Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 34

12.07.2022

Лото

[Увод: Тини]
Малчице, малчице се можеш напити
Две чаше вина
 
[Строфа 1: Тини]
Разговарамо о напону
Данас нам се топи шминка од знојења
Учинио си да летим високо без карте
Она која је с тобом не жели да се спустим
Али сам данас дошла са пет другарица, види шта сам довела
Ово сада личи на нашу писту
Пролази једна, пролазе две, прелепе су
Ако нестане струје, душо, упали свећу
 
[Рефрен: Тини]
Јер данас не успоравамо,
правимо гужву
Овде смо сви чиста сломљена срца
Оно што људи причају ме мало занима
Изгледа да ове ноћи грешимо
Сутра ћемо се исповедати
Душо са мном си добио на лотоу
Желим да ти чиним зло мало помало
Изгледа да ове ноћи грешимо
 
[После рефрена: Тини, Анита]
Сутра ћемо се исповедати
(Сутра, сутра)
Сутра ћемо се исповедати
(Сутра, сутра)
Ај, како се добро проводимо
(Сутра)
И изгледа да ове ноћи грешимо (Анита)
 
[Строфа 2: Анита]
Данас долазим по своје
Летела сам директно из Мајамија за Рио
Чиним да цело село плеше
Довела сам Тини, направићемо велики хаос
Пусти да се подиже и спушта, то је једино што ти тражим
Волим кад ме прислони снажно уз зид
Дијаманти сијају од главе до пете
И онај који је мој добио је на лотоу
 
[Рефрен: Анита, Тини]
Јер данас не успоравамо,
правимо гужву
Овде сво сви чиста сломљена срца
Оно што људи причају ме мало занима
Изгледа да ове ноћи грешимо
Сутра ћемо се исповедати
Душо са мном си добио на лотоу
Желим да ти чиним зло мало помало
Изгледа да ове ноћи грешимо
 
[После рефрена: Тини]
Сутра ћемо се исповедати
(Сутра, сутра)
Сутра ћемо се исповедати
(Сутра, сутра)
Ај, како се добро проводимо
(Сутра)
И изгледа да ове ноћи грешимо
 
[Строфа 3: Беки Џи]
Ми девојке са журке смо баш активне, са сафари духом
Драги се јави када зове Беки Џи
Имамо сав дрип, дрип,
све Гучи
Оставила сам те без даха као Леле Гвајну
Кратка хаљиница, без ичега испод
Због тога радим
Имамо мед, скупо, скупо
Ја сам са својима а остало нека иде дођавола
 
[Пре рефрена]
Ти да, да, желиш, ја имам, драги желиш
Зашто да тражиш дозволу, ако можеш опроштај
Са мном благословен, ово остаје у четири зида
Ти да, да, желиш, ти да, да, желиш данас
 
[Рефрен: Тини, Анита, Беки Џи
Правимо хаос
Овде сво сви чиста сломљена срца
Оно што људи причају ме мало занима
Изгледа да ове ноћи грешимо
Сутра ћемо се исповедати
Душо са мном си добио на лотоу
Желим да ти чиним зло мало помало
Изгледа да ове ноћи грешимо
 
[После рефрена: Тини]
Сутра ћемо се исповедати
(Сутра, сутра)
Сутра ћемо се исповедати
(Сутра, сутра)
Ај, како се добро проводимо
(Сутра)
И изгледа да ове ноћи грешимо
 
[Беки Џи, Тини, Анита]
(Сутра ћемо се исповедати)
Тини Тини Тини
Анита
Беки, Беки, Беки Џи
 
10.01.2021

A Kiss in Madrid

Versions: #1
[Verse 1: TINI]
I remember that with you it was so different,
So natural (so natural)
Playing, you told me that you read my mind
And it was true (and it was true)
I still keep every letter you gave me
And although there are words that you never said
The time we had
Was not enough to forget, no
 
[Chorus: TINI, Alejandro Sanz, both]
Although I know it's too late to remember
A broken night
It was the last time that I lost you
A crazy life
When I accidentally said goodbye
And now that you are no longer here, you are no longer here
You are not here anymore
It still stays in my lips
A story, a song
And a kiss in Madrid
 
[Verse 2: Alejandro Sanz]
It seems only days
And it's been almost a year and although I cried
I know we are fine,
But sometimes I miss you
I adored you
I adored you madly
And although time heals everything
There are love stories that are forgotten
There are love stories that always last
This was not an adventure,
But it had to end
 
[Chorus: TINI, Alejandro Sanz, Both]
Although I know it's too late to remember
A broken night
It was the last time that I lost you
A crazy life
When I accidentally said goodbye
And now that you are no longer here, you are no longer here
You are not here anymore
On my lips stayed
A story, a song
And a kiss in Madrid, no
I know there was a kiss in Madrid
A kiss in Madrid
 
There was
A story, a song
And a kiss in Madrid, no
A kiss in Madrid
 
They remain in me today
A story, a song
And a kiss in Madrid
 
05.12.2020

Ako bi ti znao

[Intro]
Jedan, dva, tri
 
[Coro]
Ako bi ti znao, ako bi ti znao,
da bih ti dala ceo život da
bi me voleo, da bi me voleo,
između toliko ljudi, dušo, razumi
da samo želim da budem sa tobom,
ostani sa mnom,
ti znaš da postoji previše razloga da se volimo,
ti si moja sudbina,
dušo, razumi da samo želim da budem sa tobom.
 
[Verso 1]
Sa tobom u krevetu noću,
sa tobom na ulici danju
tako da ceo svet zna,
kažem ti: 'Moj', kaže mi: 'Moja'.
Magija koja postoji između nas,
živimo fantaziju,
znam da iako sam bila sa drugima,
danas osećam stvari koje nisam osećala (Eh).
 
[Puente]
Znam da nije san, da je prava ljubav,
pazi na moj život, teče prirodno,
i ono što se desilo među nama,
nikada neće biti prolazno,
kada mi kažeš 'lutko',
osećam da umirem, osećam da umirem.
 
[Coro]
Ako bi ti znao, ako bi ti znao,
da bih ti dala ceo život da
bi me voleo, da bi me voleo,
između toliko ljudi, dušo, razumi
da samo želim da budem sa tobom,
ostani sa mnom,
ti znaš da postoji previše razloga da se volimo,
ti si moja sudbina,
dušo, razumi da samo želim da budem sa tobom.
 
[Verso 2]
Kako mogu da ti objasnim?
Da i ako naša ljubav izgleda kao da živi u pesmama,
mnogo je veća i u našim je srcima,
znam da me razumeš, znam to, ja znam to,
ponekada se svađamo, šta ćemo?
Ali ja te volim i voliš i ti mene.
 
[Coro]
Ako bi ti znao, ako bi ti znao,
da bih ti dala ceo život da
bi me voleo, da bi me voleo,
između toliko ljudi, dušo, razumi
da samo želim da budem sa tobom,
ostani sa mnom,
ti znaš da postoji previše razloga da se volimo,
ti si moja sudbina,
dušo, razumi da samo želim da budem sa tobom.
 
[Outro]
Uh, nisam sposobna, nisam sposobna
da živim svoj život, ako odeš.
Sposobna sam, sposobna sam
da te volim kao nikoga drugog, eh.
 
05.12.2020

Približi se

Približi se, približi se,
znam da sjaj iz tvojih očiju nije nestao,
sve loše što se desilo u prošlosti ću ostaviti,
zbog toga preklinjem te, približi se.
Ne znam zašto, ne znam zašto
sam bila takav idiot, takva kukavica i udaljila sam se,
izgubila sam tvoju ljubav u sekundi i nijednu sekundu neću izgubiti
da ti kažem da te volim, približi se.
 
Ne znam kroz šta sam prošla, ne znam šta se dešava (Ah, ah, ah)
zaustavi se vreme svaki put kada me zagrliš,
ne znam šta radiš, ali meni se dešava, (Ah, ah, ah)
moje srce nije prestalo da te voli,
znam da sam bila ja ta koja se udaljila,
znam da je moja krivica, znam to,
ali te preklinjem, približi se.
 
Nastavljam da trčim, idem za tobom,
kada te osetim blizu udaljavaš se od mene,
ne znam šta ćeš da radiš da bih te učinila srećnim,
pokušavam sa rečima koje si toliko izgovarao,
one koje naučiš, one koje ne osećaš,
one koje govorim, one koje osećam prema tebi,
kada si ti otišao, ja nikada nisam otišla.
 
I vraća se prokleta samoća,
i ne odlaze želje za plakanjem,
mislim da sam već pokušala i nisam sposobna,
zaboraviću te i već mislim previše na tebe,
sanjam te previše, već sam se umorila
i u suzama sam se probudila,
želela sam da zovem i nisam pozvala,
želim da razgovaram sa tobom i reći ću ti.
 
Ne znam kroz šta sam prošla, ne znam šta se dešava (Ah, ah, ah)
zaustavi se vreme svaki put kada me zagrliš, (Pomozi me, pomozi mi)
ne znam šta radiš, ali meni se dešava,(Ne znam šta, ali meni se dešava)
moje srce nije prestalo da te voli,
znam da sam bila ja ta koja se udaljila,
znam da je moja krivica, znam to,
ali te preklinjem, približi se.
 
05.12.2020

Plaža

[Intro]
Kada kažeš da me voliš
I kažeš mi na svoj način,
Samo mi daj šta imaš
I daću ti celu noć (Aj, aj)
 
[Coro]
Idemo na plažu (Plažu), ti sam sa mnom (Oh)
Niko više neće znati gde si, niti gde sam (Sam)
Prati me gde god da idem (Ah), gde nema svedoka (Ah)
Niko više neće znati šta mi daješ, šta ti dajem, da-da-da.
Idemo na plažu (Plažu), ti sam sa mnom (Oh)
Niko više neće znati gde si, niti gde sam (Sam)
Prati me gde god da idem (Ah), gde nema svedoka (Ah)
Niko više neće znati šta mi daješ, šta ti dajem, da-da-da.
 
[Post-Coro]
Tiki-tiki-tiki-ta
Sve to što mi daješ
Reci mi šta ćemo da radimo
Reci mi da ti nećeš otići
 
[Verso]
Sviđa ti se, jer znaš da te volim, da nije nešto prolazno,
Kada je već magija to što osećaš i ne vidi se,
Sviđa mi se kako kažeš da me voliš, kada kažeš da me voliš
I svake noći ću ti reći.
Sviđa mi se kada se svađamo da bi se mirili,
Meni se sviđa sve što mi ti radiš,
Sviđa mi se da te napravim ljubomornim, ali prihvati to,
Da iako me gledaju drugi, ja volim tebe.
Sviđa mi se kada se svađamo da bi se mirili,
Meni se sviđa sve što mi ti radiš,
Sviđa mi se da te napravim ljubomornim, ali prihvati to,
Da iako me gledaju drugi, ja volim tebe.
 
[Coro]
Idemo na plažu (Plažu), ti sam sa mnom (Oh)
Niko više neće znati gde si, niti gde sam (Sam)
Prati me gde god da idem (Ah), gde nema svedoka (Ah)
Niko više neće znati šta mi daješ, šta ti dajem, da-da-da.
Idemo na plažu (Plažu), ti sam sa mnom (Oh)
Niko više neće znati gde si, niti gde sam (Sam)
Prati me gde god da idem (Ah), gde nema svedoka (Ah)
Niko više neće znati šta mi daješ, šta ti dajem, da-da-da.
 
[Post-Coro]
Tiki-tiki-tiki-ta
Sve to što mi daješ
Reci mi šta ćemo da radimo
Reci mi da ti nećeš otići
Tiki-tiki-tiki-ta
Sve to što mi daješ
Reci mi šta ćemo da radimo
Reci mi da ti nećeš otići
 
[Outro]
Ay, da-da-da
Oh-woh-woh-woh
TINI TINI TINI
 
05.12.2020

Yours

(Intro)
Remember how good we spend our time
It makes me wanna see you again
Enter through the window no one will see you
What are we gonna do?
 
(Coro)
And an kiss from you
It can even touch my soul
and only you can give me that peace
I know, I know
I won't stand if i get a kiss from you
That makes me closer to heaven
When our clothes fell down
I know, I know
That I don't love anyone like you
 
(Verse)
The time is passed almost 12 and I am losing my mind
You split me into pieces like a puzzle
If my lips sang you a song,if my lips kiss you
Let's dont look at the time,it doesn't matter anymore
Pum-pum burn me, i really like you
Bum-bum if you want i can show you my new tattoos
No one has saw it, except you, but
Pum-pum burn me, i really like you
Bum-bum if you want i can show you my new tattoos
No one has saw it, except you, but
 
(Coro)
A kiss from you
It can even touch my soul
and only you can give me that peace
I know, I know
I won't stand if i get a kiss from you
That makes me closer to heaven
When our clothes fell down
I know, I know
That I don't love anyone like you
 
(Outro)
I do wanna see you again
Yes, eh eh eh
TINI TINI TINI
 
04.12.2020

Zaboraviću te

[Verso 1]
Znam da ću neko vreme ploviti besciljno,
I iako bude duboko more, pustiću te već jednom,
Usamljenost možda zaista ne prestane da boli,
Ali više me bole moje noge zbog trčanja za tobom
I od toliko čekanja na tebe sam se umorila.
 
[Coro]
Sanjaću te, nedostajaćeš mi,
I iako više ne mogu da te vidim, izmisliću te,
Pozvaćeš me, javiću ti se
I sa svojim glasom da sam dobro, lagaću nas.
I kada prestanem da brojim svaku sekundu,
Kada tvoja mesta prestanu da me bole,
I kada konačno ne budeš jedini u mom svetu
Zaboraviću te (Mmm)
Zaboraviću te.
 
[Verso 2]
Koliko bole male stvari u životu,
Svakog tvog poljupca se sećam kao juče,
Spavam sa upaljenim svetlima, u slučaju da se vratiš,
Kako boli da ih ugasim u svitanje,
Kako boli što te više ne viđam.
 
[Coro]
Sanjaću te, nedostajaćeš mi,
I iako više ne mogu da te vidim, izmisliću te,
Pozvaćeš me, javiću ti se (Ne, ne)
I sa svojim glasom da sam dobro, lagaću nas.
I kada prestanem da brojim svaku sekundu,
Kada tvoja mesta prestanu da me bole,
I kada konačno ne budeš jedini u mom svetu
Zaboraviću te, woh
 
[Puente]
Eh-eh-eh, da
Ja ću te zaboraviti
Zaboraviću te, eh-eh,
Ne, ne
 
[Coro]
I kada prestanem da brojim svaku sekundu,
Kada tvoja mesta prestanu da me bole,
I kada konačno ne budeš jedini u mom svetu
Zaboraviću te.
 
04.12.2020

Tvoj

[Intro]
Seti se kako dobro smo se proveli juče,
Uvek mi ostaviš želju da te ponovo vidim,
Uđi kroz prozor i niko neće videti
Ono šta ćemo raditi.
 
[Coro]
I poljubac tvoj,
Može čak da dodirne mi dušu
I samo ti možeš da mi daš taj mir,
Znam to (Znam), znam to (Znam)
Da neću izdržati bez jednog tvog poljupca,
Čini da dođem tako blizu neba,
Kada nam odeća padne na pod,
Znam to (Znam), znam to (Znam), eh,
Da nikoga kao tebe nisam volela.
 
[Verso]
Prošlo je dvanaest, već sam izgubila glavu,
Ti me rastavljaš kao slagalicu,
Ako ti moje usne pevaju, ako te moje usne ljube,
Ne gledajmo na sat, jer to nas više ne zanima.
Pum-pum, vrela ti se više sviđam,
Bum-bum, ako želiš pokazaću ti novu tetovažu,
Nikada je nije video niko više osim tebe,
Samo ti, uh.
Pum-pum, vrela ti se više sviđam,
Bum-bum, ako želiš pokazaću ti novu tetovažu,
Nikada je nije video niko više osim tebe, ali...
 
[Coro]
Poljubac tvoj,
Može čak da dodirne mi dušu
I samo ti možeš da mi daš taj mir,
Znam to (Znam), znam to (Znam)
Da neću izdržati bez jednog tvog poljupca,
Čini da dođem tako blizu neba,
Kada nam odeća padne na pod,
Znam to (Znam), znam to (Znam), eh,
Da želim ponovo da te vidim.
 
[Outro]
Da želim ponovo da te vidim
Da-eh, eh-eh
TINI TINI TINI
 
04.12.2020

I Will Forget You

Verse 1
I know that for a while I will navigate aimlessly
And even if the sea is deep I will let you go
Loneliness may not really stop hurting
But my feet hurt more running towards you
And waiting for you so much made me tired
 
Chorus
I will dream of you, I will miss you
And even if I can't see you anymore, I will make you up
You will call me, I will answer
And with my voice 'I'm fine' I will lie to us
And when I stop counting every second
When your places finally stop hurting me
And when finally you are not the only one in my world
I will forget you (Mmm)
I will forget you
 
Verse 2
How much the small things in life hurt
Every kiss of yours I remember like yesterday
I sleep with the lights on in case you are going to return
How it hurts to turn them off, only dawn
How it hurts to not see you again
 
Chorus
I will dream of you, I will miss you (Oh-oh)
And even if I can't see you anymore, I will make you up (Eh)
You will call me, I will answer (No, no)
And with my voice 'I'm fine' I will lie to us (Eh)
And when I stop counting every second (Ah-ah)
When your places finally stop hurting me (Ah-ah)
And when finally you are not the only one in my world (Ah-ah)
I will forget you, woh
 
Bridge
Eh-eh-eh, yeah
I will forget you
I will forget you, eh-eh
No, no
 
Chorus
And when I stop counting every second
When your places finally stop hurting me
And when finally you are not the only one in my world
I will forget you
 
04.12.2020

Beach

[Intro]
When you tell me that you love me
And you tell me on your way
Just give me what you have
And I give you the whole night (oh, oh)
 
[Chorus]
Let's go to the beach (beach), you alone with me (oh)
No one else will know where you are or where I am (I am)
Follow me where I go (oh), where there are no witnesses (oh)
No one else will know what you give me, what I give you, yeah-yeah-yeah
Let's go to the beach (oh), you alone with me (oh)
No one else will know where you are or where I am (I am)
Follow me where I go (oh), where there are no witnesses (oh)
No one else will know what you give me, what I give you, yeah-yeah-yeah
 
[Post-chorus]
Tiki-tiki-tiki-ta
All that you give me
Tell me what are we going to do
Tell me that you don't go
 
[Verse]
You like it because you know that I love you, that it's not something temporary
Since it's magic what you feel and cannot be seen
I like how you say that you love me, when you say that you love me
And I will tell you every night
I like that we fight to reconcile
I like everything you do to me
I like to make you jealous, but accept it
That although others look at me, I love you
I like that we fight to reconcile
I like everything you do to me
I like to make you jealous, but accept it
That although others look at me, I love you
 
[Chorus]
Let's go to the beach (oh
08.11.2020

Love Advice

Versions: #1
[Tini:]
If I have to choose between seeing you again
Or accept that you left
I prefer to pretend that I'm happy for you
Even though you didn't choose me
 
If I have to break my whole heart
To tie you to my life
I will have to understand that in love wars
There are always stray bullets
 
[Morat:]
Don't force me to hide
That maybe I didn't see you if I see you
'Cause you know I promised
Although if I were you, I do not believe
If I have to erase each mark
That their kisses left you
I prefer to write to them
With the missing of ours
 
[Juntos:]
I could have been the one who has your heart saved
But someone ruthlessly stole it from me
When I finally thought I caught him
Was that she got away
 
It could have been me
The one who always wakes up by your side
But the future never came to us
I promised myself that I would never lose you
And I don't know what happened
 
It could have been me
If you had only asked me for a love advice
If you had only asked me for a love advice
 
[Tini y Morat:]
If I have to wait for you
I will and I won't fade with the hours (I won't fade)
And even if someone else comes and can't talk to you,
It's just like being alone
I know it's hard for me to see
That in the end I will be the one who ends up hurt
But I must understand that in love wars
There are always stray bullets
 
[Juntos:]
I could have been the one who has your heart saved
But someone ruthlessly stole it from me
When I finally thought I caught him
Was that she got away
 
It could have been me
The one who always wakes up by your side
But the future never came to us
I promised myself that I would never lose you
And I don't know what happened
 
It could have been me
If you had only asked me for a love advice
If you had only asked me for a love advice
 
[Morat:]
It could have been me
But you left a crazy in love
Looking for a kiss from you at the station
And there is no worse misfortune than missing what never happened
 
[Juntos:]
It could have been me
The one who always wakes up by your side
But the future never came to us (it didn't come)
I promised myself that I would never lose you
And I don't know what happened
 
It could have been me (It could have been me)
If you had only asked me for a love advice
If you had only asked me for a love advice
If you had only asked me for a love advice
 
31.10.2020

Пољубац у Мадриду

[Строфа 1: Тини]
Сећам се да је с тобом било тако другачије,
Тако природно (тако природно)
Играјући се, рекао си ми да ми читаш мисли
И била је истина (и била је истина)
Још увек чувам свако писмо које си ми дао
И иако има речи које никада ниси рекао
Време које смо имали
Није било довољно да заборавимо
 
[Рефрен: Тини, Алехандро Санз, Амбос]
Иако знам да је касно да се сетим
Једне сломљене ноћи
Био је последњи пут да сам те изгубио
Један луди живот
Када сам се опростио иако нисам хтео
И данас када ти више ниси ту, ти више ниси ту
Ти више ниси ту
Остала је на мојим уснама
Једна прича, једна песма
И пољубац у Мадриду
 
[Строфа 2: Алехандро Санз]
Чини се да су само дани
А прошло је скоро годину дана и иако сам плакао
Знам да смо добро
Али понекад ми недостајеш
Обожавао сам те
Обожавао сам те лудо
И иако време лечи све
Има љубави које се забораве
Има љубави које заувек трају
Ово није била авантура
Али морало је да се заврши
 
[Рефрен: Тини, Алехандро Санз, Амбос]
Иако знам да је касно да се сетим
Једне сломљене ноћи
Био је последњи пут да сам те изгубио
Један луди живот
Када сам се опростио иако нисам хтео
И данас када ти више ниси ту, ти више ниси ту
Ти више ниси ту
Остала је на мојим уснама
Једна прича, једна песма
И пољубац у Мадриду
Знам да се десио пољубац у Мадриду
Пољубац у Мадриду
 
Десила се
Једна прича, једна песма
И пољубац у Мадриду,
Пољубац у Мадриду
 
Данас остају у мени
Једна прича, једна песма
И пољубац у Мадриду
 
30.10.2020

A kiss in Madrid

[Verse 1: TINI]
I remember that with you it was so different, so natural (so natural)
Playing, you told me that you read my mind and it was true (and it was true)
I still keep every letter you gave me
And although there are words that you never said
The time we had was not enough to forget, no
 
[Chorus: TINI, Alejandro Sanz, Both]
Although I know it's too late to remember
A broken night
It was the last time that I lost you
A crazy life
When I accidentally said goodbye
And today when you are no longer here, you are no longer here
You are not here anymore
On my lips stayed
A story, a song and a kiss in Madrid
 
[Verse 2: Alejandro Sanz]
It seems only days and it's been almost a year and although I cried
I know we are fine, but sometimes I miss you
I adored you
I adored you madly and although time heals everything
There are loves that are forgotten, there are loves that always last
This was not an adventure, but it had to end
 
[Chorus]
Although I know it's too late to remember
A broken night
It was the last time that I lost you
A crazy life
When I accidentally said goodbye
And today when you are no longer here, you are no longer here
You are not here anymore
On my lips stayed
A story, a song and a kiss in Madrid, no
I know there was a kiss in Madrid
A kiss in Madrid
There was
A story, a song and a kiss in Madrid, no
A kiss in Madrid
They remain in me today
A story, a song and a kiss in Madrid
 
26.09.2020

Fight For Your Dreams

Versions: #1
Fight for your dreams, don't let them go
This is the way you should follow
Despite the problems
Despite all the evil
 
And never stop dreaming.
And never stop believing.
Some things will change, everything depends on you.
 
And never stop dreaming.
And never stop believing.
Some things will change, everything depends on you.
 
You can reach a star.
Love will reach you.
Don't think about tomorrow.
This will happen.
Because only today, everything depends on you.
 
And never stop dreaming.
And never stop believing.
Some things will change, everything depends on you.
 
And never stop dreaming.
And never stop believing.
Some things will change, everything depends on you.
 
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
 
25.09.2020

It hurts

[Chorus: TINI]
How it hurts me (how it hurts me)
That I love him and he doesn't love me (how it hurts me)
Tango love never dies (how it hurts me)
That although it hurts me so much I always want more (oh)
 
[Verse 1: TINI]
He plays with me, but he doesn't call (call)
He leaves me waiting for him here in my bed (mmm)
Now I understand his bad reputation (uh)
But the one who does it sooner or later pays it
Pay-pay me that kiss, I want that kiss (oh)
Because you don't do that to a woman (uh)
It's not that I need you, it's that you need
You need my kisses
 
[Chorus: TINI]
How it hurts me (how it hurts me)
That I love him and he doesn't love me (how it hurts me)
Tango love never dies (how it hurts me)
That although it hurts me so much I always want more
 
[Verse 2: John C]
Yah, yah, yah
She already has me confused
She told me she loves me, but she lied to me
I know she looks for me when she feels cold
Her lover at night, then just friends, hey
I don't know if you remember, when I slowly ate you in my bed
Your kisses are they that take me to travel
Give me an answer, baby, what will happen?, hey
Baby, it hurts me to think
That I love you so much and you won't call me
I miss your kisses in the dark
Nothing is the same, baby, when you go
I know that she is an expert, she dominates me and tempts me (ah)
I lose love, but I win the bet
She looks for me and then denies me
It's a tango love (I love it even if it hurts)
 
[Chorus: TINI & John C]
How it hurts me
That I love him and he doesn't love me
Tango love never dies
That although it hurts me so much I always want more
 
When he touches me I feel oh oh oh oh
When he looks at me I feel oh oh oh oh
When he kisses me I feel oh oh oh oh
And you make me fall in love and you go, you just go
 
How it hurts me
I want more, I want
I want
And he doesn't love me, no
I die
Baby
That although it hurts me so much
I always want more
 
14.07.2020

She says

She says she wants you, but she doesn't want you like I do
She says she loves you, but she doesn't love you like I do
She says she wants you, but she doesn't want you like I do
She says she loves you, but she doesn't love you like I do
 
She says she loves me
But when you touch me my mind goes wild
Of this delinquent child
Hey princess, I want to eat you
From head to toe, your strawberry lips
I know that you are loose since you were twenty-two
You left that fool because he didn't take care of you
He didn't value you, he never saw you
And for careless, now he fell
 
You are a spoiled girl that wants street
And I with this swing that your father doesn't like
I don't know if it's my jeans, I don't know if they are my tattoos
I just want to rip you off that suit
You are a spoiled girl that wants street
And I with this swing that your father doesn't like
I don't know if it's my jeans, I don't know if they are my tattoos
I just want to rip you off that suit (Auh!)
 
She says she wants you, but she doesn't want you like I do
She says she loves you, but she doesn't love you like I do
She says she wants you, but she doesn't want you like I do
She says she loves you, but she doesn't love you like I do
 
With that kiss you gave me, hey
All the things you did to me, hey
The nights you promised me, hey
I keep waiting and you didn't come
You didn't come, just
 
Love me, love me, I know you want to
Just grab me and let me go, boom-boom
Love me, love me, I know you want to
Just grab me and let me go, boom-boom
Love me, love me, I know you want to
Just grab me and let me go, boom-boom
Love me, love me, I know you want to
Just grab me and let me go, boom-boom
 
She says she wants you, but she doesn't want you like I do
She says she loves you, but she doesn't love you like I do
She says she wants you, but she doesn't want you like I do
She says she loves you, but she doesn't love you like I do
 
Love me, love me, I know you want to
Just grab me and let me go, boom-boom
Love me, love me, I know you want to
Just grab me and let me go, boom-boom
 
Yeah, KHEA Young Flex
Argentina at home (Skrrt-skrrt)
TINI, TINI, TINI
Prra, ey-eh (I know you prefer the trap, honey)
 
09.07.2020

You don't call me anymore

Hello
Why did you call me?
After
That you already failed me
 
That I don't know
Don't tell me about you
You should walk away
Don't call me anymore
 
Forget my name
And don't look for me anymore
Your time passed and you didn't take advantage of it
There is nothing left to talk
 
You are just a memory and already
Don't call me anymore
Forget my name
And don't look for me anymore
 
Your time passed and you didn't take advantage of it
There is nothing left to talk
You are just a memory and already, ah
Woh oh hey
 
You just wanted to play and now
This sadness is not necessary
Here ends the story
I prefer 100 years of solitude
 
Neither your lies nor your evil, ah
I have no need of you, hey
You should walk away (hey, skrrt)
Don't you ever come over here (here)
 
If I loved you, I never regretted it (woh woh)
Among so many I chose you
Without knowing you were a slip (wuh)
No way (mode)
 
Like everything (like everything)
Comes to an end
Woh oh oh oh oh (hey) (-ish)
You hurt my heart
And I wrote you this song (hey, hey) (skrrt)
 
Now go, go (huh huh), huh-huh (huh)
I don't want to see you, see you
Oh oh
Don't call me anymore
 
And forget my name
And don't look for me anymore
Your time passed and you didn't take advantage of it (hey)
There's nothing left to do but talk (no, no)
 
You are just a memory and already
(Woh oh oh oh)
Don't call me anymore
Forget my name
And don't look for me
 
Your time passed and you didn't take advantage of it
There is only
You are just a memory and already, ah
O-O-Ovy on the drums
 
Ish
Ovy on the Drums, on the Drums, on the Drums
Woh oh
TINI, TINI, TINI
 
Tell me TINI, hey
This is Big Leagues, hey
The KristoMan, ah, hey
Hey, I Mosty, heh
Woh oh oh oh oh
 
Skrrt
 
13.01.2020

Sećam se

[Verso 1: TINI]
Kao da te ne poznajem (Eh)
Srce mi se ubrzava (Aj)
Sa jednom prolaznom noći (Eh)
Kako da ti objasnim šta osećam, dušo?
 
[Coro: TINI]
Sećam se te pesme uz koju smo sinoć plesali (Ej)
Naše pesme (Ej)
Sećam se kada si mi dao poljubac u ponoć
I još uvek čujem tvoj glas koji govori
'Aj, dušo, ostani koji trenutak blizu mene
Približi se malo, jer te želim ovde'
Postala sam luda za tobom, dušo, za tobom
Sećam se te pesme uz koju smo sinoć plesali (Ej)
Naše pesme (Ej)
Sećam se kada si mi dao poljubac u ponoć
I još uvek čujem tvoj glas koji govori
'Aj, dušo, ostani koji trenutak blizu mene
Približi se malo, jer te želim ovde'
Postala sam luda za tobom, dušo, za tobom (Ne, ne, ne)
 
[Verso 2: Mau y Ricky]
(Da, da)
Zvono, zvono, kako lome vratove
Kada nas vide kako plešemo ispod meseca
Bling, bling, obesi mi se oko vrata
Da bih te ljubio kako nisam ljubio nijednu
Ja kucam i kucam, kao ludak
I tvoji roditelji nas nisu ispustili sa vida
Nije došao taksi, ali skoro
Da samo pobegli iz tvoje kuće kao Lesi
Ti želiš više, više, više
Ja ti dajem više, više, više
Ako ti nije dovoljna više uspomena na tu noć
Želiš da se vratiš unazad
Ostani fokusirana,
Zato što ja imam ono što nije imao nijedan drugi
 
[Coro: TINI & Mau y Ricky]
Sećam se te pesme uz koju smo sinoć plesali
Naše pesme
Sećam se kada si mi dao poljubac u ponoć
Kada sam čula tvoj glas koji govori
'Aj, dušo, ostani koji trenutak blizu mene
Približi se malo, jer te želim ovde'
Postala sam luda za tobom, dušo, za tobom (Ne, ne, ne)
 
[Verso 3: TINI]
Želela bih da se pojedemo od poljubaca (Ej)
Poslednje su prve (Ej)
Ja nisam ovakva sa bilo kim
Nisam loša, ja sam dobra
Ali na svoj način (Tini, Tini)
 
[Puente: TINI & Mau y Ricky]
Reci mi ti šta ćemo raditi (Raditi)
Radićemo da ovo bude do svitanja (svitanja)
Približi se, jer ću se ja pomeriti (Pomeriti)
Pripremi se, jer će nebo pasti (Eh)
Ovo će pasti
Reci mi ti, šta ćemo raditi (Raditi)
Radićemo da ovo bude do svitanja (svitanja)
Približi se, jer ću se ja pomeriti (Pomeriti)
Pripremi se, jer će nebo pasti (Pašće)
Ovo će pasti
 
[Coro: TINI & Mau y Ricky]
Sećam se te pesme uz koju smo sinoć plesali
Sećam se kada si mi dao poljubac u ponoć
Kada sam čula tvoj glas koji govori
'Aj, dušo, ostani koji trenutak blizu mene
Približi se malo, jer te želim ovde'
Postala sam luda za tobom, dušo, za tobom
 
Sećam se te pesme uz koju smo sinoć plesali
Naše pesme
Sećam se kada si mi dao poljubac u ponoć
Kada sam čula tvoj glas koji govori
'Aj, dušo, ostani koji trenutak blizu mene (Dušo, ne, ne)
Približi se malo, jer te želim ovde'
Postala sam luda za tobom, dušo, za tobom (Da, da, da)
 
[Outro: TINI & Mau y Ricky, TINI]
(Sećam se)
Ja ću pobeći čak na kraj sveta sa tobom
Tini, Tini, Tini
 
11.05.2019

22

[Strofa 1: TINi]
Već je prošlo pola dvanaest
Uporno davim sećamje na tebe
Što više pijem, to se više sećam oba
Tvoje kose, tvojih poljubaca i tvog glasa
 
[Strofa 2: TINI]
Čak iako si loš momak
Sećam se dobrog
Danas želim da živim svoje dvadeset i dve
I obećavam ti
 
[Refren: TINI]
Neću se opet zaljubiti
U tebe, u tebe, u tebe
Danas moraš da zaboraviš
Na mene, na mene, na mene
Nemoj opet da me tražiš
Neću biti ovde
Neću se opet zaljubiti
U tebe, u tebe, u tebe
 
[Post-refren: TINI & Greeicy]
I kunem ti se da ću plesati
Brišem sećanje na tebe živeću
Suze iz mojih očiju osušiću
I neću plakati za ni jednim muškarcem, neću plakati
Plesaću
Brišem sećanje na tebe živeću
Suze iz mojih očiju osušiću
I neću plakati za ni jednim muškarcem
 
[Strofa 3: Greeicy]
Ne želim više da te vidim
Bez tebe jača sam
Znaš me
Ne verujem u sreću
Ja pišem sudbinu
Bez tebe na mom putu
Neću se opet izgubiti, oh
I ne ostavljaj ništa
Ni traga na jastuku
Vrati nazad večeri
Jer su one bile pozajmljene
Ali nije istina
Da sam bila srećna kad si me ljubio
 
[Refren: TINI]
Neću se opet zaljubiti
(Oh, ne,ne,ne,ne,ne)
U tebe, u tebe, u tebe
Danas moraš da zaboraviš
(Oh, ne,ne,ne,ne,ne)
Na mene, na mene, na mene
Nemoj opet da me tražiš
(Oh, ne,ne,ne,ne,ne)
Neću biti ovde
Neću se opet zaljubiti
(Oh, ne,ne,ne,ne,ne)
U tebe, u tebe, u tebe
 
[Post-refren: TINI & Greeicy]
I kunem ti se da ću plesati
Brišem sećanje na tebe živeću
Suze iz mojih očiju osušiću
I neću plakati za ni jednim muškarcem, neću plakati
Plesaću
Brišem sećanje na tebe živeću
Suze iz mojih očiju osušiću
I neću plakati za ni jednim muškarcem
 
[Outro: TINI & Greeicy]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Greeicy
U tebe, u tebe, u tebe
Neću se opet zaljubiti
Tini
U tebe, u tebe, u tebe
 
06.05.2019

22

[Verse 1: TINI]
It's already past twelve
And I keep drowning your memory
The more I drink, the more I remember of the both
Of your skin, your kisses and your voice
 
[Verse 2: TINI]
Even if you are the bad guy
I remember the good
Today I want to live my twenty two
And I promise you
 
[Chorus: TINI]
I won't fall in love again
With you, with you, with you
Today you have to forget
About me, about me, about me
Don't look for me again
I won't be here
I won't fall in love again
With you, with you, with you
 
[Post-Chorus: TINI & Greeicy]
And I swear to you that I will dance
Erasing your memory I will live
Tears of my eyes I will dry
And I won't cry for any man, I won't cry
I will dance
Erasing your memory I will live
Tears of my eyes I will dry
And I won't cry for any man
 
[Verse 3: Greeicy]
I don't want to see you anymore
Without you I am stronger
You know me
I don't believe in luck
I write the destiny
Without you on my way
I'm not getting lost again, oh
And you don't leave anything
Nor trace on the pillow
Bring back the nights
Because they were borrowed
But it's not true
That I was happy when you were kissing me
 
[Chorus: TINI]
I won't fall in love again (oh, no, no, no, no, no)
With you, with you, with you
Today you have to forget (oh, no, no, no, no, no)
About me, about me, about me
Don't look for me again (oh, no, no, no, no, no)
I won't be here
I won't fall in love again (oh, no, no, no, no, no)
With you, with you, with you
 
[Post-Chorus: TINI & Greeicy]
And I swear to you that I will dance
Erasing your memory I will live
Tears of my eyes I will dry
And I won't cry for any man, I won't cry
I will dance
Erasing your memory I will live
Tears of my eyes I will dry
And I won't cry for any man
 
[Outro: TINI & Greeicy]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Greeicy
With you, with you, with you
I won't fall in love again
Tini
With you, with you, with you
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
11.01.2019

Cveće

Ukoliko se tako približiš, znaćeš šta osećam
Nikad neću reći da na prvom pokušaju
Ćutaću
Spustiću ti pogled
Nije dobro početi nešto od kraja priče
 
Neću ti dati poljubac o kojem maštaš
Iako imam dosta razloga
Ćutaću
Spustiću ti pogled
Iako znaš da iz naših očiju pesme izleću
 
Ne šalji mi više cveća
Bez obzira na boju
Ukoliko nastaviš sa pričom
Zaljubiću se
 
Ne šalji mi više cveća
Ništa ti nisam tražila
Nisam te tražila i danas se gubim u tvom pogledu
Iako sam zaljubljena
Bez obzira na boje
Ne šalji mi više cveća
Ne šalji mi više cveća
 
Znam da je laž reći da mi se ne dopadaš
Ako ćemo iskreno, ljubav me plaši
Iako ću ćutati
Iako ću ti spustiti pogled
Znam da sam u dubini duše srećna jer me tražiš
 
Ne šalji mi više cveća
Bez obzira na boju
Ukoliko nastaviš sa pričom
Zaljubiću se
 
Ne šalji mi više cveća
Ništa ti nisam tražila
Nisam te tražila i danas se gubim u tvom pogledu
Iako sam zaljubljena
Bez obzira na boje
 
Ne šalji mi više cveća
Ne šalji mi više cveća
 
Imam milion emocija
Neobjašnjivo
Otkako si pored mene
Imaš milion razloga
Da stvaraš melodije
Znam kuda ideš
Ne znam šta mi se dešava, dešava sa tobom
 
Imam milion emocija
Neobjašnjivo
Otkako si pored mene
Znam da te je sudbina dovela
Imaš milion razloga
Da stvaraš melodije, ne
 
Ne šalji mi više cveća
Bez obzira na boju
Ukoliko nastaviš sa pričom
Zaljubiću se
 
Ne šalji mi više cveća
Ništa ti nisam tražila
Nisam te tražila i danas se gubim u tvom pogledu
Iako sam zaljubljena
Bez obzira na boje
Ne šalji mi više cveća
Ne šalji mi više cveća
Ne šalji mi više cveća
 
08.01.2019

Tako

Da li mi, da li mi, da li mi igramo igre
Nikada, nikada, nikada, nikada nisam pomišljala da smo više nego prijatelja
Bebo, jesmo li više nego prijatelji?
 
Znam da se uvek, uvek zezamo
Nikada zaista, zaista, zaista nisam želela da se zakomplikuje
Ali osećanja se menjaju
Reci, reci, reci da me želiš
Jer će me čekanje izludeti
Ako ovo propadne ne krivi me
Na na, ne krivi me
Reci, reci, reci, prave stvari
I možda mogu da prestanem da se pretvaram
Na na na, ne krivi me
 
Jer ako me voliš tako
Ako me dodiruješ tako
Pomeraš moje telo tako
Oh
Voleću te, voleću te, voleću i ja tebe podjednako
Ako me dodiruješ tako
Neraš da dobra devojka postane loša
Voleću te, voleću te, voleću te, voleću te
 
Zašto, zašto, zašto, zašto, zašto
Pokušavaš da me ubediš
Da tu postoji nešto više od tebe i mene
Zašto, zašto, zašto, zašto, zašto
Postaje teško za disati
Kada mi se približavaš
 
Jer ako me voliš tako
Ako me dodiruješ tako
Pomeraš moje telo tako
Oh
Voleću te, voleću te, voleću i ja tebe podjednako
Ako me dodiruješ tako
Neraš da dobra devojka postane loša
Voleću te, voleću te, voleću i ja tebe podjednako
Podjednako, podjednako
Podjednako, podjednako
Voleću te, voleću te, voleću i ja tebe podjednako
Podjednako, podjednako
Podjednako, podjednako
Voleću te, voleću te, voleću te, voleću te
 
Reci, reci, reci da me želiš
Jer će me čekanje izludeti
Ako ovo propadne ne krivi me
Na na, ne krivi me
Reci, reci, reci, prave stvari
I možda mogu da prestanem da se pretvaram
 
Na na, ne krivi me
Jer ako me voliš tako
Ako me dodiruješ tako (oh, woah)
Pomeraš moje telo tako (tako, da)
Voleću te, voleću te, voleću te (bebo)
Podjednako (tako)
Ako me dodiruješ tako (tako)
Neraš da dobra devojka postane loša (tako eh, eh)
Voleću te, voleću te, voleću i ja tebe podjednako
Podjednako, podjednako
Podjednako, podjednako
Voleću te, voleću te, voleću i ja tebe podjednako
Podjednako, podjednako
Podjednako, podjednako, mmh (tako eh, eh)
Voleću te, voleću te, voleću te, voleću te, podjednako
 
06.01.2019

Disati

Nisam znala da završim priču među nama
Pokušala sam te zaboraviti
Još uvek me uspomene bole
Otišao si i zaustavio si vreme
Ostavio si me bez oproštaja
 
Kada nisi tu, kada nisi tu
Otvori se rana koju druga ljubav nije mogla isceliti
Kada nisi tu, kada nisi tu
Shvatila sam da tvoju ruku nisam mogla pustiti
Zbog tebe sam bila kukavica
A sada je kasno da ti dam srce
Iako si se zakleo da me nećeš zaboraviti, ja patim
Kada nisi tu, kada nisi tu
Nedostaje mi vazduha i zaboravljam da dišem
Bez tebe ne umem da dišem
 
Bez tebe ne umem da dišem
Bez tebe ne umem da dišem
Bez tebe ne umem da dišem
 
Naša ljubav je imala toliko obećanja
Čekala sam te ali se ne vraćaš, sama ostajem
Iako menjaš kraj ove prilče
I odlaziš bez izvinjenja
Ovu priču ću završiti ja
 
Kada nisi tu, kada nisi tu
Otvori se rana koju druga ljubav nije mogla isceliti
Kada nisi tu, kada nisi tu
Shvatila sam da tvoju ruku nisam mogla pustiti
Zbog tebe sam bila kukavica
A sada je kasno da ti dam srce
Iako si se zakleo da me nećeš zaboraviti, ja patim
Kada nisi tu, kada nisi tu
Nedostaje mi vazduha i zaboravljam da dišem
Bez tebe ne umem da dišem
 
Bez tebe ne umem da dišem
Bez tebe ne umem da dišem
Bez tebe ne umem da dišem
 
13.12.2018

Zasto odlazis?

Obećavam da neću plakati
Čekaću te i neću te zaboraviti
Pokloni mi poslednji poljubac
Koji ću sanjati
 
I ovaj vrisak ljubavi
Nikad neće utišati ovu ljubav
Radije bih živela čekajući nego da prihvatim da nisi tu
Volim te toliko ljubavi
Ne znaš koliko,ljubavi
¿zašto odlazis?
 
Zašto si zaboravila razlog zbog kog si bila ovde ?
Zašto si ostavila reči koje sam ti hteo reći?
Rekli su mi da ću te zaboraviti ,da vreme leći ali ti si i dalje tu
Rekli su mi da ljubav ne ubija ali boli
I boli toliko da iznutra umireš
Ništa nije važno
Ako ti me ne voliš
Iako si već otišla ja želim da si ostala.
 
Obećavam da neću plakati (neću plakati)
Čekaću te i neću te zaboraviti (neću zaboraviti)
Pokloni mi poslednji poljubac
Koji ću sanjati
 
I ovaj vrisak ljubavi (vrisak ljubavi)
Nikad neće utišati ovu ljubav
Radije bih živela čekajući nego da prihvatim da nisi tu
Volim te toliko ljubavi
Ne znaš koliko,ljubavi
¿zašto odlazis?
 
¿ Zašto odlaziš ,malena,zašto dolaziš ?
¿ Zašto odlazis ?
¿ Zašto odlaziš ,malena,zašto dolaziš ?
 
Ostala je velika praznina kada si otišla
Lažna obećanja i snovi koji ne postoje
Večno leto
Proleće u zimi
Otkrio sam poziv ljubavi i pretvorilo se u pakao
Nije bila moja krivica ipak sam rekao da mi je zao
Osećam da ti nisam bio dovoljan
Osećam da sam od toliko ljudi izabrao da se zaljubim u onu koju nosi vetar
 
Obećavam da neću plakati (neću plakati)
Čekaću te i neću te zaboraviti (neću zaboraviti)
Pokloni mi poslednji poljubac
Koji ću sanjati
 
I ovaj vrisak ljubavi (vrisak ljubavi)
Nikad neće utišati ovu ljubav
Radije bih živela čekajući nego da prihvatim da nisi tu
Volim te toliko ljubavi
Ne znaš koliko,ljubavi
¿zašto odlazis?
 
¿ Zašto odlaziš ,malena,zašto dolaziš ?
¿ Zašto odlazis ?
¿ Zašto odlaziš ,malena,zašto dolaziš ?
 
Obećavam da neću plakati (neću plakati)
Čekaću te i neću te zaboraviti (neću zaboraviti)
Pokloni mi poslednji poljubac
Koji ću sanjati
 
I ovaj vrisak ljubavi (vrisak ljubavi)
Nikad neće utišati ovu ljubav
Radije bih živela čekajući nego da prihvatim da nisi tu
Volim te toliko ljubavi
Ne znaš koliko,ljubavi
¿zašto odlazis?
 
12.10.2018

Flowers

If you approach this way, you know what I sit
I will never say that yes in the first attempt
I am going to remain quiet
I am going to lower the look
It is never nice to begin the history at the end of the story
 
I am not going to give you a kiss that deceives you
Though sincerely I have reasons
I am going to remain quiet
I am going to lower the look
Though I know that of our eyes songs go out
 
Already do not order me any more flowers
Without importing the colors
If you continue speaking to me
You are going to do that I fall in love
 
Already do not order me any more flowers
That I have not asked for anything you
I was not looking for you and today I get lost in your look
And though I am in love
Without importing the colors
Already do not order me any more flowers
Already do not order me any more flowers
 
I know that it is to lie to say to you that I do not like
If you want the truth, I scare the love
And though I remain quiet
And though it lowers the look
I know that within I am so happy when you look for me
 
Already do not order me any more flowers
Without importing the colors
If you continue speaking to me
You are going to do that I fall in love
 
Already do not order me any more flowers
That I have not asked for anything you
I was not looking for you and today I get lost in your look
And though I am in love
Without importing the colors
 
Already do not order me any more flowers
Already do not order me any more flowers
 
I have thousands of emotions
Without explanations
Since to my side you are
You have thousands of reasons
To do songs
I know where you go to
I do not know that it happens to me, it happens to me with you
 
I have thousands of emotions
Without explanations
Since to my side you are
I know that it brought the destination
You have thousands of reasons
To do songs, not
 
Already do not order me any more flowers
Without importing the colors
If you continue speaking to me
You are going to do that I fall in love
 
Already do not order me any more flowers
That I have not asked for anything you
I was not looking for you and today I get lost in your look
And though I am in love
Without importing the colors
Already do not order me any more flowers
Already do not order me any more flowers
Already do not order me any more flowers
 
Violettacastillo45 alias Marina
12.10.2018

Why do you go away

I promise you not to cry
To expect and not to forget
Give me a last kiss that makes me dream
 
And this shout of pain
He will never keep silent about this love
I prefer living expecting to accept that you are not
I want so much my love
You do not know love
Why do you go away?
 
Why did you forget the reasons to be here?
Why did you leave the words that it wanted to say to you?
Already they said to me that he should forget you, that the time you treats and continues but you continue here
Already they said to me that the love does not kill but if it hurts you
And it is that it hurts so much that within you die
It does not import anything
If you do not love me
And though already you went away I want that you remain
 
I promise you not to cry (not to cry)
To expect and not to forget (not to forget)
Give me a last kiss that makes me dream
 
And this shout of pain (of pain)
He will never keep silent about this love
I prefer living expecting to accept that you are not
I want so much my love
You do not know love
Why do you go away?
 
Why you go away, girl, for whom you go away?
For that you go away?
Why do you go away, girl, why you go away?
 
Such a big emptiness stayed when you went away
False promises and dreams that already do not exist
Eternal summer, Springs in Winter
I neglected it to call of the love and a hell turned
I cannot detain you and nonetheless I try it
It was not my fault and even this way I say sit it
I am sorry not to be sufficient
I am sorry that between so many people I was choosing to fall in love the one that today takes the wind to herself
 
I promise you not to cry (not to cry)
To expect and not to forget (not to forget)
Give me a last kiss that makes me dream
 
And this shout of pain (of pain)
He will never keep silent about this love
I prefer living expecting to accept that you are not
I want so much my love
You do not know love
Why do you go away?
 
Why you go away, girl, for whom you go away?
For that you go away?
Why do you go away, girl, why you go away?
 
I promise you not to cry
To expect and not to forget
Give me a last kiss that makes me dream
 
And this shout of pain (of pain)
He will never keep silent about this love
I prefer living expecting to accept that you are not
I want so much my love
You do not know love
Why do you go away?
 
Violettacastillo45 alias Marina
12.10.2018

Breathe

I have not could finish the history just between us
I have tried to erase my memory just between us
Still the recollections hurt
You went away and froze the time
You left me without asking for pardon me
 
When you are not, when you are not
It is opened a wound that another love could not have closed
When you are not, when you are not
I have realized that I could not have given up your hand
For you I have been so a coward
And now it is late to give you the heart
And though you swore not to forget me, I stick to the pain
When you are not, when you are not
I lack the air and one forgets me that I do not know to breathe
Without I you do not know breathe
 
Without I you do not know breathe
Without I you do not know breathe (oh, uoh)
Without I you do not know breathe
 
A love always has given thousand promises just between us
I have waited for you but you do not return, only I remain I
And though you change the end of the story
And go away without saying ' Sorry '
I will finish this history
 
When you are not, when you are not
It is opened a wound that another love could not have closed
When you are not, when you are not
I have realized that I could not have given up your hand
For you I have been so a coward
And now it is late to give you the heart
And though you swore not to forget me, I stick to the pain
When you are not, when you are not
I lack the air and one forgets me that I do not know to breathe
Without I you do not know breathe (oh, oh, oh-uoh)
 
Without I you do not know breathe (not, not, not, not)
Without I you do not know breathe (ia, ia, ia)
Without I you do not know breathe (oh, oh-uoh)
Without I you do not know breathe
 
Violettacastillo45 alias Marina
01.09.2018

Sve što moraš da uradiš

Navikneš se
Plesati sam
Od kada sam te upoznala
Ti me držiš na mojim prstima
 
Hajdemo negde
Imam nešto što želim da ti pokažem
I sve što trebaš da uradiš je da kažeš da me želiš
I biću tvoja (biću tvoja)
Ja biću tvoja
I sve što trebaš da uradiš je da mi kažeš da me želiš
I biću tvoja
Ja biću tvoja
 
Drži svoje tajne
Sviđa mi se šta znam
Nastavljam da pogađam
I samo ću te držati bliže, da
 
Hajdemo negde
Imam nešto što želim da ti pokažem
I sve što trebaš da uradiš je da kažeš da me želiš
I biću tvoja (biću tvoja)
I sve što trebaš da uradiš je da mi kažeš da me želiš
I biću tvoja (biću tvoja)
Ja biću tvoja
I sve što trebaš da uradiš je da mi kažeš da me želiš
I biću tvoja
Ja biću tvoja
 
Hajdemo negde
Imam nešto što želim da ti pokažem
I sve što trebaš da uradiš je da kažeš da me želiš
I biću tvoja (biću tvoja)
I sve što trebaš da uradiš je da mi kažeš da me želiš
I biću tvoja (biću tvoja)
Ja biću tvoja
I sve što trebaš da uradiš je da mi kažeš da me želiš
I biću tvoja
Ja biću tvoja
 
03.08.2018

I want to be with you again

Everything that begins comes to an end
What am I supposed to do with you?
What am I supposed to do with you?
When I have the vitamin 'U'
a single dose feels good
tingling all over my skin
 
And although I don't want to go away,
only you know how to turn me on.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again
 
(Yatra, Yatra)
Even if it takes time, I will be awaiting you,
you know that this love is not just something temporary.
When you're not with me, I crave being with you
because I swear that I love you, uh.
Baby, don't go, Tini, don't go,
Stay here with me, dancing on this beach
and when I kiss your entire body
I will paint on you an oasis where there was a desert.
 
May this summer last forever,
That I never disappear from your mind.
From Buenos Aires to Cartagena,
I will love you with all I've got
 
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 
And although I don't want to go away,
only you know how to turn me on.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again,
I want to kiss you until the sun comes up
I want to get lost with you (no, no, no)
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 
I just want to be with you again, be with you again,
I haven't even left yet and I want to be with you again.
I just want to be with you again, be with you again
I haven't even left yet and I want to be with you again.
 
29.06.2018

Ljubavni savet

[TINI]
Ako moram da izaberem da li bih te ponovo videla ili da prihvatim da si otišao
Više bih volela da se pretvaram da sam srećna zbog tebe iako me nisi izabrao
Ako moram da slomim celo moje srce da bih te vratila u moj život
Moraću da shvatim da u ljubavnim ratovima uvek ima izgubljenih metaka
 
[Morat]
Nemoj me terati da se pretvaram da te nisam video ako te vidim
Jer znaš da sam obećao, kada bih ja bio ti ne bih sam sebi verovao
Ako treba da obrišem svaku oznaku koju su na tebi ostavili njegovi poljupci
Više bih voleo da ih napišem zajedno sa onima koji fale našim poljupcima
 
[TINI i Morat]
Mogla sam da budem ja ona koja čuva tvoje srce
Ali neko bez milosti mi ga je ukrao
Kada sam napokon mislila da sam ga imala
Zašto je pobeglo?
Mogla sam da budem ja ona koja se uvek budi pored tebe
Ali budućnost nam nikad nije stila
Obećala sam sebi da te nikada neću izgubiti i ne znam šta se desilo
Mogla sam da budem ja
Da si mi samo tražio lubavni savet
Da si mi samo tražio ljubavni savet
 
[TINI i Morat zajedno]
Ako budem morala da te čekam uradiću to i neću iščeznuti sa satima
I ako dođe neko drugi i ne mogu pričati sa tobom, isto mi je kao biti sama
Znam da košta videti da ću na kraju biti ja ona povređena
Ali moram shvatiti da u ljubavnim ratovima uvek ima izgubljenih metaka
 
[TINI i Morat]
Mogla sam da budem ja ona koja čuva tvoje srce
Ali neko bez milosti mi ga je ukrao
Kada sam napokon mislila da sam ga imala
Zašto je pobeglo?
Mogla sam da budem ja ona koja se uvek budi pored tebe
Ali budućnost nam nikad nije stila
Obećala sam sebi da te nikada neću izgubiti i ne znam šta se desilo
Mogla sam da budem ja
Da si mi samo tražio lubavni savet
Da si mi samo tražio ljubavni savet
 
[Morat]
Mogao sam da budem ja, ali si ostavila zaljubljenog ludaka,
Onaj koji traži tvoj poljubac na stanici
I nema gore nesreće nego da ti nedostaje ono što se nikada nije desilo
 
[TINI i Morat, TINI, Morat]
Mogla sam da budem ja ona koja se uvek budi pored tebe
Ali budućnost nam nikad nije stila
Obećala sam sebi da te nikada neću izgubiti i ne znam šta se desilo
Mogla sam da budem ja
Da si mi samo tražio lubavni savet
Da si mi samo tražio ljubavni savet
Da si mi samo tražio ljubavni savet
 
19.04.2018

Princeza

Oh, uho-oh, uoh-oh, uoh-oh
You-yeah, yay-yeah
Uoh, oh
Toliko dugo vremena me zamisljas
Zamisljas nas
Nismo ispunili to obećanje, to obećanje duso
Ako tvoje fantazije plesu sa mojom kožom
Moje usne sa tvojim
I odluci se više
Poludeo bi kada bih te poljubila
 
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u zamku ćemo se voleti
Želiš da budeš moj kralj, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem kruni daćemo se
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u bilo kojem delu cemo se voleti
Ako želiš da dodjes, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem krunisacemo se
 
Sa tim pogledom koji me dovodi do svemira
Ne želim te slabo niti te želim polako
Ti nastavi da me tražiš
Ja ću nastaviti da se gubim
Ja ne želim princa koji će mi pisati pesme
Ako imam tvoju ljubav, ne trebaju mi razlozi
Ti nastavi da me tražiš
Ja ću nastaviti da se gubim
 
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u zamku ćemo se voleti
Želiš da budeš moj kralj, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem kruni daćemo se
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u bilo kojem delu cemo se voleti
Ako želiš da dodjes, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem krunisacemo se
 
Toliko sam sanjala
Da sam znala, da ljubav nije bila na mojoj strani
Ti si došao
Promenio si to
Kako je lep osecaj biti zaljubljen
Ako je ovo san i nije me probudio
Neću se ni ja, sve je lepse sa tobom
Znam da sam sanjala
Uz tebe sam se zamišljala
Da me želiš, da me udaljujes od prošlosti
I sa tobom sve je neočekivano
Ostani sa mnom, jer sve je lepse sa tobom
 
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u zamku ćemo se voleti
Želiš da budeš moj kralj, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem kruni daćemo se
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u bilo kojem delu cemo se voleti
Ako želiš da dodjes, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem krunisacemo se
 
Toliko dugo vremena me zamisljas
(Zamisljas me)
Zamisljas nas
(Zamisljas nas)
Nismo ispunili to obećanje
 
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u zamku ćemo se voleti
Želiš da budeš moj kralj, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem kruni daćemo se
I ja ću biti tvoja princeza
Celu noc biću tvoja princeza
I u bilo kojem delu cemo se voleti
Ako želiš da dodjes, pregovaracemo
I sa jednim poljupcem krunisacemo se