Претрага

The Rose of Versailles (OST) - Lady Oscar Opening (Italian) on Amazon
The Rose of Versailles (OST) - Lady Oscar Opening (Italian) Гледајте на YouTube
The Rose of Versailles (OST) - Lady Oscar Opening (Italian) Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs

Lady Oscar Opening

A great celebration at the French Court, 
in the kingdom where a baby girl is born
With blonde hair and rose cheeks, 
Oscar will be your name.
Your good father wanted a baby boy, 
but, alas, you are born.
In your cradle he put a foil, 
lady with a blue ribbon.
 
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
everybody celebrates when you pass
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
like a muskeeter you are able to fight
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
the grand dames at the court envy you because
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
even when you duel there is elegance.
 
Oh Lady, Lady, Lady Lady
Oh Lady, Lady, Lady Leee…
 
A dark night at the French Court, 
at the palace, people already asleep
three bandits with swords and spears, 
Plan to ambush his majesty.
Lady Oscar was hiding herself 
in the king's big room.
With a feline dash and agile movements
she will hit all three.
 
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
your sword whistles, and never lets you down.
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
even in the fray you are able to win.
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
the grand dames at the court envy you because
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
even when you duel there is elegance.
 
Oh Lady, Lady, Lady Lady
Oh Lady, Lady, Lady Leee…
Oh Lady, Lady, Lady Lady
Oh Lady, Lady, Lady Leee…
 
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
everybody celebrates when you pass
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
like a muskeeter you are able to fight
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
the grand dames at the court envy you because
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
even when you duel there is elegance.
 
Oh Lady, Lady, Lady Lady
Oh Lady, Lady, Lady Leee…
 
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
you sword whistles, and never lets you down.
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
even in the fray you are able to win.
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
the grand dames at the court envy you because
Oh Lady, Lady, Lady Oscar 
even when you duel there is elegance.
 
Oh Lady, Lady, Lady Lady
Oh Lady, Lady, Lady Leee…
Oh Lady, Lady, Lady Lady
Oh Lady, Lady, Lady Leee… 
 

Још текстова песама из овог уметника: The Rose of Versailles (OST)


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Lady Oscar Opening (Italian)" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
The Rose of Versailles (OST) Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Smile

Laugh whenever you are sadder
Laugh if a pain exists
When love fades away better it will be
If you laugh in front of fear
 
Laugh (laugh) when everything becomes darker
Find the courage do like that
Laugh
Light up your face
Whenever you are disappointed
Even if one more tear appears
All is grey in front of it
 
Laugh (laugh) without ever regrets
You'll accept [a] life like that
You'll smile
Light up your face
Whenever you are disappointed (when you are disappointed)
Even if one more tear appears
All ahead is grey
 
Laugh (laugh) without ever regrets
Will you accept [a] life like that? will you smile?
You'll smile... will you smile?
 

Bye, bye, bye

There's nothing wrong when life informs us.
There's nothing wrong, just loving couples in masses.
Evidences of righteous love.
There's nothing wrong with the martyrdom of passion.
 
Bye, bye, bye, nothing to see, everything's gone.
I have no time to lose, to lose.
It's the same old story to me.
 
Bye, bye, bye, nothing to see, everything's gone.
I have no time to lose, to lose.
It's the same old story to me.
 
There's no wrong when taking everything into account,
nothing wrong but ignorable conquests.
Without a shadow of a doubt, the horror is at gates.
There's nothing wrong when life warns us.
 
Bye, bye, bye, nothing to see, everything's gone.
I have no time to lose, to lose.
It's the same old story to me.
 
Bye, bye, bye, nothing to see, everything's gone.
I have no time to lose, to lose.
It's the same old story to me.
 
Bye, bye, bye, nothing to see, everything's gone.
I have no time to lose, to lose.
It's the same old story to me.
 
Bye, bye, bye, nothing to see, everything's gone.
I have no time to lose, to lose.
It's the same old story to me.
 
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.

Tears is water

Versions: #2
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 
Silence, the minutes slowly falling
You are sitting and waiting will ever come the morning
So straight at dawn you can slam shut the door
For his love you are not responsible anymore
Leave now, you and your suitcases
Though in your heart, hurricanes and your soul is aching
He didn't love you and it was always like this
Let the love stand on it's knees
 
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 
He calls and asks to get back
But you don't fall for it, you deserved better than that
You waited at night, forgave all the betrayals of his
He didn't love you and it was always like this
 
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 
What is painful , if it doesn't hurt at all
Fly, let yourself be free, it's your call
Pain will teach you not to look behind
Storm clouds don't stay noisy for a long time
 
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 

Israella

I wish there was a charger for humans
I would've plugged you into me and fill you up with power
I wish it was only the two of us in the world
You'd be my State, I'd be your Defense Minister
If I'd met you sooner
I'd have made sure we'd suffer less
You got issues as deep as the sea
I'll keep the keys to your secrets
All girls are dying to be like you
Look what goes on around you
You're a few steps above everyone else
Why is there sadness in your heart?
 
Everyone's a thorn and you are a flower
It doesn't suit you to be sad
Oh Israella oh Israella
Just know that all that I was looking for, I found in you
There's nothing in this world that you lack
Oh Israella oh Israella
All the good that's in your eyes
You're not a 100 percent, you're 200
So when will you understand
When will you comprehend, when?
Amongst all the thorns you're a flower
It doesn't suit you to be sad
Oh Israella oh Israella
 
I think about you on those days
How the smile is absent from that face
A sea of jealousy in this life
Everyone is gray, those hypocrites
You have it all, a golden heart too
So money [also: silver] is not really important
And if I could
I'd pull down the sun for you
Each time it was dark
All girls are dying to be like you
Look what goes on around you
You're a few steps above everyone else
Why is there sadness in your heart?
 
Everyone's a thorn and you are a flower
It doesn't suit you to be sad
Oh Israella oh Israella
Just know that all that I was looking for, I found in you
There's nothing in this world that you lack
Oh Israella oh Israella
All the good that's in your eyes
You're not a 100 percent, you're 200
So when will you understand
When will you comprehend, when?
Amongst all the thorns you're a flower
It doesn't suit you to be sad
Oh Israella oh Israella
 
We'll make a happy ending to all
We'll see what will happen, it's all up to God
Hold on tight 'cause together we aren't afraid to fall.
They treat us wrong? Let's spite them
I'll be your Yehuda*, you'll be my Shlomit Malka*
And we'll live this way, even when we lack we'll always smile
So why is there sadness in your heart?
 
All the good that's in your eyes
You're not a 100 percent, you're 200
So when will you understand
When will you comprehend, when?
Amongst all the thorns you're a flower
It doesn't suit you to be sad
Oh Israella oh Israella