Претрага

Jan Malmsjö - Puff, en pappersdrake Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Jan Malmsjö - Puff, en pappersdrake on Amazon
Jan Malmsjö - Puff, en pappersdrake Гледајте на YouTube
Jan Malmsjö - Puff, en pappersdrake Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

Puff, a paper kite

(Spoken)
Once upon a time there was a paper kite named Puff
Who was lying by the beach
He dreamt about flying to a faraway fairytale land
And then came a boy named Peter
And Puff got so happy
'Come! Play with me, and help me fly'
Puff asked him nicely
 
(Sung)
Yes, of course you may fly
High into the sky (Blue)
I'll give you speed and soon you will
Reach over the treetops
Puff, the happy kite
Is floating happily
And dances with a summer wind
Which takes a grip of his wings
 
'Come on, let's go
On big adventures'
Puff's yelling at Peter
As he goes up to the sky
Princes and princesses
Shall bow for us two
And the king's guard who spot us
Shall stand at attention
 
Yes Puff, the happy kite
Flew over the beach
He floated in the sky
To a faraway fairytale country
Puff and Peter are playing
With each other all the time
And many big adventures
They found in their fairytale country
 
(Spoken)
But kites just want to fly
And boys grow up
And one day the passing of time
Put a stop to their playing
Perhaps Peter forgot about his old friend
For Puff never saw his playmate again
And Puff misses Peter
He mourns every day
The winds can't take a grip of his wings anymore
For one can't fly alone, Puff knows
And now gone is Peter
Who helped him with that
 
(Sung)
Puff, a paper kite
Is flying on the beach
He may now never fly again
In a sunny summerland
Puff, the poor kite
Is being hidden in sand
And he may never fly again
For it's autumn in the country of the fairytales
 

Још текстова песама из овог уметника: Jan Malmsjö


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Puff, en pappersdrake" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Jan Malmsjö Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

The adrenaline

I'm gifting you all of my time
Because we haven't seen each other in a long time
You gave me a mountain
Cause there's no others like us
This is phenomenal
What do you feel when we're together
You gave me a mountain
Cause there's no others like us
 
(refrain x4)
Aaa... the adrenaline
Aaa... the adrenaline na
 
I'm gifting you all of my time
Because we haven't seen each other in a long time
You gave me a mountain
Cause there's no others like us
This is phenomenal
What do you feel when we're together
You gave me a mountain
Cause there's no others like us
 
(x2)
Because only you and I have the end
I love you, the only one who wakes me up
Come on remember last time
Last time
Hey
 
(refrain x4)
 
We won't leave long long long
Without having seen each other, you and I, one more night
The same again again again
You're raising my adrenaline up
I won't leave it long long long
Without having seen each other, you and I, one more night
Again again again
You're raising up my adrenaline
 

Bandit

Treba biti oprezan sa tim tipom,
provodi se na ulici boreci se,
ono sto zeli je da se zabavi,
koristi masku da bi se sakrio.
 
Sa pivom, sa tekilom,
gusi tugu od lazi,
on nikad nije pomislio
da ce zavrsiti sa istom valutom na kraju.
 
(Refren)
 
Plati, plati, plati, placi, placi, placi
oseti koliko pati dusa koja place,
ti moras da platis za tvoju izdaju banditu.
Trazi, trazi, trazi nekoga ko ce utesiti
to srce koje vise nikog ne voli,
ceo svet poznaje ko si ti.
 
(Refren)
 
Los, bezobrazan, bandit, vestac
i sve lose ti imas,
ti si mislio da ce te neko voleti, kako si
gresio.
Plati, plati, plati skupo ono sto si uradio
i oseti rane koje si mi dao,
svi imamo poslednje sudjenje.
Ja, ja, ja, ja
 
Sada treba biti oprezan sa njim.
Sve moras platiti
zbog drskosti, zbog iskoriscavanja.
Taj krst ces zauvek nositi,
kaznu, sram, bol ces osetiti,
zato sto dobra ljubav ne moze da se prevari.
 
Ni jedno pivo, ni jednu tekila,
ni da se ponizavas svakog dana
nece te spasiti kazne koju trebas ti da platis...
 
(Refren)
 
Pati, pati, pati, placi, placi...
Plati, plati, plati, plati sada nije toliko, kako da ne.
 

Love

I won't ask you to search my weary mind
It's not that you scare me, it's that I can't
Keep giving what I'm losing anymore
Ι leave you when you leave me, I hold you when you do 1
 
And I can't keep on loving you any longer, my love
 
I won't ask you to live an old moment of mine
I don't even want you to change, as long as you're there
Where I don't define you anymore, I don't hold you back
I smell your spring, but live in your winter
 
And I can't keep on loving you any longer, my love
 
I won't ask you to open up your stiff embrace
And to let my voice in the same lyrics zagain
It's not that you scare me, it's that I can't
Keep giving what I'm losing anymore
 
And I can't keep on loving you any longer, my love
 
  • 1. when you hold me, I hold you too
Align paragraphs

A Lake Lies Still In Silence

A lake lies still in silence
And leaves are quietly rustling
By the lake, one dark night
A young partizan stands silently
 
A girl gave him the promise
That she will wait for the day
When freedom comes shining
And her partizan returns to her
 
When the second year of struggle passes
His darling receives the letter
That high up in the mountains
The partizan's heart was pierced by a bullet
 
A lake lies still in silence
And leaves are quietly rustling
At the bottom of the deserted lake
The heartbroken girl sleeps peacefully