Претрага

Given (OST) - 冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Drama CD ver.] Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Given (OST) - 冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Drama CD ver.] on Amazon
Given (OST) - 冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Drama CD ver.] Гледајте на YouTube
Given (OST) - 冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Drama CD ver.] Слушајте Соундцлоуд
English
Align paragraphs
A A

A Winter's Story [Drama CD ver.]

It's really tragic*,
but I don't feel alone.
This is a certain winter's story
that's disappeared so suddenly.
 
Differing from my heart, I put my words to use.
Don't forgive me now.
 
Where did you go?
My fingers are cold
and I can't move;
it's as if I didn't know anything.
 
I remember the smell of the sea.
Even more, the thoughts I wish I'd told you,
floating midair.
 
The seasons will always pass by ever so quickly,
yet why am I just standing here?
 
It's stopped, but
I still want you to forgive me.
 
I'm desolated, even if I scream it out
you're not here anymore.
No matter where I stand,
you're always in the scenery.
 
A certain winter's story, the sea and the white breaths,
soon start to disappear.
I wonder if someday I'm going to change.
 
If I could have just understood your feelings once more.
 
— hope this has helped you!
if there are any mistakes, please feel free to message me.

— espero ter ajudado!
se houver algum erro, fique à vontade para me mandar uma mensagem.

Још текстова песама из овог уметника: Given (OST)


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Drama CD ver.]" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Given (OST) Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Love each other badly

Would you like if we make love after the match?
Or when you have some time, would you like if we cook a cake and eat it
- naked?
But only if you like it
Would you like to buy me a dress? Nothing flashy,
just a bit 'elegant
For special occasions
Weddings and funerals
Would you like to watch that program with the chefs singing on TV?
Or we may read a guide
About a distant place where we will never go
Ever and never
 
There will never be time to do what we want
Between a few shelves of high-heeled shoes
And a jungle of tofu and seitan
And there will never be time to do what we want
We screw up all our poetry
 
And you love me, as you would love if you were me and vice versa
So bad, without understanding anything
But with the sky in its place, in a busy city
A life on the contrary and dreams halfway, ah
We have finished happiness
 
Would you like take me to see that movie?
That film which everyone talks about
With that famous actor who just came out
But only if you like it
Would you like if I take you there
In that farm with organic boar?
Or if we are in a hurry, would you like if we eat a gourmet pizza standing at the tram stop?
Even if it is raining, it is cold and we are naked, what do I know?
And what do we care? So much is gourmet
It never ever passes
 
There will never be time to do what we want
Between a few shelves of high-heeled shoes
And a jungle of tofu and seitan
And there will never be time to do what we want
We screw up all our poetry
 
And you love me, as you would love if you were me and vice versa
So bad, without understanding anything
But with the sky in its place, in a busy city
A life on the contrary and dreams halfway, ah
We have finished happiness
 
Do you take me to look at the sky always stay where it is?
Do you take me to look at the sky always stay where it is?
Do you take me to look at the sky always stay where it is?
Anywhere but that is close, that now I have a certain age, ah
And you love me, as you would love if you were me and vice versa
So bad, without understanding anything
But with the sky in its place, in a busy city
A life on the contrary and dreams halfway, ah
We have finished happiness
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

We never know how

We never know how
We found ourselves alone one day
We never know how
Love goes away
 
We never know how
The rose fade one day
We never know how
Love dies
 
We look at the start of the journey
Founding no face
We talk back everyday
We talk back, my love
 
We never know how
All starts again one nice day
We never know how
Love comes back
 
We never know how
When all seemed finished
Through a new sun, a new spring
Life comes back
 
It made me knowing you
At the end will it let us
To love each others forever
To love each others, my love.
 

Manjushaka

The night has slowly entered the window
The tired little star leans on the cloud
The leaves in the wind flatters by the window
They've already dressed for night
 
I put lipstick on my lips according to the scene of that night
I walk alone late at night hoping I would meet with someone
Just like a wasted paper on the earth
Blew into this heart by the wind
 
I wish I could forget but I still think of it
I still can't forget the warm waves in my heart
His vision is like a dream
I can't help thinking of how attractive his arms are
I also can't help thinking of that silent night
While the moon was watching us walking slowly into our dreams
 
Manjushaka, the old days have gone by
Manjushaka, the flowers don't smell good anymore on dry hair
But it's still beautiful in my heart
 
Align paragraphs

Amiants

You're my happiness and my sadness
My worst and my best
My silences and my pain
You make my eyeliner smudge
But well, now you know
Now you know, now you know
What I feel in my heart
 
Every second, every minute
Every hour far from you
I feel defenseless
I wasn't like that before
Every day I stray further away
Every week, every month
 
Don't ask me why
Even I do not know
In your eyes I feel pretty
I only feel strong when I'm with you
 
I can't find sleep
Only you can comfort me
So peacefully
Tell me if we lie to each other
About our feelings
Tell me if you miss me
 
Don't look at me
I see myself in you
I think we have to make a choice
How to tell you this, friendship is not enough
For what I feel for you
Shall we let it go
 
Shall we hope
Will we lose ourselves
If you come near my lips
Shall we let it go
Shall we hope
Will we lose ourselves
If you come near my lips
 
Every time I look at you
I look to the ground when you see me
I wonder if you see
What I feel for you
I feel better
When I hear the soft sound of your voice
I'm so happy to have you
By my side, next to me
 
You're between my heart and my senses
Baby let's go home
To hibernate every season
And do what lovers do
I'd write songs about it
Full of love and admiration
All this with the intention
Words of a bad boy
 
Don't look at me
I see myself in you
I think we have to make a choice
How to tell you this, friendship is not enough
For what I feel for you
Shall we let it go
Shall we hope
 
Will we lose ourselves
If you come near my lips
Shall we let it go
Shall we hope
Will we lose ourselves
If you come near my lips
 
Enemy lovers, or friends forever
Frenemies, or lovers forever
Enemy lovers, or friends forever
Frenemies, or lovers forever
 
Don't look at me
I see myself in you
I think we have to make a choice
How to tell you this, friendship is not enough
For what I feel for you
Shall we let it go
 
Shall we hope
Will we lose ourselves
If you come near my lips
Shall we let it go
Shall we hope
Will we lose ourselves
If you come near my lips
 
You're my happiness and my sadness
My worst and my best
My silences and my pain
You make my eyeliner smudge
But well, now you know
Now you know, now you know
What I feel in my heart
What I feel in my heart
What I feel in my heart
 
What I feel in my heart