Претрага

Plastic Bertrand - Ça plane pour moi Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Plastic Bertrand - Ça plane pour moi on Amazon
Plastic Bertrand - Ça plane pour moi Гледајте на YouTube
Plastic Bertrand - Ça plane pour moi Слушајте Соундцлоуд
English
A A

Ca Plane Por Moi

Versions: #3
(Yam! Bam!)
(My cat 'Splash')
rests on my bed
has eaten her language
By drinking (tronc=trunk but this could be a sound, too) my whisky
concerning me
slept little, exhausted, teased
I have had to sleep in the gutter
Where I've had a flash
Hou! Hou! Hou! Hou!
In four colours
 
Come on!
One morning
A darling (oruppy) came toward me
Doll (or: female) from cellophane
chinese hair
a patch
A snout of wood
has drunken my beer
In a big glass
of caoutchouc
Hou! Hou! Hou! Hou!
Like an Indian in his iglu
 
It slides for me
It slides for me
It slides for me me me me me
It slides for me
Hou! Hou! Hou! Hou!
It slides for me
 
Come on! The girl
what a foot!
What a vibration!
Of sending itself
To the floor mat
Rasped, ruined, exhausted, satisfied
'You are the king of the divan!'
That's what she said to me while passing by
Hou! Hou! Hou! Hou!
I am the King of the divan
 
It slides for me
It slides for me
It slides for me me me me me
It slides for me
Hou! Hou! Hou! Hou!
It slides for me
 
Come on!
Get busy
alarm yourself
Don't touch my planet
It's not today
That the sky falls on my head
And that I will miss the alcohol
Hou! Hou! Hou! Hou!
It slides for me
 
Come on! My girl
has streched herself
has closed herself
Finally it's enough of hiding everything
the sink, the bar leave me alone
like a big idiot
Hou! Hou! Hou! Hou!
The foot in the plate
 

Још текстова песама из овог уметника: Plastic Bertrand


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Ça plane pour moi" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Plastic Bertrand Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Long live the Canadian

Long live the Canadian, steal my heart fly, fly, fly, 
Long live the Canadian and her pretty sweet eyes 
And her sweet soft sweet eyes, and her sweet eyes (twice) 
Long live the Canadian and her sweet eyes 
 
She's really Christian, steals my heart flies, flies, flies 
She is truly a Christian, the treasure of her husband 
Treasure of her husband for her, treasure of her husband palipatouti! 
She is truly Christian, treasure of her husband 
 
She shines and shines flies my heart flies, flies, flies 
She shines and shines, with or without jewels 
With or without jewels jou jou, with or without jewels mouah! 
She shines and shines with or without jewels 
 
Whomever steals, steals my heart steals, steals, steals 
It's up to the bride, the boys are crazy 
The boys are crazy crazy crazy, the boys are crazy (twice) 
It's who the marry, the boys are crazy 
 
What children she gives, steals my heart flies, flies, flies 
What children gives, to her happy husband 
To his happy husband, to her happy husband mouah! 
How many children she gives to her happy husband 
 
Until the last hour, steals my heart flies, flies, flies 
Until the last hour, his life is all ours 
His life is all ours new, his life is all ours (twice) 
Until last time his life is all ours. 
 
Align paragraphs

Walls of Gold

Follow me now, yeah
Follow me now, yeah
 
Follow me now and I'm a part of you
The habit I deny is splitting me, yeah
Follow me now that all the thoughts I fear
All the tenderness I'm running from, it finds me
 
See it ends up on walls of gold when it takes me
Ends up on the floor as soon as I've got you, I've got you
See it ends up on walls of gold when it takes me
End up on the floor, I let go of my scars and (those walls of gold)
 
Follow me now that it's got its grip on me
I fell on that blow because you said you'd catch me, yeah
Follow me now, see us the way we stand here and thought there was more
But we wake up with the question of where we are, hmm
 
Don't think that I don't miss you, I do
Don't think that I don't love you, I do, yeah yeah
 
But I feel how the smoke is going through my body
And the noise as paralyzed both of my legs
I where asphalt is like a trampoline
I jump high to not land before it's too late
 
See it ends up on walls of gold when it takes me
Ends up on the floor as soon as I've got you, I've got you
See it ends up on walls of gold when it takes me
End up on the floor, I let go of my scars and (those walls of gold)
 
Follow me now, yeah
Follow me now, yeah
 
See it ends up on walls of gold when it takes me
Ends up on the floor as soon as I've got you, I've got you
See it ends up on walls of gold when it takes me
End up on the floor, I let go of my scars and (those walls of gold)
 
See it ends up on walls of gold when it takes me
Ends up on the floor as soon as I've got you, I've got you
See it ends up on walls of gold when it takes me
End up on the floor, I let go of my scars and (those walls of gold)
 
See it ends up on walls of gold when it takes me
End up on the floor, I let go of my scars and (those walls of gold)
They follow me now
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Align paragraphs

My mind, you foresaw the harm to come

My mind, you foresaw the harm to come,
already pensive, sad, in happy times,
intently seeking in that beloved sight,
continually, for your future trouble:
 
by her actions, words, face, dress,
her fresh pity mingled with sadness,
warned by all this, could you not have said:
‘This is the last day of the sweet years.’
 
O wretched soul, what sweetness it was!
How we burned at the moment when I saw
those eyes that I might never see again,
 
when, in parting, to guard that noblest body,
like two most faithful friends, I left with them
my dearest thoughts, and my heart!
 
“Avoir une autre langue c'est posséder une deuxième âme.”
“To have another language is to possess a second soul.”
- Charlemagne ❤


Align paragraphs

Pain, Go

The arctic snow glows on this mountain this night; there aren't any footprints.
When the kingdom is isolation I'm the queen gleaming white!
The tempest is howling like this tornado inside.
I couldn't guard it; the work doesn't work.
 
'Let you not admit them!'
'Let you not show it to them!'
'Let you always be with your nature the good girl!'
'Let quiet things be!'
'Let them not know!'
Now they know!
 
Pain, go!
Panic go!
I can't hide it anymore!
Shame, go!
Shock, go!
Flee and close the door!
I care for nothing that they'll say on the matter.
Let the tornado rage!
The cold didn't affect me anyway.
 
To me smiling and lofty everything seems small
and the fears that used to hold me cannot annoy me.
It's time to learn how to do things, to try, and to go beyond.
Whether law [permits it] or not, I'm not bound!
Behold, the heart!
 
Horror, go!
Torpour, go!
The sky and wind are my clan!
Sorrow, go!
Fear, go!
I'll never be seen crying!
Now I stand here every day.
Let the tornado rage!
 
My wintry power blows through the air into the ground.
Souls are now breathing everywhere in cold spirals
and a thought has been sharpened like an icicle:
I'll never go back - that path is impassable!
 
Terror, go!
Trembling, go!
I'll rise like the dawn!
Grief, go!
Embarrassment, go!
For I'm not a puppet anymore!
Now I stand here with the sun shining.
Let the tornado rage!
The cold didn't affect me anyway.