Претрага

Rammstein - Ausländer Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Rammstein - Ausländer on Amazon
Rammstein - Ausländer Гледајте на YouTube
Rammstein - Ausländer Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

Foreigner

I travel a lot, I like to travel
Far and near and near and far
I'm at home everywhere
My language: international
I like to please everyone
Yeah, my vocabulary isn't bad
A sharp sword in the battle of words
With the other gender
 
I'm not a man for one night
I stay, at most, one, two hours
Before the sun is laughing again
I'm already gone
And continue my rounds
 
I'm a foreigner (foreigner)
Mi amore 1, mon chéri 2
Foreigner (foreigner)
Ciao, ragazza 3, take a chance on me
I'm a foreigner (foreigner)
Mon amour 1 Я люблю тебя 4
A foreigner (foreigner)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie 5
 
Other countries, other tongues
So I forced myself early on
to the chagrin of misunderstanding
That you have to learn languages
And when the sun sets
And you stand in front of foreigners
It's helpful if you then
can make yourself understood.
 
I'm not a man for one night
I stay, at most, one, two hours
Before the sun is laughing again
I'm already gone
And continue my rounds
Hahahahahaha
 
I'm a foreigner (foreigner)
Mi amore, mon chéri
Foreigner (foreigner)
Ciao, ragazza, take a chance on me
I'm a foreigner (foreigner)
Mon amour Я люблю тебя
A foreigner (foreigner)
Come on, baby, c'est, c'est, c'est la vie
 
You come with me, I make good
You come with me, I make good
You come with me, I make good
 
.
 
  • My love
  • 2. my darling
  • 3. Hello girl
  • 4. I love you
  • 5. that's life
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Још текстова песама из овог уметника: Rammstein


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Ausländer" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Rammstein Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

The Game of Life

My first life was so boring, just forget I mentioned it
And my second seemed to let me do all of the things my first life didn't
Third life was a hateful man all poison to the bone
In my fourth, I played piano but just didn't have the eyes to read the notes
 
In my fifth life, I supported girls- of course, that wasn't all
My sixth life was corrupted though I guess it was a little fun
Seventh life I cried so much and all I did was mourn
In my eigth life, was so rich I could've bought the world and everything
 
In this life is a game played by a flaky God
He gambles every life
Try to escape but you know the path you're on is game and set
 
See how the game of life is playing all of us for fools
Dancing a string around us, making all these silly rules
See how he looks down on us like we're acting out a show
Throw the dice and let's see which head will roll...
 
By nine, I drew some manga but the deadlines left me dead
My tenth life was a teacher, as a pedo*****;I worked part time
Next life, what, eleven? Sorry I try to forget...
Never could describe how awful- no, I'm terrified to think of all
 
The things that such a die can do, kinda crazy
Deciding everyday
Try to escape but the days repeat and keep you here to stay
 
See how the game of life is never won, you only play
Bore him and you will find you're crumpled up and thrown away
Clinging to fate and blaming it when life won't go your way
Such a laugh, ha! Life is just a game
 
Cry out all your eyes or win a new fortune
The chance is one out of six
Try to escape, why not try your luck and see what you may get?
 
See how the game of life is playing all of us for fools
Dancing a string around us, making all these silly rules
See how he looks down on us like we're acting out a show
Throw the dice and let's see which head will roll...
 
Sickly grinning downward, tosses out a pair of dice
Cheating away around the board, 'Ah, this is paradise.'
People praying on their knees but no one there to hear
Ah, look down at all the puppets here
 
Ah, look up at all the puppeteers.
 
Align paragraphs

Flames of Indiscretion

Ah, Maria-sama,
at your pure origin that is shown
Until today I have been righteous and beautiful
Ah, why does that happen to the heart?
 
Ah, Maria-sama, I am confused
I only looked at the girl
 
She seeks to give this body burns
And to also make my spirt go mad, just so
 
The flames of hell will bake this body
The flames of indiscretion will scorch this body
Have I been bad?
No, the gypsy has made a captive of me
It is not I who has been bad
That demon is stronger than I
 
Ah, Maria-sama, a charm, please
If I can't do that
Give that Esmeralda to me
One person for me
 
The flames of hell will bake you
If I cannot have you
 
God, permit me
She is my one thing
If she hates that
She will go to the inside of the flames
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Била је једном, око моје

Била је једном, око моје
једна лепа госпа
 
девојка плаве косе, рано удата
што је данончћ чекала свог господара
 
једно суботње вече, једне недеље
сунце је молила, и месец
 
сунце моје, осветли му пут, месече мој
иди и причај с њим мени за љубав
 
лута и плови, драги, преко мора
коси пирате, драги, и квари им планове
 
на сунцу, на месечини, и на киши
ја оставља саму самцату
 
галија је кренула, око моје, са северцем
у борбу је ушао, око мене, иу каву
 
на једној тржници пиратској
видим ватру да гори и убиство
 
Align paragraphs
(equirhythmic, rhyming)

Quitting Drinking

Quitting drinking is my drill -
Mornings're really stinking,
But will I retain the skill
Of creative thinking?
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.