Претрага

Blue October - Hate Me Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Blue October - Hate Me on Amazon
Blue October - Hate Me Гледајте на YouTube
Blue October - Hate Me Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

Mrzi me

Ako spavaš, da li sanjaš
Ako sanjaš, da li sanjaš mene?
Ne mogu da verujem da si se odlučila za mene.
 
'Zdravo Džastine, ovde tvoja majka, trenutno je 2:33h u ponedeljak popodne. Zovem samo da pitam kako si.
Zvučao si stvarno napeto sinoć.
To me je malo unervozilo, i ja...i...pa...unervozilo me je, zvučalo je
kao da si i ti nerzvozan takođe.
Samo sam želela da se uverim da si stvarno OK,
I želela sam da proverim da li piješ svoje lekove.
Znaš da te volim, i...
Čuvaj se dušo
Znamd a si pod velikim pritiskom
Vidimo se. Ćao, ćao.'
 
Morao sam da blokiram misli o tebi da ne bih pomerio s pameću
Puzale su kao bubašvabe ostavljajući bebe u mom krevetu
Ostavljajući male otiske lepljive trake da me podsete da sam sam
Puštajući filmove u mojoj glavi koji su činili da se porno oseća kao kod kuće. Gori u mom ponosu, nervozno krvari u mom mozgu
Unca mira je sve što želim za tebe. Da li ćeš nikada pozvati opet?
I da li ćeš nikada reći da me voliš samo da bi mi to bacila u facu?
I da li ćeš nikada pokušati da me pronađeš?
Da li sam ja taj željeni svemir
 
Mrzi me danas
Mrzi me sutra
Mrzi me zbog svih stvari koje nisam uradio za tebe
 
Mrzi me na razne načine
Yeah načine koje je teško progutati
Mrzi me toliko da napokon uvidiš šta je dobro za tebe
 
Trezan sam već cela tri meseca, to je jedan uspeh u kom si mi ti pomogla
Jedina stvar koja nas je uvek razdirala je jedina stvar koju neću taći ponovo. Na bolestan način želim da ti se zahvalim što si mi držala glavu kasno u noć. Dok sam ja bio zauzet vodeći rat sa samim sobom, ti si pokušavala da zaustaviš borbu. Ti nikada nisi raspravljala o mom uvrnutom razmišljanju o samoubistvu iz mržnje. Ti se me naterala da dajem komplimente sam sebi kad je bilo najteže nastaviti. Zato ću se odvesti tako daleko da ti više nikada ne padnem na pamet. I uradi šta god je potrebno u tvom srcu da me ostaviš u prošlosti.
 
Mrzi me danas
Mrzi me sutra
Mrzi me zbog svih onih stvari koje nisam učinio za tebe
 
Mrzi me na razne načine
Yeah načine koje je teško progutati
Mrzi me toliko da napokon uvidiš šta je dobro za tebe
 
I sa tužnim srcem ti kažem zbogom i mašem
Udaram senke na ulici za svaku grešku koju sam napravio
I kao dečak, nikada nisam bio muškarac
Dok nisam video tvoje plave oči kao plaču i držeći tvoje lice u svojim rukama. I onda sam se slomio vičući 'Učini da nestane!'
Samo se nasmej, vrati se i zasijaj kao pre
I onda je šapnula 'Kako možeš ovo da mi uradiš?'
 
Mrzi me danas
Mrzi me sutra
Mrzi me zbog svih onih stvari koje nisam učinio za tebe
 
Mrzi me na razne načine
Yeah načine koje je teško progutati
Mrzi me toliko da napokon uvidiš šta je dobro za tebe
Za tebe
Za tebe
Za tebe
 
Ako spavaš, da li sanjaš
Ako sanjaš, da li sanjaš mene?
Ne mogu da verujem da si se odlučila za mene.
 
Hej Džastine! x2
 

Још текстова песама из овог уметника: Blue October


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Hate Me" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Blue October Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

A A

More Tightly

You're my buddy, you are my bestie
Let's sing together now
You are my treasure, you are my only one
Isn't that right? You, you, you, you
 
Don't be sad
It isn't like you to sigh
Count on me
I'll take you to a special place
 
Continuously happening bad days
You don't have to face them alone
Oh, your usual facial expression
As usual, I'm waiting for you
 
Jump in more
Tightly, let's become one
Surely, us being gathered here
Was inevitable
Feel so high, so good
Let's mess around a lot
There's nothing else to do but laugh
 
Yeah, let's get it
If you notice, it's been so long time
The usual home ground
Faces which haven't changed
Buddy who spent time whole heartedly
Yah yah the music we listened to together
Yah yah the worn-out shoes
Even tremendous dreams
Memories of the night we spent together
 
Even a single person
Every one of them can't be left behind
Oh, look around you
I'm always calling out for you
 
Jump in more
Tightly, let's become one
Surely, us being gathered here
Was inevitable
Feel so high, so good
Let's mess around a lot
There's nothing else to do but laugh
 
You're my buddy, you are my bestie
Let's sing together now
You are my treasure, you are my only one
Isn't that right? You, you, you, you
 
Jump in more
Tightly, let's become one
Surely, us being gathered here
Was inevitable
Feel so high, so good
Let's mess around a lot
We'll be together now and forever
 
Align paragraphs

Per and Pia Went to the Hills

Per and Pia went to the hills
To pick nuts
Per, he slipped and fell down
And Pia stumbled after.
 
Per sprang up, and with a jump
He ran home to his living room
He lay down in bed
With a brown paper bag on his head
 
Align paragraphs

Naraku no Hana (Flower of hell) [German Fancover]

Come together, forget what you saw, leave the future behind you
Because she was soaked in blood and darkness again
If the wind turns warm and gentle in the whirling sky,
Then that is perhaps also advice
 
You must escape from here, you must escape from here
If you stay, your fate will only be painful
Because you are not a flower of hell like me
You dont belong here
You can't bloom, you can't bloom
Do not let them seduce you into your fall
And meanwhile, the broken pieces of our time fade without complaint
 
Who comes and finds me here?
Who reaches for my hand?
Who comes and who lifts me up?
Who gently strokes my hair?
My way has brought me here, I hear the buds crying
Now I can feel it, this advice
 
Stretch out the wings, stretch out the wings
And fly away before the wheels of fate
Because you are not a flower of hell like me
You dont belong here
You can't bloom, you can't bloom
Your legacy must not pass by this place
I don't want the karma to redistribute the cards perversely
 
You must escape from here, you must escape from here
If you stay, your fate will only be painful
Because you are not a flower of hell like me
You dont belong here
You can't bloom, you can't bloom
Do not let them seduce you into your fall
And meanwhile, the broken pieces of our time fade without complaint
 

Prava ljubav

Na trenutak, bio sam u kontroli
Imao sam nekad, međutim, izgubio sam
I sve vreme vatra ispod
bi se podigla
 
I voleo bih da si mi rekla
Šta se stvarno dole dešava
Sada sam te izgubio, pustila si me
Ali još zadnji put
 
Reci mi da me voliš
Ako me ne voliš, onda slaži
Slaži me
 
Seti se nekada davno
Kada sam bio tvoj i ti si bila slepa
I vatra bi sijala u tvojim očima
I mojim
 
Zato mi reci da me voliš
Ako me ne voliš, onda slaži
Slaži me
Samo mi reci da me voliš
Ako me ne voliš onda slaži
Slaži me
Ako me ne voliš onda slaži
Slaži me
 
I nazovi je pravom
Pravom ljubavlju
Nazovi je pravom
Pravom ljubavlju