Претрага

Visnja Korbar - Krug Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Visnja Korbar - Krug on Amazon
Visnja Korbar - Krug Гледајте на YouTube
Visnja Korbar - Krug Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs

Circle

And the train getting lost in that fog
With an endless route
Must come any time from where it sets off now
Because it goes around, everything always goes around in circles
 
And the noise made by the last birds on this sky
Running away to the south in front of the winter
Will be heard here again with the first sun
Because it goes around, everything always goes around in circles
 
Sunny day will be replaced by the cold, dark night
With the new light morning of the day will come again
And you, living somewhere alone now, with pain as your only pal
Some time you will find your part in that happiness
Because it goes around, everything always goes around in circles
 
Ta da da la la la
 
Because it goes around, everything always goes around in circles
 
Sunny day will be replaced by the cold, dark night
With the new light morning of the day will come again
And you, living somewhere alone now, with pain as your only pal
Some time you will find your part in that happiness
Because it goes around, everything always goes around in circles
 
Because it goes around, everything always goes around in circles
 

Још текстова песама из овог уметника: Visnja Korbar


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Krug" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Visnja Korbar Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Jesi li to ti?

Da si bar bio ljubav, takva da bi me uništila!
Da si bar bio okrutan, tako kao s tvojim bivšama!
Da si me bar učinio nesrećnom da bi me s drugima zamenio!
Shvati – da sam ipak suglasna da me povrediš!
 
Reci mi kako se zaboravlja takva ljubav, kako se stavlja kraj?
I da si mi sto razloga dao da bi te mrzela, neću moći, znaj!
Reci mi samo jednu reč, dovoljno mi je to!
Reci mi jednu lepu reč, u suprotnom ću umreti
 
Jesi li to ti, jesi li to ti? (8x)
 
Nemoj poželeti od mene da ne dišem bez tvog uzdaha
Nemoj poželeti od mene, da se na silu smejem!
Nego me opet vrati u život i samo mi pokaži kao pre,
Da sam dostojna za ljubav, da si ti moj život!
 
Reci mi kako se zaboravlja takva ljubav, kako se stavlja kraj?
I da si mi sto razloga dao da bi te mrzela, neću moći, znaj!
Reci mi samo jednu reč, dovoljno mi je to!
Reci mi jednu lepu reč, u suprotnom ću umreti
 
Jesi li to ti, jesi li to ti? (x8)
 
Reci mi kako se zaboravlja takva ljubav, kako se stavlja kraj?
I da si mi sto razloga dao da bi te mrzela, neću moći, znaj!
Reci mi samo jednu reč, dovoljno mi je to!
Reci mi jednu lepu reč, u suprotnom ću umreti
 

13 plaža

Ne pripadam ovom svetu
To je u pitanju
Nešto me razdvaja od ostalih ljudi
Gde god da se okrenem
Nešto mi blokira izlaz
 
Prošla sam trinaest plaža dok nisam našla jednu praznu
Ali konačno je moja
Sa sočnim breskvama
I spremna sam za kameru
Skoro uvek
 
Ali i dalje se nadjem usamljenom
I dušo samo tada
Da li puštam sebe da se oslonim?
Mogu li pustiti to?
I pustiti sećanje na tebe da pleše
U balskoj dvorani mog uma
Preko linije okruga
 
Boli voleti te
Ali ipak te volim
Jednostavno se tako osećam
I lagala bih
Kada bih nastavila da krijem
Činjenicu da ne mogu da se nosim s tim
I da umirem
Za nečim stvarnim
Da umirem za nečim stvarnim
 
Prošla sam trinaest plaža dok nisam našla jednu praznu
Ali konačno je moja
Past Ventura
I puno objektiva
U belom sjaju sunca
 
Ali još uvek me možeš naći
Ako pitaš lepo
Ispod borova
Sa belim radama
Osećam se pomućeno
U balskoj dvorani mog uma
Preko linije okruga
 
Boli voleti te
Ali ipak te volim
Jednostavno se tako osećam
I lagala bih
Kada bih nastavila da krijem
Činjenicu da ne mogu da se nosim s tim
I da umirem
Za nečim stvarnim
Da umirem za nečim stvarnim
 
Boli voleti te
Ali ipak te volim
Jednostavno se tako osećam
I lagala bih
Kada bih nastavila da krijem
Činjenicu da ne mogu da se nosim s tim
Činjenicu da ne mogu da se nosim s tim
 

Tvoja pesma

(Strofa 1)
Probudila sam se sa strahom ovog jutra
Ali mogu te osetiti na vrhu svog jezika
Sama, bez upozorenja
Ti si pored mene i imamo dim u svojim plućima
 
(Pred-refren)
Sinoć smo bili skroz gore, ljubili se pozadi u taksiju
I onda si rekao 'ljubavi, dušo, idemo nazad u moj stan'
I kad se probudimo, nikad nisam imala takav osećaj
Imam razlog, pa čoveče, pusti tu ploču ponovo
 
(Refren)
Ne želim da čujem tužne pesme više
Želim da čujem samo ljubavne
Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras
Ne želim da pevam besne pesme više
Želim da pevam samo tvoju pesmu
Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam
 
(Pripev)
Zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
da, znaš da tvoja pesma čini da se osećam tako
 
(Strofa 2)
Bez straha, ali mislim da padam
Tako sam ponosna
Ali obično sam tip devojke koja bi pobegla s mesta
Bez rizika pa mislim da sam skroz u tome
Kada poljubim tvoje usne, kroz udarac mog otkucaja srca
 
(Pred-refren)
I sada smo skroz gore, plešemo na krovu kuće
I onda vodimo ljubav, baš tamo na kauču tvog najboljeg prijatelja
I onda ti kažeš 'ljubavi, ovo je smisao svega'
Pa nastavi da ljubiš moje usne i pusti tu ploču ponovo
 
(Refren)
Ne želim da čujem tužne pesme više
Želim da čujem samo ljubavne
Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras
Ne želim da pevam besne pesme više
Želim da pevam samo tvoju pesmu
Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam
 
(Pripev)
Zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
da, znaš da tvoja pesma čini da se osećam kao da sam
 
(Most)
Ne želim da čujem tužne pesme više
Želim da čujem samo ljubavne
Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras
Ne želim da pevam besne pesme više
Želim da pevam samo tvoju pesmu
Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam
 
(Refren)
Ne želim da čujem tužne pesme više
Želim da čujem samo ljubavne
Pronašla sam svoje srce na ovom mestu večeras
Ne želim da pevam besne pesme više
Želim da pevam samo tvoju pesmu
Jer tvoja pesma čini da osećam kao da sam
 
(Pripev)
Zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena, ja sam zaljubljena
da, znaš da tvoja pesma čini da se osećam kao da sam
 
Align paragraphs

Whatever!

Why is it so boring? Whatever I do, I’m not interested
Why is time so slow?
Everything is just so annoying
It’s hard
Each day is the same
 
I wanna fling everything away (go) and just play
Don’t stop me, I’m goin out
I wanna forget everything (go) and just play
I’m telling the night sky
 
Gonna play today!
 
Everyone only nags me
Honestly, what did I do so wrong?
Do this, do that, how do they have so much to say?
Getting tired
 
It’s hard
Each day is the same
 
I wanna fling everything away (go) and just play
Don’t stop me, I’m goin out
I wanna forget everything (go) and just play
I’m telling the night sky
 
Oh ohoh
I don’t want something amazing
I want a good night
 
Oh ohoh
Not saying I’m gonna do something amazing
I just want a good night
 
Woo
 
I wanna fling everything away (go) and just play
Don’t stop me, I’m goin out
I wanna forget everything (go) and just play
I’m telling the night sky
 
Gonna play today!
Gonna play today!
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.