Претрага

Rammstein - Radio Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Rammstein - Radio on Amazon
Rammstein - Radio Гледајте на YouTube
Rammstein - Radio Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

Radio

We weren’t allowed to belong
Couldn’t see, talk, or hear anything
But every night for one or two hours,
I escaped from this world
Every night a little bit happy,
my ear so close to the receiver1
 
Radio, my radio
I let myself get sucked into the airwaves
My ears become eyes
Radio, my radio
So I hear what I can‘t see
Secretly satisfying my wanderlust
 
We weren’t allowed to belong
Couldn’t see, talk or disturb anything
Every song was forbidden
Such dangerous foreign notes
But every night was a little bit happy
My ear so close to the receiver
 
Radio, my radio
I let myself get sucked into the airwaves
My ears become eyes
Radio, my radio (my radio)
So I hear what I cannot see
Secretly satisfying my wanderlust
 
Every night I secretly climbed
onto the back of the music
laid my ears down on the wings
singing quietly into my hands
Every night and again,
I just fly away with the music
Floating this way through brightly-lit rooms
No borders, no fences
 
Radio, radio
Radio, radio
 
Radio, my radio (my radio)
I let myself get sucked into the airwaves
My ears become eyes
Radio, my radio (my radio)
So I hear what I cannot see
Secretly satisfying my wanderlust
 
  • 1. 'Weltempfänger' (Lit: 'world receiver') refers to a shortwave radio receiver that can receive international broadcasts, as compared to a regular radio that only receives local stations.

Још текстова песама из овог уметника: Rammstein


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Radio" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Rammstein Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

San Lorenzo march

Phoebus rises, and now his rays
light up the historic convent.
Behind its walls, the muffled sounds
of steeds and steel can be heard.
They are the hosts being prepared
by San Martín to fight in San Lorenzo.
Then the clarion stridently sounded
and the voice of the great chief
ordered the charge.
 
The enemy advances
at redoubled path,
To the wind deployed
their red banner.
To the wind deployed
their red banner.
 
And our grenadiers
allied with glory
write down in history
their best page.
 
Write down in history
their best page.
 
Cabral, heroic soldier,
was covered in glory
and as price for that victory
he gave up his life, becoming immortal.
And there his boldness saved
the raising freedom
of half a continent.
Honour, honour to great Cabral!
 
Align paragraphs

Live in love

The word 'love' reflects the whole world.
We, my dear, are born into this world to be happy.
 
I have something to tell you only
Patiently, without interrupting, listen to me
 
Like a star shining in my sky
Like a ray lit in my soul
I dedicate all my songs to you
All my roads lead to you
 
The magic of a fairy tale is probably in this love
Hearts who can love the happiest
 
Loving, adoring to live, let it be destined
With those whom the soul loves to live life
 

More than this we do not need

The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
How much more can we hear
Death tolls on the streets every weekend?
How much will we speak about the means to stop
And keep acting like nothing is known.
Why? Every accident isn't considered like an attack?
Just an extra injured and dead causality.
And just like it comes and goes,
An entire nation bites and pulls it's lip
however, we're here to remind everyone
That the time has come to open eyes
The graph isn't going down, it stands on twenty
deaths every two weeks.
Another day and another dead causality
Do something about the subject? Nah
We'll hesitate, Coordinate with municipalities
Won't hesitate, it's the time to get out
And hand out the truth!
 
(x2)
The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
Pay attention!
If you'd count all the casualties of all the wars
In all ages including arenas overseas
You won't reach a number so bleak and exaggerated
Tens of thousands die
In Israel on the roads
And every week ten more
And what are we doing?
Closing our eyes, trying not to see
Not to hear, so we won't sink between the problems
That we live here personally
Believe inside of me that ' it won't happen to me'
So where's the strategy, huh?
And what with public transport?
Who will bring a saviour to the Israeli people?
And when will a turnaround happen?
 
(x2)
The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
All that's left is to ask to return
His life to his hands, and that God keeps him safe
That a heroic friend gets up and help
And not let him 'go' to the steering wheel drunk
 
(x2)
The rain give it at it's time
And in the Spring spread flowers for us
And let is go home and see it
More than this we do not need
 
Bacon.

Eternal love

Versions: #2
You are the sadness of my eyes
Silently crying because of your love
I look myself in the mirror and, in my face I see
The time I have suffered because of your goodbye
 
I force my mind to forget you
Because I am always thinking about the past
I rather prefer to be asleep than awake
For the pain of your absence
 
How I wish, oh
You lived
Your little eyes would have never closed
And I could still look into them
 
Eternal and unforgettable love
Sooner or later I will be with you
Loving each other
 
I have suffered so much because of your absence
That since then, and until today, I am not happy
And though my conscience is clear
I know I could do more for you
 
Dark solitude I am living
The same solitude of your grave
You are the love, of which I have got
The saddest memory of Acapulco
 
How I wish, oh
You lived
Your little eyes would have never closed
And I could still look into them
 
Eternal and unforgettable love
Sooner or later I will be with you
Loving each other
Loving each other