Претрага

Indila - Tourner dans le vide Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Indila - Tourner dans le vide on Amazon
Indila - Tourner dans le vide Гледајте на YouTube
Indila - Tourner dans le vide Слушајте Соундцлоуд
A A

Turn into the empty

Versions: #1
He was brown/dark-haired, a tanned complexion,
A bashful gaze and all damaged hands.
He was cutting stones, Worker's son,
He was proud of it, but why are you laughing?
No, do not judge him,
You, who do not know,
Dizziness, and toil,
You are falsely happy, you are trading your values.
He is my whole world, and much more than that,
Alone, I shout out his name, when comes the disarray.
And then everything is falling apart, when he is not here anymore,
I would like so much to tell him, but I dare not.
 
He makes me
 
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty,
Turn into the empty, he makes me turn
Into the empty, the empty, the empty
Turn, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
(Turn into the empty...)
 
Who could tell me what happened?
Since he left, I could not recover again.
It is just a memory now, a tear from the past,
Wedged in my eyes, which do not want to go away anymore,
Oh no, do not laugh,
You, who do not know,
Dizziness and pain,
They are superficials, are ignorant of everything about Heart.
He was my whole world, and much more than that,
I wish I see him there in the Hereafter
Help me, everything is falling apart because he is not here anymore,
Do you know my fair love, my beautiful soldier...
 
That you make me
 
Turn into the empty, the empty
Turn into the empty, the empty,
Turn into the empty, you make me turn
Into the empty, the empty, the empty
Turn, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
 
(Turn into the empty)
 
He makes me turn into the empty,
Turn into the empty, turn into the empty,
He makes me turn into the empty,
Turn into the empty, turn into the empty
Turn into the empty, he makes me turn
Turn into the empty.
 

Још текстова песама из овог уметника: Indila


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Tourner dans le vide" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Indila Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Moderato

When I see you, I feel a sense of familiarity
After a moment of thinking, I approached you
Besides us, everything else has vanished
Please trust this moment to me
Match my tempo babe
 
We need to decide
Can I call U baby or not
Actually, the question is
Can I stay with U even 1’o clock
There’s a lot I can say to ask you to go outside
But I just wanna go home and watch a movie with you
I could love U Babe how about U Babe
Let’s do something, it’s a bit awkward
If you think I’m too fast, then hold me back
I’m using the time between the wipers on this rainy day
 
Our hearts are settling wetly into each other
Your eyes, my eyes, when our eyes meet
It’s like we’re dreaming
 
We don’t need to rush
I won’t secretly run far away
The night is only getting deeper
We can’ stop
 
We don’t need to be close
Tell me from there, tell me something
(The night is only getting deeper)
You can just feel me like this
 
Like soap bubbles melting away
The inside of my head is scattering
 
With the distance between us
I’m just daydreaming
Say something
So I can feel it right now babe
I’m where you are
Please be ma cheerleader
when you come home tomorrow
I’m gonna be watching Cooking King Biryong
When you erase your makeup, it’s dark
I’ll pretend not to see
But actually, you know you’re pretty without it too
 
I could love U Babe how about U Babe
Let’s do something, it’s a bit awkward
I wanna stay for a while
When we drink coffee, let’s grind the beans
When we meet, I feel it, you’re the best
 
Our hearts are settling wetly into each other
Your eyes, my eyes, when our eyes meet
It’s like we’re dreaming
 
We don’t need to rush
I won’t secretly run far away
The night is only getting deeper
We can’ stop
 
We don’t need to be close
Tell me from there, tell me something
(The night is only getting deeper)
You can just feel me like this
 
Lady (Love me)
Lovely (Kiss me)
Bring me (Hug me)
Feel me (Hold me)
Call me (ah)
Build me (ah)
Build me up Baby
 
Lady (Love me)
Lovely (Kiss me)
Bring me (Hug me)
Feel me (Hold me)
Call me
Build me
Build me up baby
 
TkRyuu

Princezo moja

Potražiću te sutra ujutru,
U vreme kada tvoj otac još uvek spava pa ne može da vidi
Kako kucam na tvoj prozor
Pažljivo kako te ne bih probudio
 
Princezo moja, odvešću te na dugačko putovanje čim izađe sunce
I na kraju dana, ukrašću ti jedan poljubac i malo ljubavi
 
Umirem od želje da te ljubim već duže vreme,
Razmišljao sam da te ukradem, samo bih pokušao
Ti tražiš kako da pobegneš kada svane, a ja tražim tebe
I priznajem ti da...
Umirem od želje da te ljubim već duže vreme,
Razmišljao sam da te ukradem, samo bih pokušao
Ti tražiš kako da pobegneš kada svane, a ja tražim tebe
Samo zbog jednog poljupca
 
Potražiću te sutra ujutru,
U vreme kada tvoj otac još uvek spava pa ne može da vidi
Kako kucam na tvoj prozor
Pažljivo kako te ne bih probudio
 
Princezo moja, odvešću te na dugačko putovanje čim izađe sunce
I na kraju dana, ukrašću ti jedan poljubac i malo ljubavi
 
Umirem od želje da te ljubim već duže vreme,
Razmišljao sam da te ukradem, samo bih pokušao
Ti tražiš kako da pobegneš kada svane, a ja tražim tebe
I priznajem ti da...
Umirem od želje da te ljubim i provodim dane samo sa tobom,
Želeo bih da gledam tvoje lice i tvoj osmeh
Dušo znaš već da ja...
Umirem od želje da te ljubim već duže vreme,
Razmišljao sam da te ukradem, samo bih pokušao
Ti tražiš kako da pobegneš kada svane, a ja tražim tebe
I priznajem ti da...
 
Umirem od želje da te ljubim već duže vreme,
Razmišljao sam da te ukradem, samo bih pokušao
Ti tražiš kako da pobegneš kada svane, a ja tražim tebe
Samo zbog jednog poljupca...
 

Talk to me

Talk to me for a couple of minutes at least,
I don't ask you to love, just stay with me here.
And wake me up in the morning, the fog leaves at dawn,
The same like summer is going away outside.
 
Keep quiet, there is no one word about love in your breath,
You so ridiculously dipped in your oaths, but they are for nothing.
Look into my eyes with your dark brown.
 
You said that you gift me paradise - take it back,
I don't need heaven like this, I'd rather be without.
There is no reason to forgive, but there is reason to surrender,
Yes - for run, no - for stay.
 
You said that you gift me paradise - take it back,
I don't need heaven like this, I'd rather be without.
There is no reason to forgive, but there is reason to surrender,
Yes - for run, no - for stay
 
You said that you gift me paradise - take it back,
I don't need heaven like this, I'd rather be without.
There is no reason to forgive, but there is reason to surrender,
Yes - for run, no - ...
 
Talk to me, like it's not your fault,
Pretend everything is ok, and we start from scratch.
Ask a question about who we are - more than friends?
But not in legal1, so let's stop.
 
We are so far apart from each other,
Although just at a distance of one kiss.
Looking at the floor, clenching fists,
But still I'm jealous of you.
 
You said that you gift me paradise - take it back,
I don't need heaven like this, I'd rather be without.
There is no reason to forgive, but there is reason to surrender,
Yes - for run, no - for stay.
 
You said that you gift me paradise - take it back,
I don't need heaven like this, I'd rather be without.
There is no reason to forgive, but there is reason to surrender,
Yes - for run, no - for stay.
 
Feelings at zero, tears at zero,
Severe pain hurts.
You are not anyone, but you are not love,
You're the one I forget.
 
I forget, it happens, but not this time,
We're running over the limits, where there is no us.
With sharp arrows we fight so skillfully,
On the brink of love ...
 
You said that you gift me paradise - take it back,
I don't need heaven like this, I'd rather be without.
There is no reason to forgive, but there is reason to surrender,
Yes - for run, no - for stay.
 
You said that you gift me paradise - take it back,
I don't need heaven like this, I'd rather be without.
There is no reason to forgive, but there is reason to surrender,
Yes - for run, no - for stay.
 
  • 1. she means 'we are not married'
Align paragraphs

My name is Vaiana [I am Moana]

I once knew a little girl,
There was a mark in her heart.
She longed for the sea, and treated,
her beloved people well.
A big storm is chasing you on your path,
And so many troubles can reach you.
Healing from your wound you'll figure out,
why you live.
 
If the path takes (you), go ahead and allow it,
Because it isn't forbidden (for you) to be different.
But there's something that won't be different,
A small voice lives there inside you,
And i know, it calls you.
Vaiana, think it over.
Vaiana, I ask (you), who you are, tell (me) so.
 
- Who am i? -
 
The one whom the sea lives inside,
And who fights a battle for a nation.
This only calls (me).
 
The one who is the daughter of a village-chief.
I know, my ancestors are travelers,
Real great adventurers.
 
It calls (me) so!
The one who got here somehow,
(And) who is called by the distance.
I experience a lot but the goal still calls me so.
 
How this distant voice whispers, I feel it waiting for me!
The word reaches (me), I'd never lock it up anymore!
 
I know, you're here and you'll be here,
The memory of you pervades me!
This way my heart is already ready!
 
My name is Vaiana!