Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

29.12.2020

Poljubi me u ponoć

O, da
Hej, hej
Poljubi me u ponoć
(5)
Hej, da
(4)
Oh, oh, oh
(3, 2, 1).
 
Poljubi me u ponoć
Igraj sve do jutra
Slavljem uđi u Novu godinu
Svi moji prijatelji su ovde
I kada bude pravi trenutak
Poljubi me u ponoć
 
Poljubi.
 
Čekao sam posebnu noć
Da budem sa tobom
Boje Božića
Idalje sijaju jako
I znam šta ćemo raditi.
 
U iščekivanju,
Muzika svira
Magija je u vazduhu
Kroz čitavu ovaj period*
Ti si bila razlog
Zbog koga imam toliko ljubavi da podelim.
 
Poljubi me u ponoć
Igraj sve do jutra
Slavljem uđi u Novu godinu
Svi moji prijatelji su ovde
I kada bude pravi trenutak
Poljubi me u ponoć
 
Poljubi.
Poljubi me u ponoć
Poljubi.
 
Obećavali smo u mraku
Naše odluke
Dok potpuno nova godina samo što nije počela
A mi smo zajedno.
 
Slavlje, nema više čekanja
Naše vreme je došlo
Kucanje mog srca
Dok počinje odbrojavanje
Samo me pogledaj u oči.
 
Poljubi me u ponoć
Igraj sve do jutra
Slavljem uđi u Novu godinu
Svi moji prijatelji su ovde
I kada bude pravi trenutak
Poljubi me u ponoć
 
Dušo, novogodišnje je veče
Vreme kada možemo da verujemo
U zamišljanje želja
Snovi se ostvaruju
Samo meni i tebi
 
Poljubi me u ponoć
Igraj sve do jutra
Slavljem uđi u Novu godinu
Svi moji prijatelji su ovde
I kada bude pravi trenutak
Poljubi me u ponoć
 
Poljubi me u ponoć
Igraj sve do jutra
Slavljem uđi u Novu godinu
Svi moji prijatelji su ovde
I kada bude pravi trenutak
Poljubi me u ponoć
 
Poljubi me u ponoć (poljubi me)
Igraj sve do jutra (voli me)
Slavljem uđi u Novu godinu
Svi moji prijatelji su ovde
I kada bude pravi trenutak
Poljubi me u ponoć
 
12.04.2019

Reci mi, reci mi dušo

Reci mi, reci mi... dušo
 
Oh ho čekaj uh, znaš šta?
Jel možemo da usporimo samo malo?
Kažem zašto, kažem zašto? Zašto?
Reci mi, reci mi, reci mi, reci mi...
Oh oh, da, da
 
Rođeni smo istog dana
Čak i razmišljamo isto
Nije moglo biti bolje
Za nas se može reći da smo savršen par
To je nešto što ne možeš da dotakneš
Do poslednje kosti, ti si moja duša
Ali da budem iskren, ima samo jedna stvar
Deo koji nedostaje
Izgleda da ti uopšte nije stalo
 
Reci mi, reci mi... dušo
Kako to da ne želiš da me voliš?
Zar ne znaš da ne mogu disati bez tebe
Reci mi, reci mi... samo kako
Šta treba da radim sada?
Zašto me ne možeš voleti?
Zašto? Reci mi, dušo
 
Od trenutka kada smo se sreli
Mislio sam da je sve sređeno
Kako sam mogao toliko da pogrešim?
Sada čujem da se viđaš sa nekim novim
I želim da znam sa kim
Ali da li te on voli kao ja, dušo moja?
 
Šta god da nedostaje
Reci mi sada, dušo
 
Reci mi, reci mi... dušo
Kako to da ne želiš da me voliš?
Zar ne znaš da ne mogu disati bez tebe
Reci mi, reci mi... samo kako
Šta treba da radim sada?
Zašto me ne možeš voleti?
Zašto? Reci mi, dušo
 
Podvlačiš mi se pod kožu
Zezaš se sa mojim umom
Nikada me ne puštaš u svoj život
Reci mi dušo
Kako to da ne želiš da me voliš
I treba da živim bez tebe
Ako ne postoji način da učinim
Da osećaš isto što i ja, dođavola
 
Reci mi, reci mi, reci mi
Rođeni smo istog dana
Čak i razmišljamo isto
Za nas se može reći da smo savršen par
 
Reci mi dušo
Kako to da ne želiš da me voliš?
Zar ne znaš da ne mogu disati bez tebe
Reci mi, reci mi... samo kako
Šta treba da radim sada?
Zašto me ne možeš voleti?
Zašto? Reci mi, dušo
 
Reci mi, reci mi... dušo
Kako to da ne želiš da me voliš?
Zar ne znaš da ne mogu disati bez tebe
Reci mi, reci mi... samo kako
Šta treba da radim sada?
Zašto me ne možeš voleti?
Zašto? Reci mi, dušo
 
Reci mi, reci mi, reci mi zašto
Reci mi, reci mi, reci mi oh da
Reci mi, reci mi, reci mi oh
Kažem reci mi dušo
Reci mi, reci mi, reci mi
Reci mi, reci mi, reci mi
 
05.03.2019

Prozreo sam te

Reci mi kakva bi devojka htela da me izigra
Da me sruši i pokuša da me slomi
Dušo, kako si mogla da me izdaš
Posle svega što sam učinio za tebe
 
Odveo sam te tamo, kupio ti ovo, sada nije dovoljno, dušo
Bolje smisli dobar izgovor, dušo
Reci mi zašto želiš da se igraš, meni je dosta
 
Ove igre, one moraju da prestanu
Samo što nisam poludeo, samo me zavlačiš
Dušo, mislila si da si me zavarala
Ali ja sam te prozreo
 
Pogledaj u moje oči, reci mi šta vidiš
Vidiš čoveka koji je mislio da si me volela
Tretiraš me kao budalu, ali ja sam te prozreo
 
Gledam u tvoje oči, kažem ti šta vidim
Vidim devojku koja se igrala sa mnom
Mislila si da si me zavarala, ali ja sam te prozreo
 
Reci mi devojko, kako se on zove
Šta je uradio da te dobije?
Da li te plaši kao i ja?
Jer znaš da ja znam kako to da uradim
 
Kada ode nemoj da mi se vraćaš u suzama
Jer vidi, ja cu nastaviti dalje
I ti ćeš biti samo uspomena, mislim da mi je dosta
 
Ove igre, one moraju da prestanu
Samo što nisam poludeo, samo me zavlačiš
Dušo, mislila si da si me zavarala, ali ja sam te prozreo
 
Pogledaj me u oči, reci mi šta vidiš
Vidiš čoveka koji je mislio da me voliš
Tretiraš me kao budalu, ali ja sam te prozreo
 
Gledam te u oči, kažem ti šta vidim
Vidim devojku koja se igrala sa mnom
Mislila si da si me zavarala, ali ja sam te prozreo
 
Mislila si da si me zavarala
Ja sam te prozreo, Oh, oh oh oh, da, da
Prozreo, prozreo sam te
Dušo, reci mi, da li on to, da li on to radi kao ja
Dušo, reci mi, da li te voli, da li te voli kao ja
Sada plačeš, jer ne možeš da veruješ je među nama gotovo
Mene ne zanima, jer sam te prozreo
 
Daj da ti kažem da, ako će ovako biti
Posle svega što smo prošli, šta mi značiš
Da mi ovo nećeš uraditi
Jer sada sam te prozreo
 
Pogledaj u moje oči, reci mi šta vidiš
Vidiš čoveka koji je mislio da me voliš
Tretiraš me kao budalu, ali ja sam te prozreo
 
Gledam te u oči, kažem ti šta vidim
Vidim devojku koja se igrala sa mnom
Mislila si da si me zavarala
Ali ja sam te prozreo
 
Pogledaj u moje oči, reci mi šta vidiš
Vidiš čoveka koji je mislio da me voliš
Tretiraš me kao budalu, ali ja sam te prozreo
 
Gledam te u oči, kažem ti šta vidim
Vidim devojku koja se igrala sa mnom
Mislila si da si me zavarala, ali ja sam te prozreo
 
Prozreo sam te, prozreo sam te
Prozreo....