Претрага

Ariana Grande - Don’t Call Me Angel Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Ariana Grande - Don’t Call Me Angel on Amazon
Ariana Grande - Don’t Call Me Angel Гледајте на YouTube
Ariana Grande - Don’t Call Me Angel Слушајте Соундцлоуд
Serbian
A A

Ne zovi me anđele

Refren:
Decko, ne zovi me andjele
Nisi me razumeo dobro
Ne zovi me andjele
Ne mozes platiti moju cenu
Nisam iz Raja
Da, dobro si me cuo
(Da, cuo si me)
Iako znas da mi letimo (Sada me znas)
Ne zovi me andjele (Uh)
 
Stih 1:
Ne zovi me andjele
Kada sam u haosu
Ne zovi me andjele kada se svucem
Znas da ja, ja ne volim to, decko (Uh)
Sama zaradjujem, pisem cekove
Zato izgovaraj moje ime s malo postovanja
Sve moje devojke su uspesne, a ti si samo nas gost
 
Pred-refren:
Da li zaista trsba to da kazem?
Da li treba ponovo to da kazem, da?
Bolje prestani sa laskanjem
I ne progovaraj ni rec
 
Refren:
Decko, ne zovi me andjele
Nisi me razumeo dobro
Ne zovi me andjele
Ne mozes platiti moju cenu
Nisam iz Raja
Da, dobro si me cuo
(Da, cuo si me)
Iako znas da mi letimo (Sada me znas)
Ne zovi me andjele (Uh)
 
Stih 2:
Vidim da si ovde sa nekim
Odmeravas moje telo, oh, da
Zar ne znas da ja ujedam kada zadje Sunce, da?
(Woo)
Zato ne pokusavaj da mi se priblizis
Mozda to uspeva kod njih, ali kod mene ne, oh, da
Zar ne znas da ja ujedam kada zadje Sunce?
 
Pred-refren:
Ne izgovaraj moje ime
Znam da to nameravas
Zato, ne izgovaraj moje ime
 
Refren:
Decko, ne zovi me andjele
Nisi me razumeo dobro
Ne zovi me andjele
Ne mozes platiti moju cenu
Nisam iz Raja
Da, dobro si me cuo
(Da, cuo si me)
Iako znas da mi letimo (Sada me znas)
Ne zovi me andjele (Uh)
 
Prelaz:
Cenim nacin na koji me gledas, ne mogu da lazem
Spustim ga dole, podignem ga, vracam ga sa granice
Ispala sam iz Raja, sada zivim kao djavo
Ne mozes da me izbacis iz svojih misli
Cenim nacin na koji me zelis, ne mogu da lazem
Spustim ga nisko, podignem ga, znam da zelis da mislis da si moj
Dragi, totalno te razumem, ne mozes ni da pretpostavis
Ne mozes da me izbacis iz svojih misli
U ovome smo zajedno, ali ne zovi me andjele
 
Refren:
Decko, ne zovi me andjele
Nisi me razumeo dobro
Ne zovi me andjele
Ne mozes platiti moju cenu
Nisam iz Raja
Da, dobro si me cuo
(Da, cuo si me)
Iako znas da mi letimo (Sada me znas)
Ne zovi me andjele
 
Odjava:
Andjele
Ne zovi me andjele( Da, da, da, da)
Ne zovi me andjele
 

Још текстова песама из овог уметника: Ariana Grande


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Don’t Call Me Angel" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Ariana Grande Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Current | Become the current

In your dreams with me
Your underwear is wet
In my bed i drown
my thoughts instead of you
Instead of you i see other girls instead of you
Instead of you i see other girls instead of you
 
My girlfriend, i break up, you, become my other half
You, become my other half, my girlfriend i break up
For this and
Become the current the current the current the current
To be me the current the current the current the current
Become the current the current the current the current
To be me the current the current the current the current
Become the current the current the current the current
To be me the current the current the current the current
Become the current the current the current the current
To be me the current the current the current the current
 
I quit the jobs
I disturb the sips
Ι freed at bends
And i saw you
Again with him i saw you
Your photos i saw
But im telling you i saw you
Don't say to me no
And don't try to bring me again
When he leaves for work again
And don't try when he leaves
For again and again
 
My girlfriend, i break up, you, become my other half
You, become my other half, my girlfriend i break up
For this and
Become the current the current the current the current
To be me the current the current the current the current
Become the current the current the current the current
To be me the current the current the current the current
Become the current the current the current the current
To be me the current the current the current the current
Become the current the current the current the current
To be me the current the current the current the current
 
Align paragraphs

I Love You

Why do I want to erase your smile from my gaze
If remembering it gives me life despite tearing
The deepest feelings of this love to pieces
 
I don't know if I will regain the hope of having you
You promised so much that was only a dream
But I love you so much, I cannot be without you
 
How do I walk without you by my side
How do I breath without your glance
How do I do it? The more you move away, the more I love you
How do I, if I love you more and more?
 
I love you and I cannot love you more
To see you in my dreams isn't real
I want you to tell me that I am your princess
That without me, your spirit cannot fly*
 
I love you and I cannot love you more
To see you in my dreams isn't real
I want you to tell me that I am your princess
That without me, your spirit cannot fly
 
Now it makes sense, when you draw near and I sigh
When thinking that you have thought of me
Now life with you makes sense, and I don't know
Whether this love will separate us again
Whether to grab a thread to sew
Whether you will mend my wounds with another kiss
 
I don't know
Whether to offer my cheek to you
For a kiss to end my suffering
Or to shout one last time how much I love you
 
I love you and I cannot love you more
To see you in my dreams isn't real
I want you to tell me that I am your princess
That without me, your spirit cannot fly
 
I love you and I cannot love you more
To see you in my dreams isn't real
I want you to tell me that I am your princess
That without me, your spirit cannot fly
 

Sweet Cherries

I used to call you my Sweet Cherry,
When spring relieved the winter blues,
In vernal haze I met my fairy,
And angel gave us subtle cues.
 
In love you can reach sky with candor,
I carried you in bare arms
Through gardens where in youthful languor
Sweet cherries blossomed in the clouds.
 
[Chorus] (x2)
Sweet cherries blossomed in the clouds,
Sweet cherries blossomed...
Sweet cherries blossomed in the clouds
Above depraved world...
 
We lacked the room in blissful heaven,
To quiet garden we've come down,
And I've called you my bride, my blessing,
So long ago I let you down.
 
It all dissolved in vernal rain mist,
In rapid flow of endless days,
And only sweet taste of bird-cherries
In my fond memory remains.
 
[Chorus] (x6)
 
Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Only me

CNCO, baby
As much as I try to forget about you
One can still tell I'm dying to be with you
I didn't get you out of my mind
I wish you were here
 
And who takes care of you, only me
Who looks at you, only me
Who hugs you, only me, oh-oh
Who caresses you, only me
Who kisses you, only me
No one else ever, only me, oh-oh
 
And who takes care of you, only me
Who looks at you, only me
Who hugs you, only me, oh-oh
Who caresses you, only me
Who kisses you, only me
No one else ever, only me, oh-oh
 
I am never going to forget you
And I hope you are [doing] well
Although I still really miss the touch of your skin
Understand that what I feel will never happen
 
No matter how long the river, it always becomes a sea
I don't make it easy for you )*
[I get your hopes up when] I fill you with illusions )**
However I know each and every one of your hobbies
 
Babydoll, you are my favorite
No matter how much you deny it, you're really showing it
Your body needs me
 
And you are going crazy
Mami, you're really showing it
Your mouth tells it
You are going crazy-crazy-crazy
Mami, you're really showing it
 
And who takes care of you, only me
Who looks at you, only me
Who hugs you, only me, oh-oh
Who caresses you, only me
Who kisses you, only me
No one else ever, only me, oh-oh
 
And who takes care of you, only me
Who looks at you, only me
Who hugs you, only me, oh-oh
Who caresses you, only me
Who kisses you, only me
No one else ever, only me, oh-oh
 
And when you want, call me
So that I can answer
We escape and I hide with you
And you know that you enjoy it with me
CNCO, just the way you like it
 
And you are going crazy
Mami, you're really showing it
Your mouth tells it
You are going crazy-crazy-crazy
Mami, you're really showing it
 
And who takes care of you, only me
Who looks at you, only me
Who hugs you, only me, oh-oh
Who caresses you, only me
Who kisses you, only me
No one else ever, only me, oh-oh
 
And who takes care of you, only me
Who looks at you, only me
Who hugs you, only me, oh-oh
Who caresses you, only me
Who kisses you, only me
No one else ever, only me, oh-oh
 
As much as I try to forget about you
You can still tell I'm dying to be with you
I can't get you out of my mind
I wish you were here
 
Only, only, only me-oh-oh-oh
Only, only, only me, yeah
Eh-eh-eh
Only, only, only me, yeah