Претрага

Maluma - 11 PM Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Maluma - 11 PM on Amazon
Maluma - 11 PM Гледајте на YouTube
Maluma - 11 PM Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

11 PM

11 in the night, still doesn’t answer
1 in the morning, still no answer
2 in the morning, tells me that she is willing
3 in the morning, I have a proposal
 
How to make you understand
That you look better with me
That in my car you look better
The room smells like Christian Dior
You are very pretty to cry 'cause of him
It does not deserve to be faithful
Either your skin
 
Baby
 
How to make you understand
That you look better with me
That in my car you look better
The room smells like Christian Dior
You are very pretty to cry 'cause of him
It does not deserve to be faithful
Either your skin
 
He isn't going to miss you
Either think of you
He says he's busy with more important things
The cloud that does not let see the bright sun
Do not let him turn it off
Do not let him turn it off
 
How to make you understand
That you look better with me
That in my car you look better
The room smells like Christian Dior
You are very pretty to cry 'cause of him
It does not deserve to be faithful
Either your skin
 
11 in the night, still doesn’t answer
1 in the morning, still no answer
2 in the morning, tells me that she is willing
3 in the morning, I have a proposal
 
How to make you understand
That you look better with me
That in my car you look better
The room smells like Christian Dior
You are very pretty to cry 'cause of him
It does not deserve to be faithful
Either your skin
 
Baby
 
How to make you understand
That you look better with me
That in my car you look better
The room smells like Christian Dior
You are very pretty to cry 'cause of him
It does not deserve to be faithful
Either your skin
 
Maluma baby
Baby
Baby
Baby
 

Још текстова песама из овог уметника: Maluma


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"11 PM" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Maluma Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Nisi ni svestan

Nisi ni svestan
Kako se slamam dok toneš u san
Nisi ni svestan
Još uvek me proganjaju uspomene
Nisi ni svestan
Pokušavam da se podignem deo po deo
Nisi ni svestan
Treba mi još malo vremena
 
Ispod svega toga sam zatočena od strane rupe iznutra
Suzdržavala sam se zbog straha da ćeš možda promeniti mišljenje
Spremna sam da ti oprostim ali zaboraviti je teška borba
Nisi ni svestan
Treba mi još malo vremena
 
Čekaću, čekaću
Volim te kao da nikada nisi osetila bol, čekaću
Obećavam da ne moraš da se plašiš, čekaću
Ljubav je tu i ostaće tu zato nasloni glavu na mene
 
Nisi ni svesna
Znam da si povređena dok čvrsto spavam
Nisi ni svesna
Sve moje greške polako me dave
Nisi ni svesna
Pokušavam da popravim sve deo po deo
Nisi ni svesna
Voleću te sve dok sunce ne umre
 
Oh čekaj, samo čekaj
Volim te kao da nikada nisam osetila/osetio bol, samo čekaj
Volim te kao da se nikada nisam plašila/plašio, samo čekaj
Naša ljubav je ovde i ostaće ovde zato nasloni glavu na mene
 
Čekaću, čekaću
Volim te kao da nikada nisam osetila/osetio bol, čekaću
Volim te kao da se nikada nisam plašila/plašio, čekaću
Ljubav je ovde i ostaće ovde zato nasloni glavu na mene
Nasloni glavu na mene
Zato nasloni glavu na mene
Jer nisi ni svestan/svesna
Voleću te sve dok sunce ne umre
 

Prism

You are like the white light made up of many colors
Our world is a spectrum
of bodies being analyzed
 
In the ocean of wars, we lost our human face
and everyone can be the prism of the change of masses run
Do you know this state?
Do you know this power?
The land on which you were burst into flames.
Eternal rebellion,
an evanescent triumph.
Maybe the calmness is the beginning of adventure.
 
Hands up if you create your own world!
Hands up if you defend your own truths!
Hands up if you have peace in your heart!
Hands up! After all, drops can wear away stone.
 
Horizon must go beyond your own self.
On the roadside, decrease the height of waves like a breakwater.
Freedom broadens the knowledge and the brains thoughts.
So you are...
Do you know this state?
Do you know this power?
The land on which you were burst into flames.
Eternal rebellion,
an evanescent triumph.
Maybe the calmness is the beginning of adventure.
 
Hands up if you create your own world!
Hands up if you defend your own truths!
Hands up if you have peace in your heart!
Hands up! After all, drops can wear away stone.
 
Unity is a harmony of diversity,
unity is a harmony of diversity.
(x2)
 
Hands up!
Hands up!
Hands up!
Hands up!
 
Hands up if you create your own world!
Hands up if you defend your own truths!
Hands up if you have peace in your heart!
Hands up! After all, drops can wear away stone.
 
Align paragraphs

Gaflet-English Translation

Two eyes are not enough
The indelible writing fall of this forehead is ready to vent the abyss
I haven't got wings, I'm running out of hope
Death has come after me am I happy now?
Don't ask me why you don't know the stab wounds on my back.
Let alone the world and never return.
 
Don't let these eyes see you again.
I don't love again, love is lie
World Dream Wake Up
From this heedlessness.
 
Dark isn't enough to conceal, is it enough to lie to hide the truth?
I woke up I woke up again I have neither the strength to walk nor laugh
Don't ask me, who hurts me you don't know.
Fate won't laugh at me.
 
Love is lie
No unquenchable fire, love is lie
Love is lie, lovers are lie
World Dream Wake Up.
 
Align paragraphs

The great man and the guardian angel

You'll stay there,
sentinel,
at the brothel's door
and you'll watch over
my Solemnity1
while I pay the ladies a visit.
Any man must have a bit of fun!
 
  • 1. there is a pun on 'garder son sérieux'(keep a straight face) that is hard to render since it hinges on the double meaning of 'garder'
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.