Претрага

Coco (OST) - La Llorona Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Coco (OST) - La Llorona on Amazon
Coco (OST) - La Llorona Гледајте на YouTube
Coco (OST) - La Llorona Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs
A A

The Llorona ("The Weeping Woman")

Alas, Llorona
Llorona [dressed] in light blue
Alas, Llorona
Llorona [dressed] in light blue
 
And even if it costs my life, Llorona
I won't stop loving you
I won't stop loving you
I climbed the highest pine tree, Llorona
To see if I could spot you
I climbed the highest pine tree, Llorona
To see if I could spot you
But the pine tree was tender, Llorona
When it saw me cry, it cried
But the pine tree was tender, Llorona
When it saw me cry, it cried
 
Sorrow and that which is not sorrow, Llorona
Everything is sorrow for me
Sorrow and that which is not sorrow, Llorona
Everything is sorrow for me
 
Yesterday I cried 'cause I wanted to see you, Llorona
Now I cry because I saw you
Yesterday I cried 'cause I wanted to see you, Llorona
Now I cry because I saw you
 
Alas, Llorona, Llorona
Llorona [dressed] in light blue
Alas, Llorona, Llorona
Llorona [dressed] in light blue
 
And even if it costs my life, Llorona
I won't stop loving you
And even if it costs my life, Llorona
I won't stop loving you
I won't stop loving you
I won't stop loving you
Ay, ay, ay!
 
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!! Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.

Још текстова песама из овог уметника: Coco (OST)


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"La Llorona" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Coco (OST) Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

If I Hadn't Met You

Like a beautiful sunset, your love arrived one day,
for you it stopped raining that the sun came out again,
illuminating my empty nights.
Since I met you my whole life changed,
I knew that, looking at you, the pain had finally gone away and that forever, we would be two.
 
In love, always holding hands forever,
If I hadn't me you I don't know what I would have been, my love,
Without your loving glance in don't know if I'd be able to live.
Without your heartbeat, the world is colder.
I would not have felt any of this, if I hadn't met you.
 
All my life I dreamed of your arrival my love...
 
I imagined you, beautiful like a flower,
I knew that we would always be two.
 
In love, always holding hands forever,
If I hadn't me you I don't know what I would have been (what I would have been)
Without your loving glance in don't know if I'd be able to live.
Without your heartbeat, the world is colder.
I would not have felt any of this if I hadn't... met you.
 
What would I have been?
Nothing feels the same if I'm not with you, I don't know
What would I have been? (What would I have been?)
Without your loving glance I don't know (if I'd be able to live)
Without your heartbeat... without YOU the world is colder.
I would not have felt any of this, if I hadn't met you,
I would not have felt any of this, if I hadn't met you...
 

Look at me

Versions: #2
You pain me so, seeing you
So sad and so alone.
After flying so high,
How hard it is to fall...
You can't complain about your life:
You've been given everything,
You had a surplus of affection,
And you threw it away.
 
What surprises destiny gives us,
You left me to find another nest.
Today you return looking for a shelter
That I won't give you...
 
Look at me, I'm not the same as before,
This smile is for someone I love so much.
Look at me, it's a pleasure to greet you.
Today you live so sad and I am so happy...
 
You look strange,your eyes lost their shine,
The past hurt the man, I'm sure of it,
You were feeling like a king, the world was so
small.
Today you've shut up and you're low,
who could have say that...
What surprises destiny gives us,
You left me to find another nest
Today you return looking for shelter
That I won't give you...
 
Look at me, I'm not the same as before,
This smile is for someone I love so
much.
Look at me, it's a pleasure to greet you.
Today you are living so sad and I am so happy...
Today you are living so sad and I am so happy...
 
Align paragraphs

To Be with You

We've known each other for almost a year,
But now it's slowly becoming clear to me.
Time without you is so empty.
You, I need you more and more!
 
I want to be with you, when you wake up in the morning,
To be with you, no matter if you cry or laugh.
I want to be with you, with you, even if you sometimes fall.
I catch you, (I am) the man who holds you.
 
You, everything is like a dream.
No, it can barely be described.
I never would have believed, that there could be a feeling like this,
So hold me tight, for ever, a lifetime.
 
(2x)
I want to be with you, when you wake up in the morning
To be with you, no matter what you do
I want to be with you, with you, even if you fall
I catch you, (I am) the man who holds you
 
I catch you, (I am) the man who holds you
 
I don't speak fluent German so feel free to correct
Ich spreche Deutsch nicht fließend, Korrekturen sind willkommen

Naked Around Greece

I travelled by plane, train, boat
And taxis all night long
Looking for you in the beach,
The islands and the mountains
But you weren't there, you where nowhere to be found.
 
Chorus:
And it's such a shame to know that you are going
Naked around Greece, just to torment me.
And it's such a shame to know that you are going
Naked around Greece, just to torment me.
 
On a submarine, on a cart
With a map right by my side
I travelled around the whole country
Trying to find your hot self
Like a lost, like a lost treasure.
 
Chorus:
And it's such a shame to know that you are going
Naked around Greece, just to torment me.
And it's such a shame to know that you are going
Naked around Greece, just to torment me.
 
On the rocks of Alonissos
I found your trousers.
In the beautiful Kastella
I found your shorts and your shirt.
In the gorgeous environs of Ioannina
I found your trainers
And, in the lovely Patras,
Your red tie.
 
I found, inside Larissa,
The belt that I gave you
And, in Thessaloniki,
One of your cuffs.
On the walls of Heraklion
I found your sunglasses
and then, your shavers,
on the outskirts of Kasos.
 
Some of your capri shorts
I found in Florina
And a Polo t-shirt
In an ouzo tavern in Volos.
 
Chorus:
And it's such a shame to know that you are going
Naked around Greece, just to torment me.
And it's such a shame to know that you are going
Naked around Greece, just to torment me.