Претрага

Alan Walker - Alone, Pt. II Превод текста

Језик: 
Уметник: 
Alan Walker - Alone, Pt. II on Amazon
Alan Walker - Alone, Pt. II Гледајте на YouTube
Alan Walker - Alone, Pt. II Слушајте Соундцлоуд
Serbian
Align paragraphs
A A

Sam (Deo 2.)

Bili smo maldi
Posteri na zidu
Molili smo se da smo oni
Koje učitelj ne bi pozvao
Mi bismo buljili jedni u druge
Zato što smo bili u nevolji stalno
 
I sva kul deca
Su se bavila svojim stvarima
Ja sam bio napolju uvek gledajući unutra
Da bio sam tamo ali nisam
Nikad nisu marili da li nisam
 
Svima treba neko
Ko te ima kao niko drugi
Bas onda kad ti treba njaviše
 
Svima treba duša na koju bi se naslonili
Rame za plakanje
Prijatelj kroz dobro i zlo
 
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
(x2)
 
Onda sam video tvoje lice
Tvoje oči koje praštaju
Gledaju pozadi na mene sa druge strane
Kao da si me razumela
I nikada te neću pustiti da odeš
 
Svima treba neko
Ko te ima kao niko drugi
Bas onda kad ti treba njaviše
 
Svima treba duša na koju bi se naslonili
Rame za plakanje
Prijatelj kroz dobro i zlo
 
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
(x2)
 
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
Neću uspeti sve sam
 
Svima treba neko
Ko te ima kao niko drugi
Bas onda kad ti treba njaviše
 
Svima treba duša na koju bi se naslonili
Rame za plakanje
Prijatelj kroz dobro i zlo
 
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
 
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
Neću uspeti sve sam
La la la la la la la la sam/usamljen
(x2)
 
Neću uspeti sve sam...
 

Још текстова песама из овог уметника: Alan Walker


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Alone, Pt. II" Српски Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Alan Walker Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Bright Day

It was a bright and clear day
It could be in May
Nature would be birthing new life
And the mourners would wear
Something other than black
It wouldn't need to be that bleak
Friends would come to my mound
And they'd eat and remember me well
 
And the priest could tell a joke
That would describe me somehow
Maybe you'd give a speech
Where you'd tell how I loved you
Someone would sing, and through their tears
The crowd would burst into laughter
When Make would reminisce about our Nuorgam trip
They would all wish to console you
 
And closest friends
Could sit together late
The music of Hemilou Edu Kettunen
Would echo in the clear evening
And life would have to go on
Even if the longing would stay
And eventually you'd meet someone
Who could be almost like me
 
Align paragraphs

Little Ester

You who are tormented by your yearning
and the harsh lot of loneliness:
For a small sum per month,
we will send by COD
the very latest object
that our firm is marketing
The man's dream about womankind
without all the things that disturb
Always alert is little Ester
Completely carefree, she is
Never grumpiness and protests
and monthly troubles
With a blow into the valve
on your own sweetheart,
you model the profile
after wishes and desire
 
The others rarely pleased you,
those of nerves, skin and bones
And the last one that you had,
everyone has one of those
With your new mistress,
quiet and nice and good and round,
different from every woman,
mostly on biological grounds
Unlike your last old woman,
she benefits the economy
Everything for a single payment
excluding Vaseline
We have the help against your yearning
and the harsh lot of loneliness
For a small sum per month,
we will send by COD
the very latest object
that our firm is marketing
The man's dream about womankind
without all the things that disturb
 

Više od toga

Vidim da si plakala
Ne možeš to skriti s laži
Koja je korist u tvom poricanju
Da ono što imaš je pogrešno.
 
Čuo sam da ti je obećao zauvek
Ali zauvek dođe i ode
Dušo, on bi rekao šta god je potrebno da te drži u mraku prema istini između redova
 
Oh, ja ću te voleti više od toga
Ja neću reći te reči, pa ih povući
Nemoj dati šansu samoći
Dušo slušaj me kada kažem da voleću te više od toga
 
Dušo ti zaslužuješ mnogo bolje
Koja je korist u ne odustajanju
Zar ne vidiš da je sada ili nikada
Jer ja (tebi) ne mogu biti samo prijatelj
Dušo znajući na kraju
 
Da voleću te više od toga
Neću reći te reči, pa ih povući
Nemoj dati šansu samoći
Dušo slušaj me kada kažem
 
Nema dana da prođe
(da) se ne pitam zašto
nismo pokušali
Nije prekasno da se predomisliš
Zato primi me za ruku, nemoj reći zbogom
 
Voleću te više of toga
Neću reći te reči, pa ih povući
 
Oh voleću te više od toga,
Neću reći te reči, pa ih povući
Nemoj dati šansu samoći
Dušo slušaj kada kažem
Voleću te, oh
 
Voleću te više od toga
Neću reći te reči, pa ih povući
Nemoj dati šansu samoći
Dušo slušaj me kada kažem
Voleću te više od toga
 
Align paragraphs

Lady Oscar Opening

A great celebration at the French Court, 
in the kingdom where a baby girl is born
With blonde hair and rose cheeks, 
Oscar will be your name.
Your good father wanted a baby boy, 
but, alas, you are born.
In your cradle he put a foil, 
lady with a blue ribbon.
 
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
everybody celebrates when you pass
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
like a muskeeter you are able to fight
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
the grand dames at the court envy you because
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
even when you duel there is elegance.
 
Oh Lady, Lady, Lady Lady
Oh Lady, Lady, Lady Leee…
 
A dark night at the French Court, 
at the palace, people already asleep
three bandits with swords and spears, 
Plan to ambush his majesty.
Lady Oscar was hiding herself 
in the king's big room.
With a feline dash and agile movements
she will hit all three.
 
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
your sword whistles, and never lets you down.
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
even in the fray you are able to win.
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
the grand dames at the court envy you because
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
even when you duel there is elegance.
 
Oh Lady, Lady, Lady Lady
Oh Lady, Lady, Lady Leee…
Oh Lady, Lady, Lady Lady
Oh Lady, Lady, Lady Leee…
 
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
everybody celebrates when you pass
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
like a muskeeter you are able to fight
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
the grand dames at the court envy you because
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
even when you duel there is elegance.
 
Oh Lady, Lady, Lady Lady
Oh Lady, Lady, Lady Leee…
 
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
you sword whistles, and never lets you down.
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
even in the fray you are able to win.
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
the grand dames at the court envy you because
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
even when you duel there is elegance.
 
Oh Lady, Lady, Lady Lady
Oh Lady, Lady, Lady Leee…
Oh Lady, Lady, Lady Lady
Oh Lady, Lady, Lady Leee…