Претрага

Inna - Te Vas Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Inna - Te Vas on Amazon
Inna - Te Vas Гледајте на YouTube
Inna - Te Vas Слушајте Соундцлоуд
A A

Odlaziš

[Intro]
Iako se sve ovde završava
Nećeš me tako brzo zaboraviti
Nikad se ne zna šta sudbina može učiniti
I da mi se jednog dana vratiš u život
 
[Pre-Verso]
Odlaziš, odlaziš, odlaziš
(Mm mm mm)
(Odlaziš)
 
[Verso 1]
Ukoliko odlaziš, idem i ja (Mm mm mm)
Nećeš pronaći ono što smo imali
Ukoliko odlaziš, idem i ja (Mm mm mm)
Ovaj osećaj ne laže
Iako vreme protiče
 
[Coro]
Odlaziš, odlaziš, odlaziš, moja duša
(Ne duguje mi ništa)
Odlaziš, odlaziš, odlaziš (Odlaziš)
Jednog dana ćeš se vratiti u moj život
 
[Post-Coro]
(Odlaziš)
(Odlaziš)
 
[Verso 2]
Šta god bilo znam šta osećaš
Jer i ja osećam isto
Verujem da ništa nije kako treba i ne znam šta ćemo
Ti odlaziš, a ja ostajem
 
[Coro]
Odlaziš, odlaziš, odlaziš (Moja duša)
(Ne duguje mi ništa)
Odlaziš, odlaziš, odlaziš (Odlaziš)
Jednog dana ćeš se vratiti u moj život
 
[Post-Coro]
(Odlaziš)
(Odlaziš)
 
[Puente]
Ne znam šta ti sudbina donosi
Ali odlazi, prijatelju ona odlazi
Znam da on uvek želi da ide napred
Idemo tamo, tako da idemo tamo
 
[Coro]
Odlaziš, odlaziš, odlaziš (Moja duša)
(Ne duguje mi ništa)
Odlaziš, odlaziš, odlaziš (Odlaziš)
Jednog dana ćeš se vratiti u moj život
 
[Post-Coro]
(Odlaziš)
(Odlaziš)
 

Још текстова песама из овог уметника: Inna


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Te Vas" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Inna Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Ernesto Che Guevara

Versions: #2
If you're going be worth, a bullet, Commandante
If you're going, maybe you want me, Hero Commandante
If you're going to the man, be brave
But I don't want to be left behind
 
Oh-oh-oh, Chiki-riki Che Guevara (x4)
 
If you're going be worth, a bullet, Commandante
If you're going, maybe you want me, Hero Commandante
If you're going to the man, be brave
But I don't want to be left behind
 
Oh-oh-oh, Chiki-riki Che Guevara (x4)
 
Ernesto...Che Guevara
Ernesto...Che Guevara
Ernesto...Che, Che Guevara
He is Che, Che Guevara
He is Che, Che Guevara
 
If you're going be worth, a bullet, Commandante
If you're going, maybe you want me, Hero Commandante
If you're going to the man, be brave
But I don't want to be left behind
 
Oh-oh-oh, Chiki-riki Che Guevara (x4)
 
If you're going be worth, a bullet, Commandante
If you're going, maybe you want me, Hero Commandante
If you're going to the man, be brave
But I don't want to be left behind
 
Oh-oh-oh, Chiki-riki Che Guevara (x4)
 
Ernesto...Che Guevara
Ernesto...Che Guevara
Ernesto...Che, Che Guevara
He is Che, Che Guevara
He is Che, Che Guevara
 
My Comrade!
 
If you're going be worth, a bullet, Commandante
If you're going, maybe you want me, Hero Commandante
If you're going to the man, be brave
But I don't want to be left behind
 
Oh-oh-oh, Chiki-riki Che Guevara (x4)
 
Ernesto...Che Guevara
Ernesto...Che Guevara
Ernesto...Che, Che Guevara
He is Che, Che Guevara
He is Che, Che Guevara
 
Goodbye! Ernesto!
Ernesto...Che Guevara
That joker!
You're a dead motherf**ker!
 
Align paragraphs

Blueberry Pie

That weed was blueberry.
It wasn't the first time
That I ate this kind of cake
I didn't dread the experience.
It's very serenely that I took a cookie
Placed on the table to eat it
At the time, I didn't think I could lose control
 
This kind of cake is used
To take effect very quickly
After half an hour
I was already feeling some pretty strong effects
 
It was only the ascent
And the effects were much more powerful
Compared to my last experience
 
I'm trying to stay still
But I feel deep inside me
The THC that takes total control
Of my body and my mind
 
My senses are beginning to be deeply altered
 
The water in my mouth looks like cotton
And the plaid I'm wrapped in
Has never been so sweet
 
I'm getting hyper-perceptive.
 
I feel like I'm looking in slow motion
Sometimes accelerated
 
People cut themselves perfectly from the decor
I don't see a single image
But millions of superimposed images
That form a picture
 
I'm afraid
I don't want to go out
I don't even want to think about going out
I close the door
I'm not connected to reality at all anymore
For me, there are five of us on this planet
 
And I can't help but have this thought
On the perfect and hazardous couple
Of what forms the THC molecule
With my post-synaptic receptors
 
Align paragraphs

Tea

Oh, his nibs! He forced me cruelly
Blasted, blinking tea to brew
And I’ve never had, never had a clue
How the blinking stuff to brew
 
And I’ve never had, never had a clue
How the blinking stuff to brew
So I bought a pound (or was it two?)
Tipped it all into the pot
 
So I bought a pound (or was it two?)
Tipped it all into the pot
Chucked in carrot, sprinkled parsley,
Topped it up with pepper root
 
Chucked in carrot, sprinkled parsley,
Topped it up with pepper root
And to add that special zing
I drizzled on some veggie oil
 
And to add that special zing
I drizzled on some veggie oil
Then on the stove I put the whole thing,
And seven times brought to the boil
 
On the stove I put the whole thing,
Seven times brought to the boil
-Sir, your tea awaits, all ready!
All my work, my honest toil!
 
And his nibs replies:
 
If you take heed and make it my way
For as long as you’re alive,
As a bonus for the holiday
I will give you rubles five
 
As a bonus for the holiday
I will give you rubles five
Rubles five I’ll give, for you
To take a walk with you know who
 
Rubles five I’ll give, for you
To take a walk with you know who
With Akulina, yes that’s right,
To binge until you’re proper tight
 
But whoops! His nibs a tiny sip took,
And bellowed, 'Get him out of here!
Beat him blue and beat him black, and
Fling him out upon his ear!'
 
A long, long time I wondered why he
Thrashed and cursed me for a dolt
And then I realized — oh my Lordy!
I forgot the blinking salt
 
(C) Richard Coombes. Feel free to make use of this translation, but please always attribute to Richard Coombes. Thank you
Align paragraphs

Zauzmi svoj stav

Dok hodas kroz senku
Osetis svoju tezinu na cvrstom tlu
Dok se treses u tami
U sred tihih zvuka
Dok tragas za odgovorom
I ne nalazis ni jedan
Mozes zauzeti , zauzeti svoj stav
 
I kada dodjes do ravne ploce
Da polozis svoje breme dole
Dok cekas na oblacenje
od nekoga ko ne moze da pronadje mir
dok tragas za osloncem
i ne nalazis nijednog prijatelja okolo
Mozes zauzeti, zauzeti svoj stav
 
I mozes zauzeti , zauzeti svoj stav
mozes zauzeti, zauzeti svoj stav
kada je zadnji korak ispred tebe
i osecas kao da propadas
Mozes da zauzmes , zauzmes svoj stav
 
I dok klecis u vrtu
i nikoga nema u blizini
dok podizes svoje ruke iznad
i sa tvojih usana izlazi krik
O Boze oprosti mi
sto nisam mogao da vidim kroz moju sumnju
mozes da zauzmes , zauzmes svoj stav
 
I mozes zauzeti , zauzeti svoj stav
mozes zauzeti , zauzeti svoj stav
kada je zadnji korak ispred tebe
i tvoje svetlo je izgorelo
mozes da zauzmes, zauzmes svoj stav
oh, mozes zauzeti , zauzeti svoj stav
mozes zauzeti, zauzeti svoj stav