Претрага

Blue October - Hate Me Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Blue October - Hate Me on Amazon
Blue October - Hate Me Гледајте на YouTube
Blue October - Hate Me Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

Mrzi me

Ako spavaš, da li sanjaš
Ako sanjaš, da li sanjaš mene?
Ne mogu da verujem da si se odlučila za mene.
 
'Zdravo Džastine, ovde tvoja majka, trenutno je 2:33h u ponedeljak popodne. Zovem samo da pitam kako si.
Zvučao si stvarno napeto sinoć.
To me je malo unervozilo, i ja...i...pa...unervozilo me je, zvučalo je
kao da si i ti nerzvozan takođe.
Samo sam želela da se uverim da si stvarno OK,
I želela sam da proverim da li piješ svoje lekove.
Znaš da te volim, i...
Čuvaj se dušo
Znamd a si pod velikim pritiskom
Vidimo se. Ćao, ćao.'
 
Morao sam da blokiram misli o tebi da ne bih pomerio s pameću
Puzale su kao bubašvabe ostavljajući bebe u mom krevetu
Ostavljajući male otiske lepljive trake da me podsete da sam sam
Puštajući filmove u mojoj glavi koji su činili da se porno oseća kao kod kuće. Gori u mom ponosu, nervozno krvari u mom mozgu
Unca mira je sve što želim za tebe. Da li ćeš nikada pozvati opet?
I da li ćeš nikada reći da me voliš samo da bi mi to bacila u facu?
I da li ćeš nikada pokušati da me pronađeš?
Da li sam ja taj željeni svemir
 
Mrzi me danas
Mrzi me sutra
Mrzi me zbog svih stvari koje nisam uradio za tebe
 
Mrzi me na razne načine
Yeah načine koje je teško progutati
Mrzi me toliko da napokon uvidiš šta je dobro za tebe
 
Trezan sam već cela tri meseca, to je jedan uspeh u kom si mi ti pomogla
Jedina stvar koja nas je uvek razdirala je jedina stvar koju neću taći ponovo. Na bolestan način želim da ti se zahvalim što si mi držala glavu kasno u noć. Dok sam ja bio zauzet vodeći rat sa samim sobom, ti si pokušavala da zaustaviš borbu. Ti nikada nisi raspravljala o mom uvrnutom razmišljanju o samoubistvu iz mržnje. Ti se me naterala da dajem komplimente sam sebi kad je bilo najteže nastaviti. Zato ću se odvesti tako daleko da ti više nikada ne padnem na pamet. I uradi šta god je potrebno u tvom srcu da me ostaviš u prošlosti.
 
Mrzi me danas
Mrzi me sutra
Mrzi me zbog svih onih stvari koje nisam učinio za tebe
 
Mrzi me na razne načine
Yeah načine koje je teško progutati
Mrzi me toliko da napokon uvidiš šta je dobro za tebe
 
I sa tužnim srcem ti kažem zbogom i mašem
Udaram senke na ulici za svaku grešku koju sam napravio
I kao dečak, nikada nisam bio muškarac
Dok nisam video tvoje plave oči kao plaču i držeći tvoje lice u svojim rukama. I onda sam se slomio vičući 'Učini da nestane!'
Samo se nasmej, vrati se i zasijaj kao pre
I onda je šapnula 'Kako možeš ovo da mi uradiš?'
 
Mrzi me danas
Mrzi me sutra
Mrzi me zbog svih onih stvari koje nisam učinio za tebe
 
Mrzi me na razne načine
Yeah načine koje je teško progutati
Mrzi me toliko da napokon uvidiš šta je dobro za tebe
Za tebe
Za tebe
Za tebe
 
Ako spavaš, da li sanjaš
Ako sanjaš, da li sanjaš mene?
Ne mogu da verujem da si se odlučila za mene.
 
Hej Džastine! x2
 

Још текстова песама из овог уметника: Blue October


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Hate Me" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Blue October Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

God is With You

Back and forth all night like a crazy
I was going from side to side
I came and what I asked for, you said 'leave'
I'll admit I was disappointed
So what they tell you, that's really not it
Stop living with me on the edge
Going back and forth all night like a crazy
 
Looking for you all night in the street
They say I've gone crazy
What can be, can be good to you
I promise I became confused
 
I came and promised you
Everything I'll do I'll try and you told me 'go'
 
You're playing here on a thin rope
And if you left God is with you
God, God is with you
I'm strangled by you
You're playing here on a thin rope
And if you left God is with you
God, God is with you
Enough, I'm strangled
 
Waiting around all night for a message
With a red heart and a smiley
What you do to me, what you do
I'm emotional
What they say about girls is right
They take me to the brink of insanity
If you left, God should be with you
 
You're playing here on a thin rope
And if you left God is with you
God, God is with you
I'm strangled by you
You're playing here on a thin rope
And if you left God is with you
God, God is with you
Enough, I'm strangled
 
I came and promised you
Everything I'll do I'll try and you told me 'go'
 
You're playing here on a thin rope
And if you left God is with you
God, God is with you
I'm strangled by you
You're playing here on a thin rope
And if you left God is with you
God, God is with you
Enough, I'm strangled
 
Align paragraphs

Living Free

Living free, trusting your feeling
Giving, taking – is it so hard to do?
Living free and looking forward
Step by step, hand in hand, more and more
 
We're not lonely, but everybody is alone
Let's finally tear down all those invisible walls
 
Everybody's waiting for a miracle
And this miracle may well happen
We only have to walk together
Across all borders
 
Living free, looking forward to goals
Giving, taking – is it so hard to do?
Living free, not shying away from asking questions
Day by day, hand in hand, here and now
 
Let's not look back
Don't ask what's about to happen
Take me as I am
And let's both be honest
 
Let's not make plans
That weigh like heavy chains
Don't lock up your desires inside you
 
Living free, trusting your feeling
Giving, taking – is it so hard to do?
Living free and looking forward
Step by step, hand in hand, more and more
 
(Living free) Losing every fear
(Trusting your feeling) Having a shot at the smallest hope
(Giving, taking – is it so hard to do?)
If I've got you, it won't be hard to do
 
Living free and looking forward
Step by step, hand in hand, more and more
Loving free, living free, hand in hand
Free, but not alone
Let it become reality today
 
Align paragraphs

Warning

[Hook]
This isn't a warning
'Cause family comes at first, but thieves in the law
For the weakness we are harmless
But are coming at night and take everything away from the banks
That's certainly no warning
But the lovely father state always was a criminal
For the weakness we are harmless
'Cause at least we're just robbing just the bunker of the rich ten percent
 
[Part 1]
Opportunity makes thieves, but there are many of here
And too many who like to talk about honor, but are kicking it with boots
I rather care about old friendships, instead of a bunch of new brothers
They want bread and water for the poor, but steak is better
Instead of child and wife at home with holes in their stomach
I'd rather sleeping next to hungry tigers
Take it if he has too much, only lay no hands on the weaknesses
Believe me, nobody is swimming in money or drinking champaign, who never
Has risk something a day
 
[Pre-Hook]
Are talking less, but honest, because trust is dangerous
Cold eyes, warm hearts, hands away of my values
We're sharing with the poorest, but my blood becomes first
Instead of living on or knees, we'd rather dying standing
 
[Hook]
This isn't a warning
'Cause family comes at first, but thieves in the law
For the weakness we are harmless
But are coming at night and take everything away from the banks
That's certainly no warning
But the lovely father state always was a criminal
For the weakness we are harmless
'Cause at least we're just robbing just the bunker of the rich ten percent
 
[Part 2]
If they are so fed up, they would burst
You can help them and take something away
Because you only make daddy no shame
And the money likes to count on
You learn here how to behave
Put your big mouth into the bin!
Just calm down, 'cause just the eagle
Isn't flying higher than the sun
Like silence waters are deep, going straight to the death, if they're loving us
We never promise too much, but if than we won't break it
Call me a rogue, call me thieve, it's okay 'cause I'm hearing a lot
But the truth lays in my bones, like marrow
 
[Pre.Hook 2]
'Cause every word you ever said, is no bird you are fooling
'Cause you sure will never catch it again
And the work that has to be done, still is no wolf my little friend
'Cause it's not running into the forest without help
 
[Hook]
This isn't a warning
'Cause family comes at first, but thieves in the law
For the weakness we are harmless
But are coming at night and take everything away from the banks
That's certainly no warning
But the lovely father state always was a criminal
For the weakness we are harmless
'Cause at least we're just robbing just the bunker of the rich ten percent
 

Curse (Chap. 10: Sanity)

I was told there is no way out
Of this street where I am going
I was told there is no way out
I have to find it
Even at the cost of my life
Or even if I have to kill
 
Oh, the wanting
In this moment I would like to
Be crazy
And to not want
Because wanting causes pain
Pain that has no end
If the crazy one lives without it
 
Don't fear the road
It's like a curse
Don't fear the road
If I light it, I confirm it
You already know, it's gonna happen
And no one wants to say it
 
I left a trail
Of blood on the floor
I left a trail
That brings me to the first day
I told I loved you
To know what you would say
 
Oh, the wanting
In this moment I would like to
Be crazy
And to not want
Because wanting causes pain
Pain that has no end
If the crazy one lives without it