Претрага

Jan Malmsjö - Puff, en pappersdrake Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Jan Malmsjö - Puff, en pappersdrake on Amazon
Jan Malmsjö - Puff, en pappersdrake Гледајте на YouTube
Jan Malmsjö - Puff, en pappersdrake Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

Puff, a paper kite

(Spoken)
Once upon a time there was a paper kite named Puff
Who was lying by the beach
He dreamt about flying to a faraway fairytale land
And then came a boy named Peter
And Puff got so happy
'Come! Play with me, and help me fly'
Puff asked him nicely
 
(Sung)
Yes, of course you may fly
High into the sky (Blue)
I'll give you speed and soon you will
Reach over the treetops
Puff, the happy kite
Is floating happily
And dances with a summer wind
Which takes a grip of his wings
 
'Come on, let's go
On big adventures'
Puff's yelling at Peter
As he goes up to the sky
Princes and princesses
Shall bow for us two
And the king's guard who spot us
Shall stand at attention
 
Yes Puff, the happy kite
Flew over the beach
He floated in the sky
To a faraway fairytale country
Puff and Peter are playing
With each other all the time
And many big adventures
They found in their fairytale country
 
(Spoken)
But kites just want to fly
And boys grow up
And one day the passing of time
Put a stop to their playing
Perhaps Peter forgot about his old friend
For Puff never saw his playmate again
And Puff misses Peter
He mourns every day
The winds can't take a grip of his wings anymore
For one can't fly alone, Puff knows
And now gone is Peter
Who helped him with that
 
(Sung)
Puff, a paper kite
Is flying on the beach
He may now never fly again
In a sunny summerland
Puff, the poor kite
Is being hidden in sand
And he may never fly again
For it's autumn in the country of the fairytales
 

Још текстова песама из овог уметника: Jan Malmsjö


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Puff, en pappersdrake" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Jan Malmsjö Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Ocean.

Versions: #2
About you quietly whisper the wind.
About you every evening I dream.
About you sing the mountains and the sea.
About you all the words I speak, about you.
 
Without you the heart is not a happy place.
Without you I suffer nights and days.
Without you the light is so bad.
Without you the planet feeling so sad, without you.
 
You - eternal mystery.
You - the beginning of life.
You - my ocean, my soul.
I'm - a moment in the Universe.
Everything in life is instantaneous.
You - eternal mystery.
You - my ocean.
 
People are rushing somewhere on Earth.
It was like this. It'll be like this, of course.
What to say to that- I don't know in the end.
To run into the distance- why, I don't understand.
 
Hurricane knocks at my unruly heart.
Cold... And nowhere to warm up.
And the soul is flying to the sky-dome.
Beautiful, like about you, this song.
 
You - eternal mystery.
You - the beginning of life.
You - my ocean, my soul.
 
You - my ocean.
 
Align paragraphs

Game without precepts

Midnight spread its wings for us
And the nightingales feast
Who can find any rules for love
When and why it must be?
 
Everything in that poison
Seems to be sweet and fine.
We fall in love accidentally
Never using the mind.
 
Love’s game without precepts
You won’t find them anyway
It has one simple principle,
'To play or go away.'
 
Night has set the stars high up
Like the points in a book.
Who can find any rules for love
How bright it must look?
 
Game of love is very strange,
No one never wins it.
But in the colours of the dawn
You’ll see a tender pink.
 
Love’s game without precepts
You won’t find them anyway
It has one simple principle,
'To play or go away'.
 
Align paragraphs

lightness’ angel

snow’s falling such way as if all angels are dancing waltz
you are telling me: “all this for us”
stars draw circles now clustered icicles as if someone just stopped the time
you are telling me: “all this for us”
 
once again winter tale is ready to draw
please I am asking don’t forget about love
 
happy New Year my lightness’ angel
you know how I looked for your charms
this winter’s the warmest just imagine
when you hold me in your tender arms
 
my dear angel I want to believe it still
in wonder and joy in this bright night
call and I will fly straight on your light
once again winter tale is ready to draw
please I am asking don’t forget about love
 
happy New Year my lightness’ angel
you know how I looked for your charms
this winter’s the warmest just imagine (4)
when you hold me in your tender arms