Претрага

Backstreet Boys - More Than That Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Backstreet Boys - More Than That on Amazon
Backstreet Boys - More Than That Гледајте на YouTube
Backstreet Boys - More Than That Слушајте Соундцлоуд

Više od toga

Vidim da si plakala
Ne možeš to skriti s laži
Koja je korist u tvom poricanju
Da ono što imaš je pogrešno.
 
Čuo sam da ti je obećao zauvek
Ali zauvek dođe i ode
Dušo, on bi rekao šta god je potrebno da te drži u mraku prema istini između redova
 
Oh, ja ću te voleti više od toga
Ja neću reći te reči, pa ih povući
Nemoj dati šansu samoći
Dušo slušaj me kada kažem da voleću te više od toga
 
Dušo ti zaslužuješ mnogo bolje
Koja je korist u ne odustajanju
Zar ne vidiš da je sada ili nikada
Jer ja (tebi) ne mogu biti samo prijatelj
Dušo znajući na kraju
 
Da voleću te više od toga
Neću reći te reči, pa ih povući
Nemoj dati šansu samoći
Dušo slušaj me kada kažem
 
Nema dana da prođe
(da) se ne pitam zašto
nismo pokušali
Nije prekasno da se predomisliš
Zato primi me za ruku, nemoj reći zbogom
 
Voleću te više of toga
Neću reći te reči, pa ih povući
 
Oh voleću te više od toga,
Neću reći te reči, pa ih povući
Nemoj dati šansu samoći
Dušo slušaj kada kažem
Voleću te, oh
 
Voleću te više od toga
Neću reći te reči, pa ih povući
Nemoj dati šansu samoći
Dušo slušaj me kada kažem
Voleću te više od toga
 

Још текстова песама из овог уметника: Backstreet Boys


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"More Than That" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Backstreet Boys Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Vetar ljubavi

Toliko toga sam imala da ti kazem, ali smo se izgubili
Takva slučajnost se sreće na putevima
Rekla sam- idi srce moje, reci kako se nismo našli
Ne pricaj sa mnom, ne želim tvoja pravila
 
Zasto ne trcis da mi kazes kako me voliš?
Zasto mi ne zatvoris put da ne mogu da odem?
Zasto me gledas kao vretar ljubavi?
Zasto sve u meni mi vice da ostanem?
 
Zasto ne trcis da mi kazes kako me voliš?
Zasto mi ne zatvoris put da ne mogu da odem?
Zasto me gledas kao vretar ljubavi?
Zasto sve u meni mi vice da ostanem?
 
Ne pričaš sa mnom, ne grlis me, ne mozes
I glas moj koji je poludeo, gusim ga
 
Toliko toga sto sam imala da ti kazem, na putu sam bacila
Nemaš nista za mene
Koliko se promenilo vreme
Koliko te je ispraznilo
Tvoje lice liči na kamen na dnu mora
 
Zasto ne trcis da mi kazes kako me voliš?
Zasto mi ne zatvoris put da ne mogu da odem?
Zasto me gledas kao vretar ljubavi?
Zasto sve u meni mi vice da ostanem?
 
Zasto ne trcis da mi kazes kako me voliš?
Zasto mi ne zatvoris put da ne mogu da odem?
Zasto me gledas kao vretar ljubavi?
Zasto sve u meni mi vice da ostanem?
 
Ne pričaš sa mnom, ne grlis me, ne mozes
I glas moj koji je poludeo, gusim ga
 
Srce moje reci, reci kako se nismo našli
Takvoj ljubavi se ne dajem...
 
Russian translation

Конец уж рядом

И когда ты упал к концу рукой подать
Не сможешь ли ты просто это перевернуть и опять начать?
Будет ли твое сердце возбуждаться
Когда придет время и мы должны будем расстаться?
И когда ты чувствуешь что близок конец
И там где был когда-то друг стал незнакомец
И ты остался без единого слова
Все что ты услыхал это только молва
Стою в молчании, сдерживаю свое дыхание
Отключенный, сухой
И даже если я уверен что ничего не осталось
Удержаться, отпустить или пытаться быть с тобой
Некоторые вещи никогда не меняются, нет никогда не меняйся
И я чувствую холод все сильнее
Думая что мы становимся старее и мудрее
Когда мы просто стареем
И когда ты чувствуешь что близок конец
И что когда-то так ярко горело тусклым стало?
И когда ты увидишь что было достигнуто тобой
Нет ли такого чувства что ты был обманут дорогой?
 

Pastime

I began, my day trying to wake myself up
The earliest possible to the auroras that will begin
To see the Sun, its glow, Mother Nature awaken
Unforgettable moment, impossible to erase
 
I began my day by waking up [with difficulty] late
At the hour when [the sun] rises early I go to bed late
I can kiss my morning goodbye by habit of my evening insomnia
I can kiss my morning goodbye
 
To be in harmony, be enchanted by the day's beauty
To feel the excitement at every corner of the street every intersection
Everyone becomes active I hasten to move
In an impulsive manner I find myself busy
 
I am often wont to daydream and let the minutes pass by
Whenever they turn into hours I am outdone
Days become months and months years
 
[Chorus]
Time panics, it's the minutes that pass by
It's the days that march on, it's human beings in peril
Messengers of modern times, we should act faster
Let us not lose time come we invite you to
Penetrate our world, share our lives
In less than a second use that as therapy
You know it full time appreciate these moments
Or from time to time it's more pleasurable evidently
 
Orally I need to apply myself totally without management
For at last the years pass on fatally
I did not realize it, I was pissed off
I give my word of mouth I give everything musically
I fight with myself regularly
Aggressively, progressively advancing
It's my motive against my flame that returns without looseness
Harassment every moment there inexorably
 
Time panics, it's the minutes that pass by
It's the years that march on, don't be still
That will pass faster and faster, it's hard to control everything
This time allotted to us must be used
To find your place, place your pawns on the chessboard
Failure on certain projects, plan and bounce back
Several steps in my life means several courses to cover
You only live once, the desire to invest
 
Invest in a life that one chose
Do not regret when your luck has been taken away
I am a Confucianist and arouse jealousy, without end
I explain it to you in verse
If my life were to be written on a timeline
An atypical journey marked by some symbolic dates
One sole truth, veritable, I have the skills and I apply it
I at least have left my imprint on a genealogical tree
 
In this space-time, you will at once understand everything about acceleration, it is now time to trust
Take your time, but not too much
Take the time to dream about the finality of your projects, be a conqueror
Remain humble and be of good conduct, assume responsibility for everything you do
In all your acts and their effects
It's the stages that are linked, you go faster at last you let go, it's necessary to find the right course
Praise him in abundance for being proud
This is the moment when the life that you write remains honest
 
Time passes by so fast beyond the limits it's necessary that I determine the
loses of time, determine the goals that live within me
I hurry
Even the precipices I avoid them, I levitate on an hysterical crowd, I need to ask you
Don't hesitate a moment
I invite myself to the party and I put you in orbit
I take the trunk and unpack what hurts me, I unpack the problems at this stall
I reveal myself, I reveal my dark side
I take my voice to this instrument, the musical replaces the medical
And when I hold myself it's time that stands still
And it's just a stopover
 
It's time that passes by, the memories accumulate
It's up to us to forge our life experience
Shut off but that bothers me, it's up to you now, tame time, do not be afraid when it goes after you
It's time that passes by, as a pastime
 
Wohoho, Woho
Hïahihého, Hïahiahého
Wohoho, Woho !
It's the stories that we collect, it's the flashes that crackle, it's up to
us to forget and write our story
It's the personal word, equal to your conduct
You need to tame valid time, did you understand?
 
Align paragraphs

As much as Goodbyes

If someone should come to my mind
my hands always choose you
the ferries that we got on
are still going on voyages
On 'ten past's, 'ten minutes to's.
Didn't you love me,
As much as you love goodbyes?
 
A breakfast in which pharmacy
Will make me forget you one morning
We went back to the grave with the lovely view
You and I were in all the photos
 
I'll no longer meet whoever comes my way
Days hurt me at night
The dances we danced, silent fights
Where? Where? They cannot also be lost
 
The beds we slept on ooh baby,
The rounds of batak we played
They were also ours
As much as our goodbye was
 
A fancy key chain on my mind
But there is no doors opening for it
Blankets and flying carpets above me
An overthrown kingdom before me
 
The taste of lipsticks is a thing of the past now, good morning
Where did you wake up?
Since you have taken away our sleep,
I am painted with the sun in the middle of a desert.
I am looking at faces, but never listening
One night, you were afraid because I was not there
the way you threw your arms around my neck
the only thing I trust is you
and the doorlock
 
didn't you love me,
as much as tou loved goodbyes