Претрага

Wardruna - Grá Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Wardruna - Grá on Amazon
Wardruna - Grá Гледајте на YouTube
Wardruna - Grá Слушајте Соундцлоуд
English
Align paragraphs
A A

Grey

Old Grey…
I recall the ring before it broke
 
Your song stirs something deep within
Like chords pulling straight from memory
I can’t find the words, they still remain veiled
Yet I know it is old, I know that it’s forgotten
 
I remember when you roamed freely
I remember when we roamed together
I remember us before our paths got separated
I remember the ring before it broke
 
Always wary about you, and you about me
Always wary about me, and I about you
 
You may run to my forests
Roam freely in my mountains
Lead your pack to my valleys
Let us restore the ring
I shall sing you safe on your way
I shall sing you safely home
 
Thanks!
thanked 30 times
© Nephelith
Unless stated below, this translation is my personal work. Please contact me before using it anywhere.
-----
Sauf contre-indication, cette traduction est mon travail personnel.
Merci de me contacter si vous souhaitez l'utiliser d'une quelconque manière.
Submitted by NephelithNephelith on Fri, 21/02/2020 - 11:40
Last edited by on Thu, 27/02/2020 - 07:45
Author's comments:

Official provided by the band

More translations of 'Grá'
English
Wardruna: Top 3
Comments
Read about music throughout history
More translations of 'Grá'
English
Wardruna: Top 3
Comments
Read about music throughout history

Још текстова песама из овог уметника: Wardruna


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Grá" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Wardruna Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Black Sun

I postponed decisions
I can't anymore
You told me that I'm fragile
But I'm only human
I have eyes that only see the past
And shattered dreams
Whatever you want, whatever you say
I belong to no one.
 
I want to leave, you want an embrace
Soul sewed with thousand threads
Woman with million shades
You refuse to see what's written black on white.
You, black sun, don't make me warm
You, black sun, don't make me warm
 
I hide behind illusions
Lost soul
A figure with so many faces
Searching in the past
 
We are living a reality
I don't want you to agree with me
Whatever you want, whatever you say
I belong to no one.
 
I want to leave, you want an embrace
Soul sewed with thousand threads
Woman with million shades
You refuse to see what's written black on white.
You, black sun, don't make me warm
You, black sun, don't make me warm
 
Oooooo, ooooo, no no no
Nooooo, you refuse to see what's written black on white
 
I want to leave, you want an embrace
Soul sewed with thousand threads
Woman with million shades
You refuse to see what's written black on white.
 
We are disappointing each other in tandem
My heart won't help,
If we won't find each other again
We will lose any battle!
 

Caroline

I might be starting to cry now
But you won't care about that now, now
I've been out on a summer night before
I know damn well what love can do
Because I hear you, feel you, see you everywhere
I remember it felt like my whole heart burst
I'm not hurt, I'm not tired, I'm not angry
I just still hear the echo of you all the fucking time
And we swam naked, felt free
I think I saw you turn around and say
'I think I'm in love, Åsmund
I think I have been for a while'
Oh, Caroline Vebergsvik
I give you my whole life, let's
Go to the end of the world, then
We'll start again
 
Oh Caroline
Oh Caroline
Oh Caroline
Ohoh
 
Great words can be hard to write
But fuck no!
I have to say it
To the farthest out in the early morning
With a cheap bottle and
The sound of the city
And I love you so much that it
Feels like a fever
We've had sex in the strangest places
I grew up with you and held your hand tight
In the backseat of my father's '84 Honda
And we skipped school every other day
I remember earlier when I said
'Sneak out with me tonight
I need to have you for myself'
Oh, Caroline Vebergsvik
I give you my whole life, let's
Go to the end of the world, then
We'll start again
 
Oh Caroline
Are you alive?
Oh Caroline
Ohoh
 
Lalalalalalalalaa
Lalalalalalalalaa
Wow!
 
Okay!
Go!
 
Caroline
Caroline
Ohoh
 
Go!
Yeah!
Alright!
Yes!
 
Caroline
 

Forgive me, mother

The cold ruled it all, no way to stick your nose outside,
A debauchee chauffeur took me for a ride just for one bottle,
Mother, forgive your son,
Forgive me, mother, forgive me (1).
 
He was telling jokes and spinning the wheel,
While I was going home, silent as if I were mute,
Mother, forgive your son,
Forgive me, mother, forgive me (1).
 
The window is lighted, you are probably not sleeping,
Mother, for Christ's sake, you'll understand, you'll forgive,
Mother, mother, don't cry, don't wail, wait,
Forgive me, mother, forgive me.
 
I came back, sang it all (2), thank God, made it in time.
Thank God I made it in time, shouted out, wheezed (3),
Mother, forgive your son,
Forgive me, mother, forgive me (1).
 
Till my death comes to claim me shall I kneel here,
How have you been living here, let me hug you,
Mother, mother, don't cry, it's all in the past now,
Forgive me, mother, forgive me.
 

Hajde da ostanemo zajedno

Moram da kažem da od kada ,dušo
Od kada smo zajedno
Ooo, voleti te zauvek je sve što mi treba
Pusti da budem ta kojoj trčiš natrag
Nikada neću biti neiskrena
Oh dušo
 
Hajde da ostanemo zajedno
Voleti te bilo,bilo
Da je dobro ili loše,srećno ili tužno
 
Toliko sam zaljubljena u tebe
Šta god da želiš uraditi
U redu sam s tim
Jer činiš da se osećam tako obnovljeno
Želim čitav život provesti s tobom
 
Moram da kažem da od kada ,dušo
Od kada smo zajedno
Ooo, voleti te zauvek je sve što mi treba
Pusti da budem ta kojoj trčiš natrag
Nikada neću biti neiskrena
Oh dušo
 
Hajde da ostanemo zajedno
Voleti te bilo,bilo
Da je dobro ili loše,srećno ili tužno
Dobro ili loše,srećno ili tužno
 
Zašto,oh reci,zašto ljudi raskidaju
Oko,pa vrate i mire
Shvatila sam
Ti mi to nikada ne bi uradio,oh zar ne dušo
Biti s tobom je sve što vidim
Zato dušo
 
Zato,moramo ostati zajedno
Voleti te bilo,bilo
Da je dobro ili loše,srećno ili tužno
 
Hajde,hajde da ostanemo zajedno,ostanemo zajedno
Voleti te bilo,bilo
Da je dobro ili loše,srećno ili tužno
 
Nikada ne moraš juriti zamnom
 
Hajde,hajde da ostanemo zajedno,ostanemo zajedno
Voleti te bilo,bilo
Da je dobro ili loše,srećno ili tužno
Dušo hajde
Dobro ili loše,srećno ili tužno
 
Hajde,hajde da ostanemo zajedno,ostanemo zajedno
Voleti te bilo,bilo
Da je dobro ili loše,srećno ili tužno