Резултати претраге

Proći će

Pašćeš, malo će ti koleno prokrvariti
Malo ćeš plakati ili će proći onako
Ili će misliti da je prošlo
 
Kpoža će ti odebljati vremenom
Ali jednog dana poseći će te papir
Mali je, ali boli
Posle i to će proći
 
Kao da niko ne može tako da te voli
Kao da ostaješ bez daha
Čini se kao da je ovo poslednji dan na ovome svetu
Ali posle će proći
 
Ne plaši se, proći će ako išta ostane ostaće ožiljak
Ne plaši se, proći će, ono što te čini takvom kakva jesi ostaće samo osećaj
Dok hodaš pod svetlom sveće doći će neko i upaliti svetlo
Voleće te baš takva kakva jesi, videćeš da će proći
 
Pogled se pruža u daljinu, polako se zatvaraju vrata
Dok ti kroz glavu prolazi pomisao da ga zagrliš, ali on je otišao
 
Kao da niko ne može tako da te voli
Kao da ostaješ bez daha
Čini se kao da je ovo poslednji dan na ovome svetu
Ali posle će proći
 
Ne plaši se, proći će ako išta ostane ostaće ožiljak
Ne plaši se, proći će, ono što te čini takvom kakva jesi ostaće samo osećaj
Dok hodaš pod svetlom sveće doći će neko i upaliti svetlo
Voleće te baš takva kakva jesi, videćeš da će proći
 
Ne plaši se, proći će ako išta ostane ostaće ožiljak
Ne plaši se, proći će, ono što te čini takvom kakva jesi ostaće samo osećaj
Dok hodaš pod svetlom sveće doći će neko i upaliti svetlo
Voleće te baš takva kakva jesi, videćeš da će proći
 
Ne plaši se, proći će ako išta ostane ostaće ožiljak
Ne plaši se, proći će, ono što te čini takvom kakva jesi ostaće samo osećaj
Dok hodaš pod svetlom sveće doći će neko i upaliti svetlo
Voleće te baš takva kakva jesi, videćeš da će proći
 
Ne plaši se, proći će ako išta ostane ostaće ožiljak
Ne plaši se, proći će, ono što te čini takvom kakva jesi ostaće samo osećaj
Dok hodaš pod svetlom sveće doći će neko i upaliti svetlo
Voleće te baš takva kakva jesi, videćeš da će proći
 

Let It Be

Versions: #1
We are neither innocent nor far from lies anymore
Give in, let it be
 
You can have the pictures
I already have the seasons
Go on, let it be
 
Let us split the poetries,
Friends and cities
Let it be
 
Neither we are
Nor our lives are free
Go on, let it be
 
I will leave, you can have İstanbul
I will leave, you can have İstanbul
 
I can leave, my head is a crazy river
I will wipe away my tears,
The city will wipe my name anyway
I may cut my hair and console myself
I might leave a rose to dry
And forget you, if it dries
 
I write a letter heavier than your absence
I adopt a cat
You call your mother
Your hands on my mind
Your affection on my heart
Where they remain
A constant devastation
A constant pain
Just tell and let it be
 

Pretend

An unfinished kit
Like i was on one side
A waterless flower
Like you are side
 
Displaced leaf
We are falling we are like
I live from the beginning if you aşk
Bir you've never been
 
We have never met,
We did not meet,you never returned from that corner.
Pretend,we never had
We didnt small,we never drink from that bottle.
Pretend,she couldn't hold.
 
The stars did not make peace,we never got tired of kissing.
I had dream with you,in the eyes of everyone .
Nobody knows what really happened.
 
Assumption,Assumption,Assumption.
Come and see.
We thought nothing would happen to us.
İt happened.
 
We have never met,
We did not meet,you never returned from that corner.
Pretend,we never had
We didnt small,we never drink from that bottle.
Fascidity did not keep those fortunes.
 
The stars did not make peace,we never got tired of kissing.
I had dream with you,in the eyes of everyone .
Nobody knows what really happened.
 

Maybe you don't need love

Should I kiss it better?
Does the sliced place hurt much?
Oh, I know what struggle this is
My sweat is the salt, allow it
 
I recognized (you) by your wound
It was the same weapon that shot me
I forgave while I was shot
He died more times than I did
 
Maybe you don't need love
A warm hand is enough
Nobody dies because of love or stuff like that...
That's what it seems like...
 
I am like a branch to you
You would be the bee, I would be the honey
My heart is with you
(And) before you know it, I become your lover
 
I recognized (you) by your attitude
What doesn't kill you makes you stronger, right?
And also your inner, your exterior
And also what is not visible
 

It will pass

You fall down, your knee bleeds
You might cry a little bit, it will pass by itself
or you just think that it will pass
 
It gets thicker in trying times
But one day the paper will cut
It's tiny but it burns
But then... this too will pass
 
There'll be again like ones who don't know love
Like my breath ties up
Like it's the last day of the world
But then... it will pass
 
Don't be afraid, if anything remains it's just a scar
Don't be afraid, there will remain an emotion that makes you special
While you're walking within candle lights, there will be someone who switches on the lights
Someone who'll love you for the way you are, you will see... it will pass
 
My eyes fall for the width, he/she closes the door softly
You might want a hug but he/she is already gone...
 

You Go Girls

We got used to all lies,
to those who build mountains made of ego.
Let's start a riot now for those
who think they are superior.
 
From now on, whoever sheds any tears, may they suffer a great deal
May those who believe in your words be just like you.
 
Your troubles didn't end,
Our patience has run out.
We unfurled our flags
You go girls!
 
Your stubborness never end.
Did you take us for fools?
We took it to streets.
You go girls!
 
Those who show off with their money,
those who strut their stuff...
Lets start a riot now!
May such men just die out
 
Volume up girls, rock the whole world!
May the hands that hurted us be broken.
 
Your troubles didn't end,
Our patience has run out.
We unfurled our flags
You go girls!
 
Your stubborness never end.
Who did you think we are, fools?
We took it to streets.
You go girls!
 
If he treats you like a queen with good intentions too,
Then dont lose him, hold his hand tightly
But if he attacks your sanctuary with violence ,
you are a young girl, you are a woman, be aware, kick him out.
 

Turn Up The Sound

Let it cold wind blow from the north
If my hands are in your pocket
Turn your back, let your skirt fly
Let my hair touch your face
 
Let it rain cold on you
If your lashes dry
If you have independent dreams
Let the sky punctured
 
Be song, be poetry and write my lines
Make noise, destroy order
Don't be silent, open yourself
Don't play three monkeys
Be the sound, plug in
Turn on the light, set up your stage
See yourself as an important thing
 
Life is a song you don't know
Turn up the sound, turn up the sound...
Turn up the sound, turn up the sound...
 

This World

This world won't belong to nobody
 
I am someone's daughter
You are somebody's son
We are all born in the world.
 
I am someone's less,
You are somebody's most,
I am someone's friend
You are somebody's enemy
We are all born in the world.
 
I am someone's white,
You are somebody's sin,
I am someone's death,
You are somebody's birth.
 
He is far east,
I am middle east,
We are near east,
We are all human.
 
Even if you build the laws,
If you ever own that ( world )
What is the benefit?
 
Even if you wear your crown(earth's crown?)
Even if you are victor,
What is the benefit?
 
You come buck-naked, you stay as a palm of soil
Be human firstly
This world won't belong to nobody.
 

For you not to be sad

Versions: #2
You and I, a long while ago
We've led love down the garden path
We've moved away as we got closer
I've even started not to understand myself
 
For you not to be sad, for you to be fine at least
I've been that perfect woman in your daydreams
Yes, I've been
 
For you not to be sad, for you to be always fine
The same lyrics, the same song
 
Every way that I can
I’ll try to make you love me again
Every way that I can
I’ll give you all my love and then
Every way that I can
I’ll cry, I’ll die, make you mine again
 
You and I, it's been a long while
We've accepted our roles
Was I happy? Ha-ha, sure I was
Know it that I was the only one who's been playing
For you not to be sad, for you to be fine at least
I've been that perfect woman in your daydreams
Yes, I've been
 
For you not to be sad, for you to be always fine
The same lyrics, the same song
 
Every way that I can
I’ll try to make you love me again
Every way that I can
I’ll give you all my love and then
Every way that I can
I’ll cry, I’ll die, make you mine again
 
Is it enough or shall we continue, my mind is blown up
But I still you, and so much still
Shall I go or stay?
Ugh it's so confusing
But I still you, and so much still
 
It's been a long while, it's the same song
It's been a long while, it's the same lyrics
(The same song, the same lyrics)
No, no, no, no, no
 
Every way that I can
I’ll try to make you love me again
Every way that I can
I’ll give you all my love and then
Every way that I can
I’ll give you all my love and then
Every way that I can
I’ll cry, I’ll die, make you mine again
 

Cruising

Mom, mom, mom give me to love
my rebellious head,
bending over in front of a love
 
Love take me, drag me burn in the fire
I am a volunteered slave, you are my owner.
bleed me by your honey-poisoned teeth
you are the only thing anyhow, you are eternal
 
Mom, mom mom give me to love
my rebellious head,
bending over in front of a love
 
Heart is on fire, prison in blues without a judgement
I like my ordeal no matter in air or on ground
What is it used for the bodies without love
I stand still my soul cruises at flesh.
 
Mom, mom mom give me to love
my rebellious head,
bending over in front of a love
 

Pronaći svetlo u tami

Nek mi neko kaže zašto su mi spalili dom
Spalili su sve nade poput nerođenog deteta
Pogledaj iza, ništa nije ostalo osim oplakivanja
 
Ako sunce donosi tamu dok zalazi
Ko sam bila? Od tada se niko nije vratio da brani osuđene
Dok ti nisi došao i dao mi ime posle meseca
To nije bila moja borba, već borba velikog čoveka
 
Ličio si na njih, i još uvek si izgledao dobro
Zatim su me oružije i strah učinili tihom
Međutim, mi smo progovorili rečima srca
Tvoje ruke su bile veće od njihovog oružija
 
U sred pakla ti si napravio raj
Ova zaboravljena devojčica sada se oseća kao izabrana
Volim te, volim te do meseca i nazad
Sve za šta oni znaju su strah i bes
 
Ljubav ih plaši zato što je se ne sećaju
Samo jednom svi mi smo bili čisti i nežni
Volim, volim da nalazim svetlo u tami
 
Nek mi neko kaže zašto su mi spalili dom
Spalili su sve nade poput nerođenog deteta
Pogledaj iza, ništa nije ostalo osim oplakivanja
 
To nije bila moja borba, već borba velikog čoveka
 
Ličio si na njih, i još uvek si izgledao dobro
Zatim su me oružije i strah učinili tihom
Međutim, mi smo progovorili rečima srca
Tvoje ruke su bile veće od njihovog oružija
 
U sred pakla ti si napravio raj
Ova zaboravljena devojčica sada se oseća kao izabrana
Volim te, volim te do meseca i nazad
Sve za šta oni znaju su strah i bes
 
Ljubav ih plaši zato što je se ne sećaju
Samo jednom svi mi smo bili čisti i nežni
Volim, volim da nalazim svetlo u tami
 
U sred pakla ti si napravio raj
Ova zaboravljena devojčica sada se oseća kao izabrana
Volim te, volim te do meseca i nazad
Sve za šta oni znaju su strah i bes
 
Ljubav ih plaši zato što je se ne sećaju
Samo jednom svi mi smo bili čisti i nežni
Volim, volim da nalazim svetlo u tami
 

We Were Hit

Versions: #2
Too many mistakes we made,
Too much we were knocked around.
Broken, wasted, blots on our lives.
Neither color ,nor light.
Everything is so average.
 
Pity, pity, pity, it's a pity.
Pity, pity, pity, it's a pity.
 
We were hit little by little,
We were divided into separations.
We didn't recognize for years
We walked with loneliness.
 

Buddha

I sat down under a tree
I sat cross-legged like a buddha
I closed my eyes and opened my heart
Once I got taller, then I got smaller
I forgot about the world
I sat down under a tree
I sat cross-legged like a buddha
I made all the voices inside of me be quiet
Once I'm down, then I'm up
I forgot about the world
 
Everything will be alright1
Everything will be alright
 
I sat down under a tree
I sat cross-legged like a buddha
I closed my eyes and opened my heart
Once I got taller, then I got smaller
I forgot about the world
 
Everything will be alright1
Everything will be alright
 
Care about neither money
Nor work
Neither Istanbul nor the Europe
Neither the traffic jam
Nor the love anymore
Don't be upset
The real strength is inside of you
Everyday in a different shape
It is (the strength) neither the IMF2, nor the USA, neither NTL3
Nor A B C D E F
 
Everything will be alright1
Everything will be alright
 

• literally: it will come and it wil go
• 2. International Money Fund
• 3. New Turkish Lira

Primoran si

Nemoguće je dušo, odustati je nemoguće
Ako te nemam umrla bih otvorenih očiju
Ne znam šta da mislim, moja pamet je poludela
Ako te ne uzmem, biću uništena, gotova
 
Dovoljno je da me voliš, a ja ću sve uraditi za tebe
Ako poželiš biću ti robinja hiljadu godina
Pusti me da te grlim zauvek
Ne moraš da me ostaviš i da budeš sa drugom iako budem plakala
Veruj mi, svet bih zapalila zbog tebe
 
Primoran si, primoran si, nemaš izbora
Ostavi inat i dođi
Posle ćeš mi biti zahvalan što si mi pružio šansu
 
Dovoljno je da me voliš, a ja ću sve uraditi za tebe
Ako poželiš biću ti robinja hiljadu godina
Pusti me da te grlim zauvek
 
Moje srce gori, pati zbog tamnokosog muškarca
Donoseći mi so da pritisnem i zatvorim ranu
Ili ti dođi ili ću ja
Odluka je tvoja
Obećavam ležaću ispod tvog jorgana i staviću glavu na tvoj jastuk
 
Dovoljno je da me voliš, a ja ću sve uraditi za tebe
Ako poželiš biću ti robinja hiljadu godina
Pusti me da te grlim zauvek
Ne moraš da me ostaviš i da budeš sa drugom iako budem plakala
Veruj mi, svet bih zapalila zbog tebe