Претрага

Indila - Tourner dans le vide Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Indila - Tourner dans le vide on Amazon
Indila - Tourner dans le vide Гледајте на YouTube
Indila - Tourner dans le vide Слушајте Соундцлоуд
A A

Turn into the empty

Versions: #1
He was brown/dark-haired, a tanned complexion,
A bashful gaze and all damaged hands.
He was cutting stones, Worker's son,
He was proud of it, but why are you laughing?
No, do not judge him,
You, who do not know,
Dizziness, and toil,
You are falsely happy, you are trading your values.
He is my whole world, and much more than that,
Alone, I shout out his name, when comes the disarray.
And then everything is falling apart, when he is not here anymore,
I would like so much to tell him, but I dare not.
 
He makes me
 
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty,
Turn into the empty, he makes me turn
Into the empty, the empty, the empty
Turn, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
(Turn into the empty...)
 
Who could tell me what happened?
Since he left, I could not recover again.
It is just a memory now, a tear from the past,
Wedged in my eyes, which do not want to go away anymore,
Oh no, do not laugh,
You, who do not know,
Dizziness and pain,
They are superficials, are ignorant of everything about Heart.
He was my whole world, and much more than that,
I wish I see him there in the Hereafter
Help me, everything is falling apart because he is not here anymore,
Do you know my fair love, my beautiful soldier...
 
That you make me
 
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty,
Turn into the empty, you make me turn
Into the empty, the empty, the empty
Turn, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
 
(Turn into the empty)
 
He makes me turn into the empty,
Turn into the empty, turn into the empty,
He makes me turn into the empty,
Turn into the empty, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
Turn into the empty.
 

Још текстова песама из овог уметника: Indila


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Tourner dans le vide" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Indila Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Beloved Mountains

Beloved mountains
Are those of Canigou,
For they're blossomed all Summer long;
Both Spring and Autumn!
 
Both Spring and Autumn,
There are always flowers.
Roses blossom in there,
Carnations of all colours!
 
Beloved mountains
Are those of Canigou,
For they're blossomed all Summer long;
Both Spring and Autumn!
 
There's a young maiden there
Who has stolen my heart.
She has a shapely waist
And a lithe body.
 
Beloved mountains
Are those of Canigou,
For they're blossomed all Summer long;
Both Spring and Autumn!
 
Look, if the snows of Canigou
Can compare to her...
Look at her face:
It's as white as cotton!
 
Beloved mountains
Are those of Canigou,
For they're blossomed all Summer long;
Both Spring and Autumn!
 
Both Spring and Autumn,
There are always flowers.
Roses blossom in there,
Carnations of all colours!
 
Beloved mountains
Are those of Canigou,
For they're blossomed all Summer long;
Both Spring and Autumn!
 

Beautiful Mexican Woman

Beautiful Mexican woman, Latino flag
Don't be sad, just watch the sky
If the night is star-covered
We already got past the mourning
If the night is star-covered
We already calmed the sorrow
 
Don't be sad, just watch the sky
Because night is good for reconciling dreams
Don't be sad, because your black eyes
Are the restless flame, sweet ardor in my consolation
 
Beautiful Mexican woman, blessed brown woman
In your black eyes I double my bets
Today your faded and eternal land
Sees all light born on its slope
Today your faded and eternal land
Steals kisses and gives springtimes
 
Don't be sad, just watch the sky
Because night is good for reconciling dreams
Don't be sad, because your black eyes
Are the restless flame, sweet ardor in my consolation
 
My Mexican woman, precious María
Don't ever forget that you are powerful
To your mantel, colorful passion
I sing to it my verse and my prose
To your mantel, colorful passion
I sing to it, lifelong
 

Goodbye Bachelorhood

bride , bride
your flying bird
won't escape again
the ring became in his hand
bride
bride
your flying bird
won't escape
the ring became in his hand
he said Goodbye to bachelorhood and went on
tonight he locked his life
he put an 'X' on all girls
and chose you
from the day you spread the wedding invitations
and this happy ending became in Beirut (the capital of Lebanon)
other girls will die of jealousy
because of you
he said Goodbye to bachelorhood and went on
tonight he locked his life
he put an 'X' on all girls
and chose you
from the day you spread the wedding invitations
and this happy ending became in Beirut (the capital of Lebanon)
other girls will die of jealousy
because of you
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
as if he had found a jewel
 
I won't stay up late again
and sleep all day
now there is a responsibility and blaming
and jealousy on her love
and began to save thousands
and be careful of spending money
dreaming of the day of seeing his son in front of him
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
as if he had found a jewel
 
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
and that one who doesn't trust a woman
became wise and bought the wedding suit
and stayed at the golden cage beside you
as if he had found a jewel
as if he had found
a jewel
 

Никад нећу бити исти

Знам те, ко си ти сада?
Погледај у моје очи ако не можеш да се сетиш
Да ли се сећаш, о?
 
Могу да видим, још увек могу да нађем
Ти си једини глас који моје срце може да препозна
Али не могу да те чујем сада, да
 
Никад нећу бити исти
Заробљен сам унутар сећања, обећања
Су јучерашњица и ја припадам теби
Не могу само да одем
Јер након што сам те волео
Никада не могу бити исти
 
И како могу да се претварам да те никада нисам познавао?
Као да је све било сан, не
Знам да никада нећу заборавити
Начин на који сам се осећао са тобом поред мене
И како си ме волела тада, да
 
Водила си ме довде
А онда сам гледао како нестајеш
Оставила си ову празнину изнутра
И не могу да вратим време
Не, остани!
Ништа као ти
Ништа као ти
Не могу да те пустим да одеш
Не могу да те пустим да одеш
Не могу да пустим
 
Никада нећу бити исти
Не након што сам те волео
Не након што сам те волео, не
 
Не могу никада да будем исти
Нећу никада бити исти
Оу, оу, оу, оу, оу
Не могу само да одем
Не, не могу да одем од тебе