Претрага

Frozen (OST) - Willst du einen Schneemann bauen [Do you wanna build a snowman?] Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Frozen (OST) - Willst du einen Schneemann bauen [Do you wanna build a snowman?] on Amazon
Frozen (OST) - Willst du einen Schneemann bauen [Do you wanna build a snowman?] Гледајте на YouTube
Frozen (OST) - Willst du einen Schneemann bauen [Do you wanna build a snowman?] Слушајте Соундцлоуд
English
Align paragraphs
A A

Do you wanna build a snowman [German]

Do you want to build a snowman?
Come on and play with me!
I haven't seen you in such a long time, I miss you so.
Just what's going on with you?
We were as thick as thieves.
But not anymore.
Please just tell me why!
Do you want to build a snowman?
Or maybe build something else?
 
Go away Anna!
 
Okay, I guess not.
 
Do you want to build a snowman?
And ride bikes here in the hall?
I should very much like to play with you now
Being alone is such a terrible agony.
 
Don't go anywhere Johanna!
 
I feel so lonely.
Everything is so empty.
I just stare at the clock.
 
Elsa?
Please, speak with me!
Everyone's asking where you are.
They say: be brave!
I'm trying my best.
I'm here for you,
Just let me in!
We have only each other, just you and I.
What are we going to do?
 
Do you want to build a snowman?
 

Још текстова песама из овог уметника: Frozen (OST)


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Willst du einen Schneemann bauen [Do you wanna build a snowman?]" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Frozen (OST) Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Sve Devojke

Da stojim iza onoga u šta verujem
Je nešto što sam naučila iz prošlosti
Jer život nam prolazi jako brzo
Zato ne dozvoli da te nazivaju sanjarom
Zgrabi šansu - neka traje
Moramo prevazići naše strahove
Mora ići i boriti se
 
Kada te reči povređuju
Reci im: 'Zašto to uopšte pitate?'
Jer u većini slučajeva
To je sve što oni imaju
Samo postavi cilj i postogni ga
Ko se sada poslednji smeje?
 
Moramo naučiti da volimo
Sebe, moramo to dobro da uradimo
 
I da nikada ne izgubimo svoj ponos
 
Sve devojke glavu gore
Oni nas nikada neće povrediti
Sve devojke glavu gore
Ja znam da se karma uvek vrati - da
Kada god se osećaš loše, loše
Moraš im pokazati
Sve devojke glavu gore
Oni nas nikada
Nikada, nikada neće povrediti
 
Sve devojke, oh
Oni nas nikada, oh
Nikada, nikada neće povrediti
 
Sve devojke, oh
Oni nas nikada, oh
Nikada, nikada neće povrediti
 
Istina nija uvek prijatna
Nije uvek zabavna
Ali rane koje krvare će brže zarasti
I tvoje srce nikada neće prestati da kuca
Najteže je prošlo
Moramo naučiti da volimo sebe
Moramo to dobro da uradimo
 
I da nikada ne izgubimo svoj ponos
 
Sve devojke glavu gore
Oni nas nikada neće povrediti
Sve devojke glavu gore
Ja znam da se karma uvek vrati - da
Kada god se osećaš loše, loše
Moraš im pokazati
Sve devojke glavu gore
Oni nas nikada
Nikada, nikada neće povrediti
 
Sve devojke, oh
Oni nas nikada, oh
Nikada, nikada neće povrediti
 
Sve devojke, oh
Oni nas nikada, oh
Nikada, nikada neće povrediti
 
Reci šta god želiš da kažeš
Radi ono što voliš
(Radi ono što voliš
Radi, radi ono što voliš)
 
Budi ono što želiš da budeš
Ne odustaj
(Ne odustaj
Ne, nemoj)
 
Reci šta god želiš da kažeš
Radi ono što voliš
(Radi ono što voliš
Radi, radi ono što voliš)
 
Budi ono što želiš da budeš
Ne odustaj
(Ne odustaj
Ne, nemoj)
 
Sve devojke glavu gore
Oni nas nikada neće povrediti
Sve devojke glavu gore
Ja znam da se karma uvek vrati - da
Kada god se osećaš loše, loše
Moraš im pokazati
Sve devojke glavu gore
Oni nas nikada
Nikada, nikada neće povrediti
 

Calm Down

Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
La la la stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
 
I can’t control it, I can’t
Can’t do my thing
My heartbeat rings like crazy
Waking up my sleeping mind
I think I have to have you
My eyes have grown bigger
I’m opening them wider a woo
 
With a quick walk
I’m walking to you
Freeze like ice
All other guys are like ice
My fiery heart
Jealousy is like oil
Call my name
Calm me down
 
Oh who can dare to deny you?
Can’t even control it
You’re too pretty
Can’t handle it, can’t control it
You flip me inside out
(Each moment, all moments)
 
Someone stop me
I can’t calm down
I’m so sharp, look
Can’t stop being cautious
 
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
La la la stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
 
Knock knock knock knock knock
This is a crazy place, sounds of awe exploding
Can’t control myself
Hold on, my mind is already
Knockdown knockout
Cold eyes
Are on me, pow pow pow
Jooheon, my mood is
Down down down
Dogs are barking
Bow wow wow wow wow
Wow wow wow wow wow
 
I fell for your chicness
I’ve been robbed
My eyes lose focus
Filled with daze, I’m so out of it right now
Fell for your explosive charms
My goal is only you
It hurts but my love is like a flower
That’s my reason
If you don’t like it, you must get cut
 
My eyes that used to stay still
Are opening wide
I’m afraid I’ll lose the beautiful you
I can’t handle it, can’t control it
I’m breaking down
(At your hands, endlessly)
 
Someone stop me
I can’t calm down
I’m so sharp, look
Can’t stop being cautious
 
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
La la la stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
 
You completely stole my heart
Naturally, you’ve taken over me
Watch out! Watch out!
I swallow it in several times
But this instinct just keeps rising
What’s up
What’s up what’s up what’s up
I’ll run over them all, bulldozer
Try touching a single hair
I’ll run like I’m speeding
Boom boom pow
 
I’m running out of breath
Trust me and follow me
Now give yourself to me
I can’t take my eyes off of you
 
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
La la la stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
Stop! Calm down
Let’s stop! Calm down
 

Oživimo

Koliko je pisama bačeno u vatru?
Koliko je prilika umalo propušteno?
Koliko smo puta igrali ovu igru?
Ko je mačka a ko miš od nas dvoje?
 
Da li smo sve probali?
Da li smo sve unapred izgubili?
Da li smo ludi što verujemo da nam ostaje još opcija?
Da li smo već previše odustali
ili ćemo se vratiti na naš put?
 
Kad smo već ovde,oživimo
naše nade u ljubav,sve naše snove usred dana
Pošto smo ovde,oživimo ih
Oživimo ih
Oživimo ih
 
Kad smo već ovde...
 
Koliko je suza palo u prazno?
Koliko je istina pokrenuto prebrzo?
Koliko smo puta pobegli?
Koliko je stakla polomljeno pre odlaska?
 
Da li smo sve probali?
Da li smo sve unapred izgubili?
Da li smo ludi što verujemo da nam ostaje još opcija?
Da li smo već previše odustali
ili ćemo se vratiti na naš put?
 
Tvoja ljubav daje smisao mom životu
ispunjava me bojama
Tvoja ljubav daje smisao mom životu
snovi su mi šareni
 
Kad smo već ovde,oživimo
naše nade u ljubav,sve naše snove usred dana
Pošto smo ovde,oživimo ih
Oživimo ih
Oživimo ih
 
Pošto smo ovde...
 
A A

Tramp

(Attention please, we inform that we have a slut on board,
You're asked to fasten your chastity belt and not to smoke her, thanks!)
 
Tramp!
Here came the tramp!
It comes from the sky, her pettiness!
 
Tramp!
Before sweet and than killer
Her strategy and her claws i already know them.
 
Why had
that tramp to happen to me?
How can
The tramp besiege me, even if I won't let her do it?
I close the doors and the windows,
I swear it, I won't open them!
 
Tramp! Go!
You'll be my ruin...
To get used to you, surely not!
Uh!
~~~
 
What will I do?
The tramp steals the best of me.
What will I say?
Will I be enough strong to tell her 'go away!'?
I'll have to decide quickly between the tramp and madness!
~~~
 
Tramp!
 
Tramp!
 
Why had
that tramp to happen to me?
How can
The tramp besiege me, even if I won't let her do it?
I close the doors and the windows,
I swear it, I won't open them!
 
Look at me!
 
You still have time, so... save yourself!
I have no arms to defend me!
I'd rather go back to my soul!
Always... always...
always you!
You can't hide thd moon
Behind your slutty eyes!
 
I'll die!
If you want to, i'll disappear!
(Tramp!
A tramp was born,
Between the blue walls of my house)
It's your end!
(Tramp!
A sudden end,
You dance like a slut and don't smile anymore.
Round, round a ring, the tramp is the least of the world)