Претрага

Erke Esmahan - 1001 күн Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Erke Esmahan - 1001 күн on Amazon
Erke Esmahan - 1001 күн Гледајте на YouTube
Erke Esmahan - 1001 күн Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

1001 Days

Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
 
How can I stop longing for you, my love
Who can disobey order of heart for bowing down?!
I liked your personality
I embraced it
How many days we spent together
Every seconds, minutes and hours
Lots of pictures, in my album forever
I'll keep them
 
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
 
Our dreams and choices were the same
We used to keep happiness in our hands
But somehow our ways
...couldn't crossed
I believe happiness will come
I belive I'll pass all tests
Your love is so fresh in my heart
In my heart
 
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
Rose of love never fades away
And my feelings cannot be without sorrow
1001 days and 1001 nights are not enough
...to talk about you
 

Још текстова песама из овог уметника: Erke Esmahan


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"1001 күн" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Erke Esmahan Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

A A

October 12 (Children's Day)

[Verse 1: Eduardo]
Where's my gift, my hug?
The bicycle that I dreamed of doesn't come with a decorative tie
There's no cake nor happiness
It's Children's Day, but not to the outskirts
I wish I could get away from here, it's impossible
I didn't want to see tears, it's hard
My examples of success are all on the block
In a Tempra or Golf selling cocaine
Doing way better than my mom, praying to a cross
Asking for food, a miracle from Jesus
Before I reach twelve I'll get an 8mm
Killing people without compassion
I'll see the son, a woman crying on the body
I'll laugh, and shot four more times on it
I'll play ass an assassin by unloading a .38mm
It's fun to see the face exploding and an eye flying away
It's Children's Day, so what?
Who sees blood doesn't have reasons to smile
There's no gift with a ribbon
Just kids dying on the surgery table
 
[Chorus x2]
It's Children's Day, so what?
Who sees blood doesn't have reasons to smile
There are no gifts and happiness
In Children's Day on the outskirts
 
[Verse 2: Eduardo]
You can't be a kid and eat trash
Wrapped in a dirty and smelly blanket
It's 'please by God hand me some alms' one day
In the other, it's an assault 'don't react you bitch'
What will I'll be when I grow up
I mean, if I grow up, since I'll probably die
A bank robber, an assassin
Discharging my gun on your kid
I'll go out and get my own gift
A victim, golden ring, chains
I'll kill a motherfucker for a wallet
Happy Children's Day, it's October 12
Put a toy on my grave
Who plays with a revolver doesn't know happiness
There is no Children's day on the outskirts
 
[Chorus x2]
It's Children's Day, so what?
Who sees blood doesn't have reasons to smile
There are no gifts and happiness
In Children's Day on the outskirts
 
[Verse 3: Eduardo]
 
Health centers, peace, Grajaú
Happy October 12 south area
Disrespect, a doctor absent
The kid of a northeastern here isn't a person
They say they want a graduation and happiness
But say fuck it if I'm with meningitis, pneumonia
Brazil doesn't respects me, it wants me to die
Do you want another arrested person? Why was I even born?
To not have toys, candy
I either become a drug dealer or I die starving
If I don't put a knife on your back
My chances are 100% to end in this shit hole
The only way to get a toy is to commit robbery
If I can't be a soccer player, I'll be a robber
I wish I had a video game, the way I wanted
But there's no Children's day in the outskirts
 
[Chorus x2]
It's Children's Day, so what?
Who sees blood doesn't have reasons to smile
There are no gifts and happiness
In Children's Day on the outskirts
 

Nemoj mi reći zbogom

Kad si predamnom
Kad pogledam u tvoje oči u meni se nešto lomi
Ne ide
Zastaje mi dah
Zakletve se ruše
Ne shvatam da li si vila ili veštica
 
Ne mogu da skinewm pogled s tih očiju boje mora
Stara vremena će proći
Mogu da plačem, ali uša mi gori (2X)
 
Nemoj bre da ideš, ostani samnom
Ovde, kraj mene
Preklinjem te
Nemoj mi reći zbogom
 
Ne brini
Nosiću te na rukama, čak i na leđima
Nemoj mi reći zbogom
 

What Sort of Things in the Feast

What kind of things can I dedicate to you in the feast,
My angel? While you already have everything
 
Would it be a bracelet, or a golden bangle?
But I don’t like to (see) cuffs around your wrists
 
Or would it be wines? And there is no wine upon earth
Like the one that you’re dropping from your eyes
 
Or flowers? And the most beautiful flowers to me,
Are those that I sniffed from your cheeks
 
Or would it be a carbuncle (garnet) burning red like my soul?
But the precious carbuncle is within your lips
 
I have nothing more precious to me than the soul
And my soul is already in your hands
 
************
 
Who gave right to a Christian woman with brown skin?
To kill a Muslim man who has been suffering from her and to her
 
I wanted to make her a judge and complain to her that I’ve been killed
I saw her ringing the Church bells; then I asked her:
 
Who taught the beautiful woman how to ring the bells?
And I called her: oh, crystal! May God inspire you,
 
Go to pray, and stop being apart because I’m deep in love with you
She said: No, then I asked her: which one hurts the most?
 
And I asked myself: which one hurts the most?
Is it the sound of ringing bells, or being apart from her? Think (and choose one of them)
 
***********
 
She got out from her home, heading towards the neighbors’ house
She passed by without saying “Hi” to me; probably the beautiful is a bit upset!
 
I said to her: oh, beautiful! water me, I am thirsty, give me some water
She said: go away poor guy, water that we have doesn’t saturate the thirsty
 
I said to her: oh, beautiful! water me, and let me how tall you are (when you walk)
She said: go away poor guy; I’m tall like a basil palm
 
I said to her: oh, beautiful! water me, and let me see your eyes
She said: go away poor guy; my eyes are those of a gazelle
 

I'm fine

It's been twelve hours and 30 minutes
That I don't miss you.
That I'm with no one
But I'm fine.
I'm without you, but I'm fine.
 
I don't remember your birthday is on October, 11th.
That every Tuesday I take Bob to the vet.
That your part of the closet is empty.
But it's all right.
I'm without you, but I'm fine
 
I'm not fine
 
I can't take so much loneliness
I'm messy from my hair to my heart.
I can't let it go.
But I'm fine.
 
I'm not fine.
 
I went wrong with the right one.
I'm crying even in comedy movies.
You're the mistake I wanna fix up.
Now tell me where do I hit the backwards button.
 
Monick