Претрага

Mahmood - Rapide Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Mahmood - Rapide on Amazon
Mahmood - Rapide Гледајте на YouTube
Mahmood - Rapide Слушајте Соундцлоуд
English
A A

Rapids

Versions: #2
You can wait hours, asking me
To not go out to 'Love'1,
or maybe was it another club?
I'm a bit weird:
I love you only when the both of us come
 
So why do you smear me around?
Tell me, what the fuck do you know about me?
Now I'll go have fun,
it's a common thing to do,
sleeping with other people
 
Maybe I won't be there
Friday in Loreto2, if you call I won't be there
Do you love me? Tell me no
Cheating makes you happy? Please, don't say no
 
Now that I don't have a thing I will defend myself
From the trust I didn't have and I still don't
 
Tell me, what's up? I can see them fall,
They're rapids, dammed in your iris
That I will climb, I will climb, you will climb, I will climb
How? I don't know
 
Tell me, why you made me get out
of a Mercedes? Take a train to
Nowhere i know, tonight I will forgive myself
And in your rapids I won't fall3
 
What will you do, if behind
you will leave Milan? Who will take,
the white room at the first floor?
Don't think about it,
the memory's worse than Hades4
 
I remember those afternoons at the lake,
smoking and singing softly
I wonder if you'll come back,
even with my thousand woes
I wonder if you'll come back,
with your usual pair of Nikes
 
Tell me, what's up? I can see them fall,
They're rapids, dammed in your iris
That I will climb, I will climb, you will climb, I will climb
How? I don't know
 
Tell me, why you made me get out
of a Mercedes? Take a train to
Nowhere i know, tonight I will forgive myself
And in your rapids I won't fall
 
If I ask you to come over for my birthday you say that, you've put a tombstone over my last text,
How many trips we had to go
Tickets bought at the last minute
Left over that table
 
Now believe me if I have no more fear to tell you
That I've parked my car in front of God knows whose house,
It was nothing I swear,
But how can it be called a future?
 
Tell me, what's up? I can see them fall,
They're rapids, dammed in your iris
That I will climb, I will climb, you will climb, I will climb
How? I don't know
 
Tell me, why you made me get out
of a Mercedes? Take a train to
Nowhere i know, tonight I will forgive myself
And in your rapids I won't fall
In your rapids I won't fall
 
  • 1. A gay bar in Milan. This is likely the first time in his career that the singer/songwriter explicitely assesses the sex of his partner.
  • 2. Piazzale Loreto, a square in Milan, notorious for being both the heart of the local movida and the place where Benito Mussolini, her lover Claretta Petacci and other prominent regime hierarchs were hung upside down from the roof of a gas station and publicly pilloried on August 29, 1945, the day after being executed.
  • 3. Can also mean 'And for your rapids (i.e. his ex's eyes) I won't fall'
  • 4. Hell in Ancient Greek mythology.

Још текстова песама из овог уметника: Mahmood


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Rapide" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Mahmood Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Pilule i napici

Pilule i napici
predoziramo se
Ljuta sam, ali te i dalje volim
Pilule i napici
predoziramo se
ne mogu to da podnesem, ali te i dalje volim
 
I dalje volim, i dalje volim, i dalje volim....
 
Ayo,nikada nisu mogli da ucine da te mrzim
Cak iako je to sto si uradio bilo bez ukusa
Cak iako izgledas tako nezahvalno
Ja cu nastaviti dalje, biti s klasom i graciozna
Rekla sam im da nisu prijatelji u igri, ti to jos nisi naucio
Sve mostove koje si presao, nemoj jos da ih spalis
C*nje zele postovanje, ali to jos nisu zasluzili
Pravicni po svojim ubedjenjima, imaju svoja prava, ali se kunu na Bibliju da te vole kad nisu drugaciji od tvojih rivala
Ali im i dalje ne zelim smrt
samo se odbijam od njih
 
Pilule i napici
predoziramo se
Ljuta sam, ali te i dalje volim
Pilule i napici
predoziramo se
ne mogu to da podnesem, ali te i dalje volim
 
I dalje volim, i dalje volim, i dalje volim....
 
Yo, ljudi ce te voleti i podrzavati kada im to donosi beneficije
Oprosticu , necu zaboraviti, ali cu zatvoriti to pitanje
Ubrzo nakon sto izadjes iz c*njinih zivota pocinjes da im nedostajes
Vide da ti ide dobro, sad je nekako tesko da te prozivaju
C*njama ce biti muka kad se sete svog zla koje su ti zeleli
C*nje ce biti ljute kad ne mogu da dodju i zive raskosno s tobom
Ali ubrzam Benzi
Vidim zavist kad izazivam bes
stavljam pilulu za njih
... u stiklama za njih
 
Pilule i napici
predoziramo se
Ljuta sam, ali te i dalje volim
Pilule i napici
predoziramo se
ne mogu to da podnesem, ali te i dalje volim
 
I dalje volim, i dalje volim, i dalje volim....
 
Naduvam se od uspomene na tebe
naduvam se od uspomene na tebe
naduvam se od uspomene na tebe
S vremenom cu biti dobro
s vremenom....
 
I dalje volim, i dalje volim, i dalje volim...
 

Telo

Nedostaje mi tvoje telo
Tvoj golicajući dah
Sećam ga se jako bledo
Ne osetim te
Nedostaje mi tvoje telo
Tvoja sjajna kosa
Sećam je se jako bledo
Pa gde si ti
 
O Bože
Nedostaješ mi
Iako možda postoji drugi način, ja pozajmljujem moć alkohola
Možda te slučajno nazovem
Ne znam, moja presuda je
Izbledela, izbledela, izbledela
Nesvesno crtam te u praznom vazduhu
Mora da sam poludeo
 
Nema potrebe za izvinjenjima
Nismo mi Adam i Eva
Kažu da je kul biti u Americi
Kapiraš me
Sećam se tvog tela tela tela
Tvojih savršenih proporcija
Ovo je skoro ilegalno
 
Govorim o tvom telu
O tvojim nogama
O tvojim usnama
O tebi od glave do pete
Govorim o tvom telu
Govorim o svemu tvome
Ali gde si ti
 
Nedostaje mi tvoje telo
Tvoj golicajući dah
Sećam ga se jako bledo
Ne osetim te
 
Nedostaje mi tvoje telo
Tvoja sjajna kosa
Sećam je se jako bledo
Pa gde si ti
 
Bili smo divni, par koji je napravljen u raju
Želim opet videti onu tetovažu kad pomeraš kukove
Sećaš se onog kreveta
Još je u mom studiju
Svrati ako si umorna i provedi noć ovde
Imam sve što ti treba
 
Umirem zbog tebe, ti si ubica
Krivica me ubija
Moji prijatelji te zovu 'ex'
Ali ja to želim da izgovaram više s(ex)y
 
Govorim o tvom telu
O tvojim nogama
O tvojim usnama
O tebi od glave do pete
Govorim o tvom telu
Govorim o svemu tvome
Ali gde si ti
 
Nedostaje mi tvoje telo
Tvoj golicajući dah
Sećam ga se jako bledo
Ne osetim te
 
Nedostaje mi tvoje telo
Tvoja sjajna kosa
Sećam je se jako bledo
Pa gde si ti
 
Align paragraphs

İce frost

I am burning to your smile which is like a water
Just smile to fizzle out me
The weather is cold like an ice frost
ı can't abandon my watch
 
I am drunk
Oh I can't understand
The price of love is paid
Don't pity on my sorrow it causes my end
But come and ask my heart
 
Stay beside me I am crazy for you
My darling stay with me
Words are not enough to tell, I am afraid
Look at my eyes and get my words, I am telling
 
Align paragraphs

Tomorrow it will be better

Tomorrow it will be better.
It will be better and better.
You must only wish it hard,
you must want it.
 
Tomorrow it will be better.
It will be much better.
You must only have this hope
in yourself.
 
There must be troubles,
there must be worries
so you can finally know
how good it is to live without them.
 
Tomorrow it will be better.
It will be much better.
You must only wish it hard,
you must want it.