Претрага

Alicja Szemplińska - Empires Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Alicja Szemplińska - Empires on Amazon
Alicja Szemplińska - Empires Гледајте на YouTube
Alicja Szemplińska - Empires Слушајте Соундцлоуд
Serbian (poetic)
Align paragraphs
A A

Царства

Пепео пепелу, прах праху
Пратићу те је по мраку
Опрости што нисам будна
Овај сан могао би да потраје
 
Не гледајмо доле
Очи нам сијају, ал' није злато све што сија
 
Спалићемо царство
То је тако лако
Играти се с ватром
Можда смо то ти и ја
Виновници краја
Једног царства
Дижемо се и падамо
 
Као мољци што иду у пламен
И птице што ударају у стакло
Надамо се промени чинећи исто
Јер бензин и шибица ми смо
 
Не гледајмо доле
Очи нам сијају, ал' није злато све што сија
 
Спалићемо царство
То је тако лако
Играти се с ватром
Можда смо то ти и ја
Виновници краја
Једног царства
Дижемо се и падамо
 
Једноставно желимо све
Некад смо били високи торањ
Сад смо тек зидови што руше се
 
Дижемо се и падамо
Као мољци идемо у пламен, чинимо исто
Као птице што ударају у стакло
 
У последњем трену
Царства ће пасти
 
Thanks!
Submitted by Dragan RisticDragan Ristic on Sun, 23/02/2020 - 16:55
Last edited by on Mon, 24/02/2020 - 22:29
More translations of 'Empires'
Collections with 'Empires'
Idioms from 'Empires'
Comments
Read about music throughout history
More translations of 'Empires'
Collections with 'Empires'
Idioms from 'Empires'
Comments
Read about music throughout history

Још текстова песама из овог уметника: Alicja Szemplińska


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Empires" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Alicja Szemplińska Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

goodbye, school

I left my heart to you my soul
Hey, stop the student, do not hurry, listen
Here he is ringing, your last call,
No one who will not call you for a lesson,
Yes, it was my time to cross the threshold
Forgive me school, I could not say much,
How to live now, and now what to hope for
Where now to go, if not where to get to,
Here I experienced all
Love and hate, and the defeat of victory and the flight to the high
To part with you hurt me to tears
Understand me, I'm serious about you
Understand me my teachers
Too much time you spent in vain
But I will return, I will definitely return
Yes, I will definitely return, and we will forget about sadness.
 
Chorus:
Forgive the school - an empty scene,
Forgive school - not a complete topic,
Forgive the school - the open door
Understand the school - I remember you, you believe,
Farewell school - I say today,
Farewell to school - but remember me,
Farewell school - I regret only one thing,
That I can not always be your disciple.
 
We leave the school and hurt at heart
What did not go to lessons did not prepare d / z
We often stumbled, and there was no strength to go,
But the teachers raised us, helped us on the way
Thank you for keeping us alive,
Someone punished, but somewhere the estimates were overstated,
And they loved us the way we are,
They taught us to live, and to value our honor,
We will not forget about this and will carry it through life
Your philosophy and main idea,
Do good, and it will certainly return,
Even if something does not work out for you,
On the path of life, do not lose face,
At the crossroads with reason, trust the call of the heart,
Let your soul incinerate alarm,
After all, there are people in the world who will help
Many thanks to our teachers,
They brought us up spiritually, and that's a lot,
Gave joy and fun, and a sea of ​​laughter
Health left its on this matter,
After all, for the audience to present their concert,
The colossal forces need to be spent,
Therefore, we wish you health and happiness,
Remember our release as often as possible.
 
Farewell to the teacher of chemistry, the teacher of physics, the teacher of mathematics,
Rights and politicians, farewell to the teacher of Russian and foreign,
We will not forget you, but this is important.
Goodbye music teacher, singing teacher, history geography teacher, drafting, physical education teacher and teacher
 
Goodbye those dear ones, we're leaving already.
The last day - I'm your pupil,
Last time - fill in the diary
Goodbye school - it's time to part
How pitiful to give you into the wrong hands
Understand the baby, if you hear me
Love your school, how you love yourself,
And never say that you hate it,
Do not you dare say that, my childhood passed away.
Childhood goodbye, people let go,
It itself leaves, torn threads
And there will never be another world of miracles
It's time to leave it, there are already no places
Oh, God, I did not have much to do
I can not believe that I will not see these walls
I will not be late for the lesson, and I will not find an office
Yesterday I could do all this, but today I do not
And on this day I will definitely come,
And I'll sit down for the fourth part of the first row
And again I will see with a green dial a watch,
Please, please let me come in,
I'll go through the corridors, I'll go to some class
To mourn with you for the last time
I'll take the chalk and write on the board:
'Farewell school, we're leaving already'
 
Chorus:
Forgive the school - an empty scene,
Forgive school - not a complete topic,
Forgive the school - the open door
Understand the school - I remember you, you believe,
Farewell school - I say today,
Farewell to school - but remember me,
Farewell school - I regret only one thing,
That I can not always be your disciple.
 
Align paragraphs

Old Friend

The days pass by, years follow them in haste
We have been together for so many years, my love, my destiny
Forgive me for the pain of the past resentments, my old friend
My love is always with you, may destiny keep my love
 
Everything will happen again in this world - rain, the wind, leaf fall...
The birds will fly to the South like many times before
A day will shine again with the happy light of your beloved eyes
Everything will happen again but not for us
 
A night is longer than a day but its warmth lives inside of us
Ice is still afraid of fire, not everything is gone
 
Everything will happen again in this world - rain, the wind, leaf fall...
The birds will fly to the South like many times before
A day will shine again with the happy light of your beloved eyes
Everything will happen again but not for us
 
Life is passing by, when thunder claps the circle will close
But we will walk our way together, my faithful friend, my old friend
 
My old friend, my good friend, my faithful friend,
My first friend, my last friend...
 
Align paragraphs

The Unneeded

We do not need each other these days
We measure our years together with disappointments
We do not want to believe
That our love is a dream right now
 
The taste of uneasiness is in every new day
And feeble shadow of old attachment trembles
When from the suddenly strange face,
Your dreamy eyes look at me again
 
I am still here, you are too
in a year, the life will wipe the tears of regret
Only sometimes in the vortex of years
The heart will find the trace of memory
 
We lacked maturity during difficult grey days
We lacked understanding for those few flaws
We still do not want to believe, do not want to believe
That our love is a dream right now
 
We do not need each other these days
We measure our years together with disappointments
We do not want to believe, do not want to believe
That our love is a dream right now
 
The taste of uneasiness is in every new day
And feeble shadow of old attachment trembles
When from the suddenly unfamiliar face,
Your dreamy eyes look at me again
 
We lacked maturity during difficult grey days
We lacked understanding for those few flaws
We still do not want to believe, do not want to believe
That our love is a dream right now
 
We lacked maturity
We lacked maturity
We lacked maturity
 

Dog Heaven

My love was the most beautiful
Your heart is gone and it teaches me (1)
How to wait for the sun to rise and illuminate this shattering pain
 
My love was the most beautiful
That it reaches to dog heaven
And your blue-eyed gaze gave us only a few days of greatness
Of greatness
 
To me, you are a piece of my life
That was ripped away from me, without asking, so quickly
I couldn't give you any more kisses, no more pats
I couldn't give them
 
My love was the most beautiful
Your blue-eyed gaze was like (2)
The smile of a flower that gave us only a few days of greatness
Of greatness
 
To me, you are a piece of my life
That was ripped away from me, without asking, so quickly
I couldn't give you any more kisses, no more pats
I couldn't give them
 
Life doesn't wait, nor warn, nor pretend to be your friend
Life is a game with one exit
It is about you, it shouts at us and it pampers us
It challenges us
It puts us to the test daily
Life is the only thing in charge of life
 
Life isn't yours, neither yours nor mine
Life is life; it puts us here and sometimes takes us away
 
Life isn't yours, neither yours nor mine
Life is life; it puts us here and takes us away
 
Life isn't yours, neither yours nor mine
Neither yours nor mine
Life isn't yours, neither yours nor mine
 
Life isn't yours; neither yours nor mine