Претрага

Gastelo - Será Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Gastelo - Será on Amazon
Gastelo - Será Гледајте на YouTube
Gastelo - Será Слушајте Соундцлоуд
English
A A

It could be

It could be my heart,
it could be this old hotel
where there is no love,
not even to try again.
 
It could be me,
It could be him,
it crashed us the fear to loose
 
It could be
that everything got together,
that I want it all my way,
that I start drinking, I don't know.
 
It could be
that winter is very long
that I can't stand on dirt,
that I am alone again.
 
It could be the alcohol,
that I don't sleep well,
at night, the ghosts
come to see me
 
It could be that I
gambled everything.
I don't know how to go on,
I don't know what to believe.
 
It could be
that I always aim too high,
that to be faithful is on sale,
that I over evaluated me, I don't know.
 
It could be
It could be the over thirty's,
that my lips burn
just to kiss you once again,
once again, once again, once again.
 
It could be
It could be
It could be
 
It could be
that everything got together.
that I want it all my way,
that I start drinking, I don't know, I don't know, I don't know,
Oh, I don't know.
 

Још текстова песама из овог уметника: Gastelo


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Será" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Gastelo Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

I'm dreaming your dreams

I'm dreaming your dream
I'm alone with you
I'm dreaming your dream
And don't find any peace
 
In it you're with me in the room
And I'm always feeling how beautiful your hair would be
 
I'm dreaming your dream
But it's only true once
And then it becomes wonderful
 
And I'm saying your name
Words that became important ever since I've had you
 
I'm dreaming your dream
But it's only true once
And then it becomes wonderful
 
Align paragraphs
(commented, poetic)

So Far From Me

ISTVÁN:
Oh Lord,1Jesus said; Who lives by the sword dies by it too,2
But walking a line between two fires, only a fool would dream of peace,3
Tell me, what is a man worth, if he's sinless but weak?
Tell me, what is he worth, if he prepares for bloody victory?
 
Oh Lord, I no longer know, whom I should be loyal to
My sword breaks apart your laws, if I must use it to defend you4
Tell me, what is a man worth, if he's sinless but weak?
Tell me, what is he worth, if he prepares for bloody victory?
 
You're so far away from me, and yet still so close,
I can not understand you, and can not reach you
You're so far away from me, yet still close,
You listen5, I feel it, my heart answers me
 
ISTVÁN (RÉKA) TOGETHER:
Oh Lord, you gave me, my soul and situation,6
(My good Lord look down upon me!)
My enemies stand beside me, and my people rise against me7
(A blooming flower in the lap of your garden)
Tell me, what is a man worth, if he's sinless but weak?
(My heart breaks, when I think of you)
Tell me, what is a man worth, if he prepares for a bloody victory?
(I will wilt without you)
 
BOTH:
You're so far away from me, and yet still so close,
I can never reach you, never hope to understand,
You're so far away from me, yet still so close,
But listen, I feel it, my heart answers me
 
RÉKA:
Oh my good Lord, look upon me!
A blooming flower in your garden's lap,
My heart breaks, when I think of you,
Without you, I will wilt
 
  • 1. Oh, my good Lord
  • 2. Dies by sword who lives with a sword
  • 3. But between two fires on a dividing path, only a fool hopes for peace
  • 4. My sword strikes down upon your law, if I must kill to protect/defend you
  • 5. can also be 'you're silent'
  • 6. From you I got; my soul and situation
  • 7. my people attack against me
If you like the translation, please press the 'Thanks' button, or leave a rating, so I know it's appreciated. Thank you :)
Align paragraphs
(equirhythmic, rhyming)

Lilies

Lilies blossomed very fast
In the little pond.
I will never change my last
Name to yours at all.
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
Align paragraphs

Shine (My Little Torch Light)

I always have my little tourch light with me
And when it's getting dark, we're never alone
 
Inside the power house of feelings
Someone pressed the wrong button
It goes 'woosh' and 'boom' and it's getting dark
And my heart gets frightened
 
(Hold it! Never mind!)
(Hold it! Never mind!)
(Hold it! But never mind!)
 
I always have my little tourch light with me
And when it's getting dark, we're never alone
Shine, my little touch light!
Shine, shine, shine into my heart!
Shine, shine, shine, let me be with you!
 
If the Earth turns into the Titanic
And if everybody just wants to leave:
Hey, be cool, don't panic!
So will the last one turn out the light?
 
(Hold it! Never mind!)
(Hold it! Never mind!)
(Hold it! But never mind!)
 
I always have my little tourch light with me
And when it's getting dark, we're never alone
Shine, my little touch light!
Shine, shine, shine into my heart!
Shine, shine, shine, let me be with you!
 
I always have my little tourch light with me
I always have my little tourch light with me
My little torch light, shine, shine, shine!