Претрага

Dhurata Dora - Zemer Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Dhurata Dora - Zemer on Amazon
Dhurata Dora - Zemer Гледајте на YouTube
Dhurata Dora - Zemer Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

Срце

Твоја је грешка што си сомио ми срце,
сомио ми срце,о сомио ми срце.
Не верујеш у то, али знам да си моја будућност,
Да, ти си моја будућност, знам да си моја будућност.
Срце,о срце
Зашто сада плачеш за неким ко те оставио?
Зехма, не бих то урадио Зехма
Хоћу ли моћи да те заборавим када одеш?
 
Ту си ти,непомерајући се,
невиним погледом ми реци
'Ах, тако је?', нећу те присиљавати ни на шта.
Због тебе сам напустио своју прошлост,пријатеље и ти то знаш.
 
Душо, мислила сам да ме волиш лудо
Мислила сам да ме волиш лудо,али испоставило се да је лажно.
 
Душо, зашто никад није довољно?
Радим све за тебе,али нећу то радити заувек.
 
Да ли се сећаш? Рекао си ми: 'Веруј! Веруј!'
Веровала сам ти, рекао си ми: 'Веруј! Веруј!'
Како се усуђујеш?
 
Да, ово су само речи
Али истина је, говорим из срца
И срце не зна да лаже
Ако те оставим, имаћеш више главобоље.
Али можда ћемо се видети опет,
Рећи ћеш ми да нико није савршен,
Заборавили смо на то.
 
Твоја је грешка што си сомио ми срце,
сомио ми срце,о сомио ми срце.
Не верујеш у то, али знам да си моја будућност,
Да, ти си моја будућност, знам да си моја будућност.
Срце,о срце
Зашто сада плачеш за неким ко те оставио?
Зехма, не бих то урадио Зехма
Хоћу ли моћи да те заборавим када одеш?
 
Заборавио си, заборавио си
Заборавио си шта смо нас двоје имали.
Заборавио си, заборавио си
Заборавио си колико сам била добра.
 
О да? Ти си одлучила? Одлучено је
Ја ћу се покорити свим овим измишљеним лажима.
О да? Истина? Истина:
Није живот да те гледам како одлазиш.
 
Шта имаш више од мене? Шта имаш више од мене?
Ја имам љубав,ти имаш много лажи.
Шта имаш више од мене? Шта имаш више од мене?
Осећат ћеш се усамљен, јер је с нама готово.
 
Твоја је грешка што си сомио ми срце,
сомио ми срце,о сомио ми срце.
Не верујеш у то, али знам да си моја будућност,
Да, ти си моја будућност, знам да си моја будућност.
Срце,о срце
Зашто сада плачеш за неким ко те оставио?
Зехма, не бих то урадио Зехма
Хоћу ли моћи да те заборавим када одеш?
 
Ле ле ле ле ле
Зато што сада мирише на нову љубав
Рекао сам ти, ле ле ле ле ле
Да ли је готово или идемо на вожњу, ти и ја?
 

Још текстова песама из овог уметника: Dhurata Dora


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Zemer" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Dhurata Dora Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

D.I.S.C.O

D I S C O Dance like crazy
However, you want to do the disco
D I S C O Everyone dance together
Whatever you feel do the disco
 
There's no need for the rules
I can feel this in my being
As sweet as the nervousness of a first kiss
I want to throw myself into the loud music.
 
(Caught in the rhythm, I feel beautiful)
This sexy melody whispers in your ears.
(Holding this in my heart, I feel wonderful)
Don’t stop, this may be the last time
 
D I S C O Dance like crazy
However, you want to do the disco
D I S C O Everyone dance together
Whatever you feel, do the disco
 
There are no answers here
With this one dance, I know enough
All your love, heartbreaks, loneliness, pain. Forget it all
I want to throw you out in the warm spotlight
 
(Caught in the rhythm, I feel beautiful)
When my sexy body dances towards you
(Holding this in my heart, I feel wonderful)
Don't stop, this may be the last time
 
D I S C O Dance like crazy. However, you want to do the disco
D I S C O Everyone dance together. Whatever you feel, do the disco
 
When the ladies here see my gestures, they feel the attraction. Where will the truth go? Wanna go for a cup of coffee
I’m TOP and charming. As I show you the way, you gotta lose yourself
When has there ever been an easy life. Tonight is the night of your life.
 
Don't let go even for a moment
This feeling beyond your ability
Place yourself to this music this moment so you can know it all
 
D I S C O dance like crazy. However, you want to do the disco
D I S C O everyone dance together
Whatever you feel, do the disco
 

What's my name ?

Don’t say it, what you’re about to say
Lies, please don’t make me cry
I want to know why you go away (away)
My obvious answer is, No No
 
So easily, you say to me, I’m sorry (sorry)
Every day, it’s the same story
Again today, because of you, I cry again(again)
Your lies are so obvious
 
The scars are deep but
Don’t try to comfort me now
You’re so ridiculous
I don’t need you anymore
 
My name is, your girlfriend, what?
Why do you keep looking somewhere else?
You don’t know me
It’s already been a few years since we met
How come you don’t even know my name?
My heart aches
 
My name, my name
What’s my name?
My name, my name, my name
You don’t know my name. What’s my name?
 
Was I not enough for you?
Or did I do something wrong?
This isn’t right babe, I can’t do this
My obvious answer is no no
 
The scars are deep but
Don’t try to comfort me now
You’re so ridiculous
I don’t need you anymore
 
My name is, your girlfriend, what?
Why do you keep looking somewhere else?
You don’t know me
It’s already been a few years since we met
How come you don’t even know my name?
My heart aches
 
My name, my name,
What’s my name?
My name, my name, my name
You don’t know my name. What’s my name?
 
It’s all a lie
Don’t tease me, I won’t believe in you
I keep getting scared
What if you really leave me?
 
My name is, your girlfriend, what?
Why do you keep looking somewhere else?
You don’t know me
It’s already been a few years since we met
How come you don’t even know my name?
My heart aches
 
My name, my name
What’s my name?
My name, my name, my name
You don’t know my name. What’s my name?
 

A fragile man

You've turned me into a fragile man
Stone has become clay
That's how a man
Can one day beg
Only one person
 
That's me a fragile man
[To whom] love hangs by a thread
The thread was used
Before breaking
The instant you left me
 
With you I was capable
Of standing up to everyone
And look at me [now] a sandcastle
That just wave wave overturned
 
You've turned me into a fragile man
As the unloved...
Will I get over it?
Tell myself: 'I continue'?
The day I lose everything?
 
And look at me a fragile man
Without a tear at the tip of the eyelashes
My life as if in exile
Hangs by a thread
And that's me a fragile man
 
If the line between
Power and weakness is invisibile
I feel it again as if a great emptiness
And I don't even have your address
 
You've turned me into a fragile man
As the unloved...
Will I get over it?
Tell myself: 'I continue'?
The day I lose everything?
 
And look at me a fragile man
Without a tear at the end of the eyelashes
My life as if in exile
Hangs by a thread
And that's me a fragile man
 

Monster

Find a new world I will come
We are stars that changes
With a fragile heart you know
emotions to chase
between smiled tears
our free mind now
I would like to hear your yes
to start from here
 
Who's the Monster?
OH OH
Who's the Monster?
OH OH
 
we will shout to the world that
we are born to live
 
Oh am I a Monster?
Oh am I a Monster?
Oh am I a Monster?
 
tell me no
 
Oh am I a Monster?
Oh am I a Monster?
Oh am I a Monster?
 
Oh am I a Monster?
 
now stay here next to me
to be able to fight
every prejudice that exists
I would like to hear your yes
to start from here
 
Who's the Monster?
OH OH
Who's the Monster?
OH OH
 
we will shout to the world that
we are born to live
 
Oh am I a Monster?
Oh am I a Monster?
Oh am I a Monster?
 
tell me no
 
Oh am I a Monster?
Oh am I a Monster?
Oh am I a Monster?
 
Oh am I a Monster?
Oh am I a Monster?
Oh am I a Monster?
 
Oh come here jump on
you'll see
We're running now
 
I'M All Alone
I'M On My Own
My Own take me there
 
I'M All Alone
I'M On My Own
in freedom
 
I'M All Alone
I'M On My Own
My Own take me there
 
I'M All Alone
I'M On My Own
 
I'M All Alone
I'M On My Own
My Own take me there
 
I'M All Alone
I'M On My Own
in freedom
 
I'M All Alone
I'M On My Own
My Own take me there
 
I'M All Alone
I'M On My Own
am I a Monster?
am I a Monster?
am I a Monster?