Претрага

Coco (OST) - La Llorona Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Coco (OST) - La Llorona on Amazon
Coco (OST) - La Llorona Гледајте на YouTube
Coco (OST) - La Llorona Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

The Llorona ("The Weeping Woman")

Alas, Llorona
Llorona [dressed] in light blue
Alas, Llorona
Llorona [dressed] in light blue
 
And even if it costs my life, Llorona
I won't stop loving you
I won't stop loving you
I climbed the highest pine tree, Llorona
To see if I could spot you
I climbed the highest pine tree, Llorona
To see if I could spot you
But the pine tree was tender, Llorona
When it saw me cry, it cried
But the pine tree was tender, Llorona
When it saw me cry, it cried
 
Sorrow and that which is not sorrow, Llorona
Everything is sorrow for me
Sorrow and that which is not sorrow, Llorona
Everything is sorrow for me
 
Yesterday I cried 'cause I wanted to see you, Llorona
Now I cry because I saw you
Yesterday I cried 'cause I wanted to see you, Llorona
Now I cry because I saw you
 
Alas, Llorona, Llorona
Llorona [dressed] in light blue
Alas, Llorona, Llorona
Llorona [dressed] in light blue
 
And even if it costs my life, Llorona
I won't stop loving you
And even if it costs my life, Llorona
I won't stop loving you
I won't stop loving you
I won't stop loving you
Ay, ay, ay!
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!! Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.

Још текстова песама из овог уметника: Coco (OST)


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"La Llorona" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Coco (OST) Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

I quit loving you

Versions: #2
I quit loving you, loving you don't love me
And go away with your heart, with your heart and let me live
I quit loving you, loving you don't love me
And go away with your heart, with your heart and let me live
And don't circumventing me (begging me) and don't preoccupying me. X2
After what you said and what you did. X2
I quit loving you, loving you don't love me. X2
And go away with your heart, with your heart and let me live
You were unfair to my heart and you say you're innocent
And you leave me alone in the middle of the road
You were unfair to my heart and you say you're innocent
And you leave me alone in the middle of the road
You want both your life and your memories. X2
So that you wouldn't lose anything
You were unfair to my heart and you say you're innocent
And you leave me alone in the middle of the road
You were unfair to my heart and you say you're innocent
And you leave me alone in the middle of the road
You want both your life and your memories. X2
So that you wouldn't lose anything
And don't circumventing me (begging me) and don't preoccupying me. X2
After what you said and what you did. X2
I quit loving you, loving you don't love me. X2
And go away with your heart, with your heart and let me live
I don't know why you loved me
or whether you loved me in the first place or what?
I don't know why you loved me
or whether you loved me in the first place or what?
Or do you think that you are all-mighty? X2
And that my heart is yours to judge
I don't know why you loved me
or whether you loved me in the first place or what?
I don't know why you loved me
or whether you loved me in the first place or what?
Or do you think that you are all-mighty? X2
And that my heart is yours to judge
And don't circumventing me (begging me) and don't preoccupying me. X2
After what you said and what you did. X2
I quit loving you, loving you don't love me. X2
And go away with your heart, with your heart and let me live
I quit loving you, loving you don't love me
And go away with your heart, with your heart and let me live
And don't circumventing me (begging me) and don't preoccupying me. X2
After what you said and what you did. X2
I quit loving you, loving you don't love me. X2
And go away with your heart, with your heart and let me live
And let me live
 

and if you did not exist

Versions: #1#2#3#4#5#6#7#8#9
And if you did not exist
Tell me why did I exist
To linger in a world without you
Without hope or without regret
And if you did not exist
I would try to invent love
Like a painter marvelling at the colours of the day
Born under his fingers
 
And if you did not exist
The passer-by asleep in my arms
That I could never love?
And if you didn't exist
I would be but one more dot
In this world that comes and goes
I would feel lost
I would need you And if you didn't exist
 
Tell me, how could I exist?
I could pretend to be myself
But I wouldn't be true
And if you didn't exist
I believe I would find
The secret of life, the 'why'
Just to create you
And to look at you
 
(return to line 2)
 
Align paragraphs

I hate you Sl*t

My self destruction,
my eternal return
At night I say my shame
The day is here again,
Dagger and knife
And what I grab you sell
Soul that lives zoula*
I can't do it...
 
***
Give me your kiss
Your best spear
The vinegar, the bile from you
and thank you
 
My face, you are Judas I scream
You would stay by my side if there was gold...
gold, gold
 
I hate you Sl*t
you should know that
You only deserve
to suffer
I hate you Sl*t
 
That's all that I missed
To say murderer
And I will regret it
For my life
Bottle and Petrol
I'd prefer for you not to stay**
I have become embarassed
and it's your fault
 
Give me your kiss
your best spear
the vinegar, the bile from you
and thank you
 
My face, you are Judas I scream
You would stay by my side if there was gold...
gold, gold
 
I hate you Sl*t
you should know that
You only deserve
to suffer
I hate you Sl*t
 

Romantic Man

Woman
Childish but cruel
Her piercing eyes kill me
 
Silver arrow
Those eyes
I am defeated
 
I don't have
The choice of weapons
The fire burns me
And destroys my heart
She has the beauty of the devil
Queen of Hell
 
Romantic
Romantic man
One time in your life
I want to be your first romantic man
Romantic
Romantic man
A lack of poetry
In a garden of withered flowers
Heart of metal
 
Dark angel
From the seventh heaven
Her acid lips burn me
Velvet fruits
Those lips
I am lost
 
Amazon
From the banks of the Seine
She hunts for love
In her steel machine
She is the mistress of flames
Queen of Hell
 
Romantic
Romantic man
One time in your life
I want to be your first romantic man
Romantic
Romantic man
A lack of poetry
In a garden of withered flowers
Heart of metal
 
She has the beauty of the devil
Queen of Hell
 
Romantic
Romantic man
One time in your life
I want to be your first romantic man
Romantic
Romantic man
A lack of poetry
In a garden of withered flowers
Heart of metal
 
Heart of metal
hum hum hum...
Heart of metal