Претрага

Wardruna - Grá Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Wardruna - Grá on Amazon
Wardruna - Grá Гледајте на YouTube
Wardruna - Grá Слушајте Соундцлоуд
English
Align paragraphs
A A

Grey

Old Grey…
I recall the ring before it broke
 
Your song stirs something deep within
Like chords pulling straight from memory
I can’t find the words, they still remain veiled
Yet I know it is old, I know that it’s forgotten
 
I remember when you roamed freely
I remember when we roamed together
I remember us before our paths got separated
I remember the ring before it broke
 
Always wary about you, and you about me
Always wary about me, and I about you
 
You may run to my forests
Roam freely in my mountains
Lead your pack to my valleys
Let us restore the ring
I shall sing you safe on your way
I shall sing you safely home
 
Thanks!
thanked 30 times
© Nephelith
Unless stated below, this translation is my personal work. Please contact me before using it anywhere.
-----
Sauf contre-indication, cette traduction est mon travail personnel.
Merci de me contacter si vous souhaitez l'utiliser d'une quelconque manière.
Submitted by NephelithNephelith on Fri, 21/02/2020 - 11:40
Last edited by on Thu, 27/02/2020 - 07:45
Author's comments:

Official provided by the band

More translations of 'Grá'
English
Wardruna: Top 3
Comments
Read about music throughout history
More translations of 'Grá'
English
Wardruna: Top 3
Comments
Read about music throughout history

Још текстова песама из овог уметника: Wardruna


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Grá" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Wardruna Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

English
A A

Your bare feet

Your bare feet
on my military boots
you're hugging me, closing your eyes
 
Your shadow behind the glass
The destiny touched my shoulder
And told me
To follow her
 
Dear one, here, as sweat from my forehead
I'm whipping compassion
I'm whipping compassion, principles
Dear one, now I'm alike
And I am one of them
 
'Cause I'll be bastard and rustler
I'll become a spaceship
Because I have to see you again
 
And I'll be a mouse, home traitor
Devil's son's acquaintance
Because I have to live for you
 
Your bare feet
on my military boots
you're hugging me, closing your eyes
 
Your shadow behind the glass
The destiny touched my shoulder
And told me
To follow her
 
Dear one, here, as sweat from my forehead
I'm whipping compassion
I'm whipping compassion, principles
Dear one, now I'm alike
And I am one of them
 
'Cause I'll be bastard and rustler
I'll become a spaceship
Because I have to see you again
 
And I'll be a mouse, home traitor
Devil's son's acquaintance
Because I have to live for you
 
Your bare feet
on my military boots
 

Хајде

Није требало да одем
требало је да будем ту за тебе
О, драги, знам да сам гријешила
глупо је то што сам урадила
 
Изгубила сам своју невиност због поноса
ти си све што ми је требало крај мене
душо, није прекасно
 
Хајде, хајде
освијетли ову ноћ и покажи ми пут
Хајде, хајде
мој инстинкт ми каже да ће све бити добро
Хајде, хајде
жудим, и чекам да останеш
Хајде, хајде
Хајде, хајде
 
Морам да сачекам
можда никад не нађем некога попут тебе
Морам да наставим
и будем крај тебе кад се осјећаш лоше
Морам бити јака
и неће ми требати дуго да те нађем
Живјећу под сунцем
ево, губим контролу
 
Драги, гдје год да будем лутала
бићу овде кад се вратиш кући
Добра сам и спремна да све буде добро
душо, платила сам цијену
ово вече није далеко
 
Хајде, хајде
освијетли ову ноћ и покажи ми пут
Хајде, хајде
мој инстинкт ми каже да ће све бити добро
Хајде, хајде
жудим, и чекам да останеш
Хајде, хајде
Хајде, хајде
 

Crni dijamant

Opet te vidim da stojiš tamo gledajući me
Tvoj pogled, te oči se teško otvaraju,
Pozivaš me da ti se približim
Ne mogu sebi pomoći
Ima fascinacije u vazduhu
Pokušavam da se borim sa ovim snažnim osećanjem
Ali nema šanse da pobegnem
Iz ovog iskušenjam
Osećam kao da te znam od pre, ponavljajući fraze,
Ali ja čeznem sa nečim više
Ja znam da ne mogu po tvojoj strani zauvek,
Ali znam da neću zaboraviti tvoju lepotu,
Moj crni dijamante
 

Bori se za ljubav

Ima trenutaka kad teško mi je spavati noćima
Preživljamo teških vremena
I svako dete koje pruži ruku nekome
Za momenat postanu jedan od mojih
 
I kako mogu da se pravim da ne znam šta se događa?
Kad svaki sekund od svakog minuta nestane još jedna duša
 
I verujem da u mom životu, vidiću
Kraj beznađa,
Kraj odustajanja
Kraj patnja
 
Pa ovaj put ćemo svi stojiti zajedno
I neće niko biti ostavljen
I bori se za život
Bori se i slušaj kako pevam
Bori se za ljubav
 
Inspirisana sam i nadam se svaki dan
I tako znam da se stvari promene
 
I kako mogu da se pravim da ne znam šta se događa?
Kad svaki sekund od svakog minuta
Nestane još jedna duša
 
I verujem da u mom životu, vidiću
Kraj beznađa,
Kraj odustajanja
Kraj patnja
 
Pa ovaj put ćemo svi stojiti zajedno
I neće niko biti ostavljen
I bori se za život
Bori se za ljubav
 
I tu sve počinje
I sve trenutno počinje
Jedna osoba bori se
I sve ostalih će da nastanu
Za svih koje su zaboravljeni
Za svih koje nisu voljeni
Pevaću ovu pesmu
 
I verujem da u mom životu, vidiću
Kraj beznađa,
Kraj odustajanja
Kraj patnja
 
Pa ovaj put ćemo svi stojiti zajedno
I neće niko biti ostavljen
I bori se za život
Bori se i zapevaj
Bori se za ljubav
Za ljubav
Za ljubav