Претрага

Given (OST) - 冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Anime ver.] Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Given (OST) - 冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Anime ver.] on Amazon
Given (OST) - 冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Anime ver.] Гледајте на YouTube
Given (OST) - 冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Anime ver.] Слушајте Соундцлоуд
English
Align paragraphs
A A

A Winter Story [Anime ver.]

Just like snow that hasn't completely melted
in the shade,
I go on living with these feelings inside me.
Hey,
please tell me how I'm supposed to
shut this love off with words.
Your everything
has lost its tomorrow
and is now wandering through eternity
along with me,
who stopped in time, unable to say goodbye.
 
Just like a spell that still won't break
or a curse,
I'm still carrying some heavy luggage.
Hey,
what kind of tomorrow
am I supposed to look for in this town?
 
My cold tears freeze in the sky.
They pretend to be kind; right when they fall on my face
two people are torn apart.
That's all there is to this story.
 
Even if your everything
loses its shape one day
you'll always live inside me.
Even though I couldn't say goodbye,
I'll keep walking.
You'll always be here with me.
 
— hope this has helped you!
if there are any mistakes, please feel free to message me.

— espero ter ajudado!
se houver algum erro, fique à vontade para me mandar uma mensagem.

Још текстова песама из овог уметника: Given (OST)


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Anime ver.]" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Given (OST) Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Arthur intro - Polish (from Polish to English)

The noise of the streets, which greets you every day.
Everyone, who knows you well,
Sees the world in a different way.
 
I say: 'Hey!'
How beautiful is every day!
We can go to dance, have fun
And do all of this together.
 
Do you hear the voice of your heart?
Feel its rhytm.
Feel what it is like.
The point pulls you in (?).
Open your eyes,
Set your ears, too;
Gather your friends and change everything.
 
These are simple words,
Which sound deeply in the heart!
Believe in your power!
This is a good time to start.
 
I say: 'Hey!'
How beautiful is every day!
We can go to dance, have fun
And do all of this together.
 
Eniisi Lisika.
Align paragraphs

Intoxicating lilacs

My eyes hold neither sadness nor yearning
But chagrin to the sudden melancholy
So be it that you're far away, faraway
So be it that I'm alone, so be it!
Cold fog does not lift from the ground
Day holds autumn-like frown
Maybe there was no love - twas a lie
But why did then lilacs have blossomed?
 
Refrain:
Oh, why in that illusive hour
On that quiet and gloomy day
Snow-white intoxicating lilacs
As if January's snow powdered us?
 
Above me are the rustling lilacs
With their fresh and silky leaves
Befuddling are those wild flowers
Intoxicating me with their scent.
But melted, as if ice in spring,
Your ethereal, transparent shadow
Could it have been all but a dream...
But why did then lilacs had blossomed?
 
Refrain:
Oh, why in that illusive hour
On that quiet and gloomy day
Snow-white intoxicating lilacs
As if January's snow powdered us?
 
My eyes hold neither sadness nor yearning
But chagrin to the sudden melancholy
So be it that you're far away, faraway
So be it that I'm alone, so be it!
Cold fog does not lift from the ground
Day holds autumn-like frown
Maybe there was no love - twas a lie
But why did then lilacs have blossomed?
 
Refrain:
Oh, why in that illusive hour
On that quiet and gloomy day
Snow-white intoxicating lilacs
As if January's snow powdered us?
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.
Align paragraphs

Сећај ме се

Сећај ме се
Иако морам рећи збогом
Сећај ме се
Немој због тога да плачеш
Иако сам далеко носим те у срцу
Певам ти тајну песму сваке ноћи које смо раздвојени
 
Сећај ме се
Иако морам да путујем далеко
Сећај ме се
Сваки пут кад чујеш тужну гитару
Знај да сам са тобом на једини начин на који могу да будем
Док поново не будеш у мом наручју
Сећај ме се
 
Align paragraphs

Night

Night
When you will fall asleep, my love,
Very still,
That you won't wake up, my love
 
I will sing for you
And lull your dreams in my songs
And you will smile in your sleep, my love,
And you will smile in your sleep
 
And I will steal the lights of this night for you
And roll'em down upon the roof
And the stars will crumble in the blue skies
And you will smile in your sleep, my love
 
And I, my sweetheart, will sing for you
And lull your dreams in my songs
And you will smile in your sleep, my love,
And you will smile in your sleep
 
Night
When you will fall asleep, my love,
Very still,
That you won't wake up, my love
 
I will sing for you
And lull your dreams in my songs
And you will smile in your sleep, my love,
And you will smile in your sleep
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט