: Hey, crab cake!
I have arrived
It is time for Maui!
What do you say buddy?
Giant hawk? Coming right up
 
Tamatoa: Well, well, well
Little Maui is having trouble with looks
You little demi-small-mini-god
Ouch! It's not working well, it's a hard work
Get it? 'Cause you can't hid, my friend
 
Still I have to praise you for that twist
And your nice tattoos
'Cause like you, I made myself an art
 
I can't hide myself 'cause I shine
See me shine like a diamond in a mound
Grease and flatter me 'cause I shine1
Send soldiers but it will be no joke
My shell is tough
 
Maui, no more, more, more
You can hardly expect that a demi god
can top this much fun
Look it up
And you'll die, die, die
Now I have to rip your heart into pieces
 
Far away from those who left you behind
You look for their love, from those who didn't want you
Try to harden yourself
Your armour is not well made
 
Maui, now is time to stop
Have you seen someone shine like me?
It'll be the last thing you'll see
C'est la vie, mon ami
Yes, I shine
Now I'll eat you, say your last wish you fool
You will never shine
You desire to shine
 
Moana: Hey!
I've got something shiny for you
 
  • 1. I have no idea what 'fetta og bretta' means. As an Icelandic person I don't remember hearing that, maybe I have and if so I just have no idea what that means. Sorry