Претрага

Videoclub - En nuit Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Videoclub - En nuit on Amazon
Videoclub - En nuit Гледајте на YouTube
Videoclub - En nuit Слушајте Соундцлоуд
English
A A

By night

And me, I write the time that passes
And you, you live with what we told ourselves
The night, the moon, the fire, the storm
In the dark streets, we outrun boredom
 
It’s all in your head, everything erasing
The good times, my shortcomings, your fury
And we reunite at the ring
Chanting 'hope, nostalgia'
 
I’d like to lower your uncertain eyes
I’d like to dispel your nostalgia
Raise your head, be courageous
Together, we’re stronger than boredom
 
I’d like to lower your uncertain eyes
I’d like to dispel your nostalgia
Raise your head, be courageous
Together, we’re stronger than boredom
 
Embracing my solitude
With him, alone
Paradox and plenitude
With you, gently
Covering the city
In the night, the wind
Spread out, immobile
Fighting the time
Climbing, running
With you, on the run
Jumping, dancing
In the rain, often
Crying, fading
Then leaving for long
Fleeing boredom
Just for a time
 
I’d like to lower your uncertain eyes
I’d like to dispel your nostalgia
Raise your head, be courageous
Together, we’re stronger than boredom
 
I’d like to lower your uncertain eyes
I’d like to dispel your nostalgia
Raise your head, be courageous
Together, we are stronger than boredom
 
You grow weary of people
Everything becomes gray
Your tears worry me
In the afternoon, and later at night
So in the end, there is no one but you
Your memories, your strung out heart
So now you cry and you erase
The time that passes, the one that tires out.
 
I’d like to lower your uncertain eyes
I’d like to dispel your nostalgia
Raise your head, be courageous
Together, we are stronger than boredom
 
I’d like to lower your uncertain eyes
I’d like to dispel your nostalgia
Raise your head, be courageous
Together, we are stronger than boredom
 
The night, the moon, the fire, the storm
The night, the moon, the fire, the storm
The night, the moon, the fire, the storm
The night, the moon, the fire, the storm
 
The night, the moon, the fire, the storm
The night, the moon, the fire, the storm
The night, the moon, the fire, the storm
The night, the moon, the fire, the storm
 

Још текстова песама из овог уметника: Videoclub


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"En nuit" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Videoclub Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

When You Pass By

This lub-dub, lub-dub, lub-dub inside me
That goes ba-dum, ba-dum when you pass by
My eyes learn every movement by heart
Even your smile makes me awkward
 
If only I could capture you
Take over your feelings
Control your steps
Read your agenda and mind
But my fragile heart
Beats faster and faster
And goes ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum-dum
 
If this lub-dub tattooed on my chest
Gets stuck and the ba-dum, ba-dum, ba-dum starts bumbling
Leave your mark on my day-to-day
On this mix of pleasure and agony
 
I'm not even sleeping anymore
I don't go out with my friends
I miss that peace
That I found in your smile
Whatever this is between us
Has been growing bit by bit
And won't leave us alone anymore
It'll make us go crazy
 
This lub-dub, lub-dub, lub-dub inside me
That goes ba-dum, ba-dum when you pass by
My eyes learn every movement by heart
Even your smile makes me awkward
 
I'm not even sleeping anymore
I don't go out with my friends
I miss that peace
That I found in your smile
Whatever this is between us
Has been growing bit by bit
And won't leave us alone anymore
It'll make us go crazy
 
Whether it's love, I can't say
I just know that without you I stopped breathing
And it's your arrival
That makes this lub-dub, lub-dub, lub-dub, lub-dub come torment me
 
If this lub-dub tattooed on my chest
Gets stuck and the ba-dum, ba-dum, ba-dum starts bumbling
Leave your mark on my day-to-day
On this mix of pleasure and agony
 
I give up on trying to get it
It's a sign that we're alive
There's no logic on the books
To this love that'll keep on growing
And who'll be able to predict
An unpredictable love story1
With a ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum, ba-dum-dum
 
If this lub-dub tattooed on my chest
Gets stuck and the ba-dum, ba-dum, ba-dum starts bumbling
 
I'm not even sleeping anymore
I don't go out with my friends
I just miss that lub-dub, lub-dub, lub-dub, lub-dub, lub-dub-dub
 
  • 1. romance: literally novel or romance
Align paragraphs

We'll walk

Tell me
in which language should I sing
Though I see that you're a person with feelings
Whatever you've heard is not enough
Tell me did you hear of Kabylian
That talk community to an other , and also talks Arabic and French
 
Tell me
will our Kabylian live?
and we're educated and look forward
Tell me guardian who is going to defend languages?
Few of people that I've met , Kabylian who complain
who complain
We'll walk , we'll walk even if the road is to lang
we'll enjoy, we'll enjoy , even if we know that life is hard
We'll talk Tatergit ,Tachenwit ,English
Why don't you open up your mind making your own world change?
Criticizing all the time trust me buddy that won't help.
Now we just want to say it loud so our voices can be heard.
Few of people that I've met , Kabylian who complain
who complain
 
We'll walk , we'll walk even if the road is to lang
we'll enjoy, we'll enjoy , even if we know that life is hard
We'll talk Kabylain and Arabic , French
We need just to learn
 
We'll walk , we'll walk even if the road is to lang
we'll enjoy, we'll enjoy , even if we know that life is hard
We'll talk Tatergit ,Tachenwit ,English
We need just to learn
 
Align paragraphs

The sound of bells

The sound of bells, crimson rivers...
From time immemorial
The dream has come to me,
A true story, a fable
Dili-dili-don-don...
What didn't happen? What will never happen?
 
The sound of bells disturbs my sleep but cannot wake me fully
What will happen tomorrow?
I watched my hand, watching the path
Dili-dili-don-don...
From the prophet to God is a long way
 
The sound of bells, crimson rivers...
From time immemorial
I used to go begging, fall on the steps
I haunted every doorstep with my bloodied knees
 
The bells poured their cold water on me
But I will sort myself out
One day I'll sit on the throne, I'll be crowned
Dili-dili-don-don...
Oh, a crown is neither hat nor remedy!
 
A spark has been lit, the bells have begun to ring
An arrow has flown into the quiet cloister
A fire sends up its flame,
An old bell-ringer, my guardian angel, tries to save the altar
 
My soul overflows with the bells,
I have accomplished everything I could
My oath is not a moan, my song is like a prayer
Dili-dili-don-don...
Oh, I feel the sting of nettles and the cut of a razor on my heart!
 
A spark has been lit, the bells have begun to ring
An arrow has flown into the quiet cloister
A fire sends up its flame,
An old bell-ringer, my guardian angel, tries to save the altar
 
The sound of bells, crimson rivers...
Dili-dili-don-don...