Претрага

Sertab Erener - Bu dünya Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Sertab Erener - Bu dünya on Amazon
Sertab Erener - Bu dünya Гледајте на YouTube
Sertab Erener - Bu dünya Слушајте Соундцлоуд
English
Align paragraphs

This World

This world won't belong to nobody
 
I am someone's daughter
You are somebody's son
We are all born in the world.
 
I am someone's less,
You are somebody's most,
I am someone's friend
You are somebody's enemy
We are all born in the world.
 
I am someone's white,
You are somebody's sin,
I am someone's death,
You are somebody's birth.
 
He is far east,
I am middle east,
We are near east,
We are all human.
 
Even if you build the laws,
If you ever own that ( world )
What is the benefit?
 
Even if you wear your crown(earth's crown?)
Even if you are victor,
What is the benefit?
 
You come buck-naked, you stay as a palm of soil
Be human firstly
This world won't belong to nobody.
 

Још текстова песама из овог уметника: Sertab Erener


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Bu dünya" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Sertab Erener Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Electricity

You are breaking my care, my world, and my peace:
oh, oh, oooh.
You are burning without looking, you provoke too much
ah, ah, aaah
And you come like a thunder
charging my electricity,
tell me the rules of your game,
for I want to play, as well.
 
Rose with spines in the skin,
my body bleeds until dawn.
Blowing up the world and coming back
to intoxicate your lips of pleasure
yeah, yeah, yeah
 
You were not looking for love, it never mattered to you
oh, oh, oooh
The only thing left for me was becoming your false love,
I am but one more in your collection.
And you come like a thunder
charging my electricity,
tell me the rules of your game,
for I want to play, as well.
 
Rose with spines in the skin,
my body bleeds until dawn.
Blowing up the world and coming back
to intoxicate your lips of pleasure
yeah, yeah, yeah
 
I cannot forget, I did not know to play,
dying for you, I cannot take it anymore.
Get off of me already, you are hurting me too much
Noooooo
 
Rose with spines in the skin,
my body bleeds until dawn.
Blowing up the world and coming back
to intoxicate your lips of pleasure
(Twice)1
yeah, yeah, yeah
 
  • 1. Referring to the stanza.
Align paragraphs

Burst, Heart

Stop trying, dissimulating, disguising and hiding
What can't be concealed any longer
And that I can't silence anymore
As the shine in this look was a traitor
And gave away what you tried to hold back
What you didn't want to tell me
And it hurt me
 
Stop fearing, crying, suffering, smiling and surrendering
And losing yourself
And thinking
That life is all about that
I want to open myself up
And let life come in
Like the Sun
Deflowering dawn
I want to feel the pain of this morning
 
Being born, tearing up, splitting up, dominating my body and then
I cry, suffer, like it, love it, scream
As if I were crazy, mad and childish
Feeling my love spill
I can't hold it back anymore
Burst, heart
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Baltic Sea Song

I hate the glassy blue of the sky
The tireless sun that reveals everything
I hate the shimmering heat of the south
The grassless cliffs, which stretch spiritlessly
 
Give me the threatening colours of the north
The dripping silence of the snowless night
Give me the fearful lights of the morning
The rustle of the dunes, the storm that laughs loudly
 
Give me the rattling breath of the cold
The seamless strings of rain at sea
Give me the fog that distorts everything
The deep black nights and clouds like tar
 
Give me my childhood beach once again
With mussels and amber on dry white
Give me the salty wind of my Baltic Sea
The wailing of the seagull that circles hopefully
 
Give me moles with moss-green legs
And waves that sing their endless song
Give me the colours that combine quietly
The breath of childhood, which escapes silently
 
English
Align paragraphs
A A

Crazy Little Girl

You are my crazy little girl
You are my crazy little girl
Dance, dance, mommy, mommy
You are my crazy little girl
 
I am your crazy little girl
I am your crazy little girl
Dance, dance, daddy, daddy
I am your crazy little girl
 
crazy little girl, crazy little girl
I am your crazy little girl
crazy little girl, crazy little girl
 
A Large club
Mami is a rat
Ask me forgiveness
There is no forgiveness for this rat
 
A Large club
That moves the maraca
Ask me forgiveness
There is no forgiveness for this rat
 
Ey, ey, I am a bandit
I have no measure
 
You are my crazy little girl
You are my crazy little girl
Dance, dance, mommy, mommy
You are my crazy little girl
 
I am your crazy little girl
I am your crazy little girl
Dance, dance, daddy, daddy
I am your crazy little girl
 
That I have given you such a good life,
I have not given you anything, good life.
 
Come, come
difficult that you will want
When I think I win
It shows me that I can not
 
Come, come
you are bad people
When I think I win
It shows me that I can not
 
Ey, ey, I am a bandit
I have no measure
 
You are my crazy little girl
You are my crazy little girl
Dance, dance, mommy, mommy
You are my crazy little girl
 
I am your crazy little girl
I am your crazy little girl
Dance, dance, daddy, daddy
I am your crazy little girl
 
crazy little girl, crazy little girl
I am your crazy little girl
crazy little girl, crazy little girl