Претрага

Given (OST) - 冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Anime ver.] Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Given (OST) - 冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Anime ver.] on Amazon
Given (OST) - 冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Anime ver.] Гледајте на YouTube
Given (OST) - 冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Anime ver.] Слушајте Соундцлоуд
English
Align paragraphs
A A

A Winter Story [Anime ver.]

Just like snow that hasn't completely melted
in the shade,
I go on living with these feelings inside me.
Hey,
please tell me how I'm supposed to
shut this love off with words.
Your everything
has lost its tomorrow
and is now wandering through eternity
along with me,
who stopped in time, unable to say goodbye.
 
Just like a spell that still won't break
or a curse,
I'm still carrying some heavy luggage.
Hey,
what kind of tomorrow
am I supposed to look for in this town?
 
My cold tears freeze in the sky.
They pretend to be kind; right when they fall on my face
two people are torn apart.
That's all there is to this story.
 
Even if your everything
loses its shape one day
you'll always live inside me.
Even though I couldn't say goodbye,
I'll keep walking.
You'll always be here with me.
 
— hope this has helped you!
if there are any mistakes, please feel free to message me.

— espero ter ajudado!
se houver algum erro, fique à vontade para me mandar uma mensagem.

Још текстова песама из овог уметника: Given (OST)


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"冬のはなし (Fuyu no Hanashi) [Anime ver.]" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Given (OST) Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Ruke

Nikada nisam ni pomišljala da ćeš ti biti taj koji drži moje srce
Ali došao si i oborio me sa nogu od početka
 
Stavljaš svoje ruke oko mene*
I verujem da bi ti bilo lakše da me pustiš
Stavljaš svoje ruke oko mene i ja sam kod kuće
 
Koliko puta ćeš mi dozvoliti da menjam mišljenje i da se predomišljam
Ne mogu da odlučim da li ću ti dozvoliti da me spasiš ili ću se utopiti
 
Nadam se da ćeš videti pravo kroz moje zidove
Nadam se da ćeš me uhvatiti, jer već padam
Nikada neću dozvoliti da naša ljubav priđe toliko blizu
Stavljaš svoje ruke oko mene i ja sam kod kuće
 
Svet se ruši oko mene i ne mogu da nađem razlog da budem voljena
Nikada ne želim da te napustim ali ne mogu da te nateram da krvariš ako sam sama
 
Stavljaš svoje ruke oko mene
I verujem da bi ti bilo lakše da me pustiš
 
Nadam se da ćeš videti pravo kroz moje zidove
Nadam se da ćeš me uhvatiti, jer već padam
Nikada neću dozvoliti da naša ljubav priđe toliko blizu
Stavljaš svoje ruke oko mene i ja sam kod kuće
 
Dala sam sve od sebe da te ne pustim unutra da vidiš istinu
I nikada se nisam otvorila
Nikada zaista nisam volela dok nisi stavio svoje ruke oko mene
I verujem da bi ti bilo lakše da me pustiš
 
Nadam se da ćeš videti pravo kroz moje zidove
Nadam se da ćeš me uhvatiti, jer već padam
Nikada neću dozvoliti da naša ljubav priđe toliko blizu
Stavljaš svoje ruke oko mene i ja sam kod kuće
 
Stavljaš svoje ruke oko mene i ja sam kod kuće
 
Align paragraphs
(singable)

When you remember me

When you remember me singing
I will listen to you
Even inside.. inside your secret
Even your tears
I will feel it
Inside me
 
Consider me like I'm a lover and i betrayed you
Consider me as a love and I'm died
Consider me a gost and I appeared for a moment then I disappeared
 
Each time I touch your heart it's hard for me to leave it
But what's hardest is when I'm hurting while I'm his home (I'm your lover)
 
But you have another life
And you have people want you
Don't waste your years
As we did before
 

Kamikaze

Be aware, I'd say there's movement down there
and I feel the wind carrying me, tonight feels as going out.
And I go in, drink whatever and heat up,
and I end up going crazy trying,
just in case it'll be forbbiden.
 
And running as a kamikaze
no matter what happens, I work hard
in case I find someone
that has a drink to keep me high
in this flight I'm going, without you
 
I lie, and sometimes I don't hear what I'm thinking
and just going into a bar dancing is what makes me happy.
And that, knowing that I'd die for your kisses
that I'd give everything for your bones, that makes me smile.
 
And running as a kamikaze
no matter what happens, I work hard
in case I find someone
that has a drink to keep me high
in this flight I'm going, without you.
I work hard for you.
 
And I don't know, love, ¿what would work with us?
A lie, a can or a 'stay',
a screwdriver, not knowing what's that,
when a someone shows you the badge,
and give me a drag,
'cause this isn't one of those balads
with cherry on top of the cake.
 
And I burst as a kamikaze
no matter what happens, I work hard
in case I find someone
that has a drink to keep me high
in this flight I'm going, without you.
As a kamikaze
no matter what happens, I work hard
in case I find someone
that has a drink to keep me high
in this flight I'm going, endless.
I work hard for you
and for this flight
 

Song about a loony bin

I said to myself: Stop writing, -
but the hands begged.
Oh, mummy my home, beloved friends!
I lie in the ward - they squint,
I don't sleep: I am afraid they'd throw themselves upon me, -
However beside me are quiet loonies, incurables.
 
There are different loonies -
not violent, but dirty, -
They are treated, starved, beat up by the hospital orderlies.
And what is astonishing here:
all go without straitjackets,
And then, what is brought to me, all the loonies gobble up.
 
Where is Dostoyevsky
with the famous 'Memoirs', -
If the deceased could see, how they beat on the doors with their foreheads!
And could tell Gogol
about our wretched life, -
By-god, Gogol would not believe us.
 
That is torment, - spit on them! -
they are sons of bitches, violent loonies:
All aim to lick me up, - by-god, I've no stength!
Yesterday in the ward number seven
One went off his head for good -
shouted: 'Give me America!' and beat the hospital orderlies.
 
I don't wish for fame and
until I'm not of absolute health -
Reason not yet faded, but that is ahead, -
There is the headphysician - a woman -
if quiet, but insane,-
I say: '! get out off my mind' - she to me, 'Wait!'
 
I wait, but feel - already
I go on the knife's blade:
I forgot the alphabet, of the cases I only remember two
And I ask my friends,
That who were like I and not be me,
Get him to fetch me out of here!