Претрага

Rammstein - Zeig dich Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Rammstein - Zeig dich on Amazon
Rammstein - Zeig dich Гледајте на YouTube
Rammstein - Zeig dich Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

Show Yourself

Versions: #1
Exmustamus, cruchifixus1
Murisuri, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Light, extraspection
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection, extraspection
 
Curse desires
Damn temptation
Promise damnation
Commit crimes
Proclaim promise
Forgiveness of all sins
Spread and multiply
In the name of the lord
 
Show yourself!
Show yourself!
 
Conceal, renounce
Burn and destroy
Contraception forbidden
Spread commandments
Announce persecution
Forgiveness of sins
Spread, multiply yourselves
In the name of the lord
 
Show yourself!
Show yourself!
 
Show yourself! Don't hide
Show yourself! We're losing the light
Show yourself! No angel when in need
No god shows himself, the sky turns red
 
Track misconduct
Repay temptation
Pleasure frowned upon
Hypocritical and spoiled
when accidentally
abusing children
Spread and multiply
In the name of the lord
 
Show yourself!
Show yourself!
 
Show yourself! Don't hide
Show yourself! We're losing the light
Show yourself! No angel when in need
No god shows himself, the sky turns red
 
Exmustamus, cruchifixus
Murisuri, extraspection
Exmustamus, murisuri
Extraspection, extraspection
Show yourself!
 
  • 1. As far as I can tell, the words here at the beginning are not real words (except for the ones I translated) but are meant to sound like Latin. 'Extraspection' could be a typo for the word 'Extrospection,' which means to look and observe outside oneself (the opposite of introspection, which means to look within). If you recognize any of these words in another language, please let me know and I'll update the translation.

Још текстова песама из овог уметника: Rammstein


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Zeig dich" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Rammstein Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Continental

Continental, ball rhythm
To the tempo of this dance
We dance unrestrained without thinking
This new dance is what we call
Continental the dance of the continent
 
This continental gust
Plenty of others excite even the most reserved
We have to dance to be polite
Continental the dance of the continent
 
The poor people who don't dare speak
Dare to dance the continental(1)
 
When she passes by your arms intertwine
Then you gracefully take a kiss
Ah, how she swoons, grab her waist
The continental couldn't be more easy
 
Fashion is at the Lido(2)
Continental (x2)
Fashion is at the Prado(3)
Continental (x2)
In Cannes, Rome, Vienna, Prague, or Corfu
Dance the continental, you'll be at home wherever you are
The dance of the present
The continental is the true condiment
The constant contentment of the continent
That everyone dances conti continentally.
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!

I'm not able to love

Should I not think, should I not be upset
How many times can I ask such that
I've seen such, I've had such this
When did I loved ,yes I loved ,so I couldn't expel that
 
How many times more can that shoot me
Can that hurt
Can that make me sad
 
I'm not able to love any except of you
I'm not able to love another one
You're gone by signing in my heart
It's in vain everything you left behind
That's empty whatever after this
 

Proposing Yearning

Your presence
Feels to me like gold and crystal
Your self, your face
Keeps on playing in my mind
 
Its presence in my soul
Feels to me as a beautiful moment
You, My Love
Have taught me the meaning of being in love
 
Your self feels to me
As a shining crystal
I hope that you
Will be mine for eternity
 
Beloved
Your name is written on my chest
Longing
For you - I really feel that
 
When you're not there I would be restless
Lovely I feel when I'm with you
Miserable I feel when you're not with me
Don't you go away, O My Beloved
 
My love for you is only one
My love for you is not thousands
But it's as spacious and as deep as the blue oceans
Hopefully we will live together
Till the end
 
Beloved
Your name is written on my chest
Longing
For you - I really feel that
 
When you're not there I would be restless
Lovely I feel when I'm with you
Miserable I feel when you're not with me
Don't you go away, O My Beloved
 
My love for you is only one
My love for you is not thousands
But it's as spacious and as deep as the blue oceans
Hopefully we will live together
Till the end
Till the end
 
Align paragraphs

The undead

You didn't die! Your perfume is still lingering in the room
It has spread as if you just left me now, and on top
Of the sofa, your embroidery remains unfinished
And the piece you were playing is opened on the piano.
 
On my table, your photograph as always
Looking at me with her calm glance,
And it's not the wind, but you who leaves
The door ajar to enter when the night comes.
 
You didn't die. You are everywhere and inside everything:
In the of dropping of the rose leaves, in the sigh of the wind,
In the clouds that turn golden as soon as the day is over
And even at nights, I feel you lying next to me..
 
You didn't die. It doesn't matter if the months are passing by:
That's when the dead die, when they are forgotten!