Претрага

Chung Ha - Snapping Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Chung Ha - Snapping on Amazon
Chung Ha - Snapping Гледајте на YouTube
Chung Ha - Snapping Слушајте Соундцлоуд
English
Align paragraphs
A A

Snapping

Don’t make me love you (Yeah)
Bubbles come up in white (Ay)
Why do you keep smiling at me?
I feel like this is a dream
Why do you look so sad?
 
Really freaky a twisted mind (mind)
Doesn't matter what you baby
Hate or love (Hate or love)
Drop me off on your way
Take it off lightly
Push it out before tonight, yeah
 
Snapping, snapping
With one's eyes covered
Snapping, snapping
Throw a tired heart
With a twisted gesture
Even if I steal you for a moment
Snapping, snapping, I’ll let you go
 
I know, I know (Ay)
I don't, I don't care
Snapping, woo, snapping, snapping
I know, I know (Ay)
I don't, I don't mind
Snapping, woo, snapping, snapping
 
Baby I feel you (Yeah)
Parfumed Parfum (Ay)
Why do you make me muddy?
Shew go on fade a way
Spreading purple rain
Why are you so sad?
 
Really freaky a twisted mind (mind)
Doesn't matter what you baby
Hate or love (Hate or love)
Drop me off on your way
Take it off lightly
Push it out before tonight, yeah
 
Snapping, snapping
With one's eyes covered
Snapping, snapping
Throw a tired heart
With a twisted gesture
Even if I steal you for a moment
Snapping, snapping, I’ll let you go
 
I know, I know (Ay)
I don't, I don't care
Snapping, woo, snapping, snapping
I know, I know (Ay)
I don't, I don't mind
Snapping, woo, snapping, snapping
 
I feel so fine I'm free
You feel so bad that you're the only one
I feel so done at the end of this story
When I say
 
Snapping, snapping
With one's eyes covered (covered)
Snapping, snapping
Throw a tired heart (throw)
With a twisted gesture
Even if I steal you for a moment
 
I know, I know (Ay)
I don't, I don't care
Snapping, woo, snapping, snapping
I know, I know (Ay)
I don't, I don't mind
Snapping, woo, snapping, snapping
 

Још текстова песама из овог уметника: Chung Ha


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Snapping" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Chung Ha Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Nothing beats pedagogy

Before, I used to smoke. But on the packs
you could see people dying from cancer
and poisoning little kids too.
That's how I realized it was time to act.
 
And now life is great. No more dog breath,
my fingers are all pink again and my lungs all white,
and when I'm a bit stressed I can still chew my nails.
Thank goodness, I finally got it.
 
Before, I used to drink. But I saw an ad on TV
where they said drinking makes you kill people when you're driving
and won't help you score with chicks either.
That's how I realized it was time to act.
 
And now life is great. No more bouts of delirium
or stomach burns. I'm still a bit doddery but that's ok.
I even stopped beating up the wife and kids.
Thank goodness, I finally got it.
 
Before, I was a polluter. But I got wind of
these trash bins: yellow for plastic, blue for paper.
Not sure about the blue ones though, we don't have these around here.
That's how I realized it was time to act.
 
And now life is great. No more fear of global warming,
and as a reward for saving the planet
I treated myself to a trip to the West Indies.
Thank goodness, I finally got it.
 
Before, I was unemployed. But Mr. President explained to me
that lazybones and idlers only got what they deserved
and I only had to pull my finger out to fix the problem.
That's how I realized it was time to act.
 
And now life is great. No more embarrassment in front of my friends,
I'm nearly done repaying the moped's loan, and I can proudly declare
that I risk my life delivering pastries to old farts for a living.
Thank goodness, I finally got it.
 
Before, I was a Lefty. But on the forums they told me
about the 20.000.000 dead of communism
and all the nasty things going on in North Korea.
That's how I realized it was time to act.
 
And now life is great. I no longer give a rat's ass about the poor
and when I'm the one in need of money
I put my basin out and wait for wealth to trickle down.
Thank goodness, I finally got it.
 
Nah, just kidding. I never quit smoking nor drinking.
I'd rather eat bricks than become a lackey on a moped,
I don't give a damn about waste-sorting and I'm still a Lefty.
That's the problem in this country: some people just don't want to understand.
 
This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.
Align paragraphs

People that could have been

I tried to spend
days without watching
around, my heart stopped me - stopped you
Haven't slept so many nights
I turn to moments that have been
people that lived under shield
people that lived
a life as for ten lives
look at me through the fog of the century...
 
May you be at the height of your time
May you make a crown out of flowers to wear it forever
May your sons never talk in your back
as about the people that could have been...
 
I tried to spend
days without watching
around, my heart stopped me
 
May you be at the height of your time
May you make a crown out of flowers to wear it forever
May your sons never talk in your back
as about the people that could have been...
 
I tried to spend
days without watching
around, my heart stopped me
 

U toaletu aerodroma

U ovom slučaju rekao bih
Da nije strašno
Što ne idem na večeru idi sama
I raskinuti rekao bih da
Nije strašno
Oh oh...čuješ li me... oh oh
Kada se vratiš kući neću
Biti tu da ti smetam
Kada uhvatim voz ne
Dosađuj mi telefonom
 
Oh oh... beznadežno je da se praviš kako ništa nije bilo
Oh oh...korisnije bi bilo da pričaš sa zidom
Nisam bio mrtav u toaletu aerodroma
Sećam se kako te je ljubio...pa dobro
Oh oh... nemoj plakati ne želim da te mučim
Oh oh... govorim tebi ne gledaj me popreko
Divno mrtav sam u aerodromskom toaletu
Gde? Na aerodromu
Gde? Na aerodromu
 
Kažeš mi...
'U ovom slučaju izvinjenja možeš lepo da zabiješ gde želiš'
Ma molim te ne govori kako ova ljubav...ehm...
Izvini nisam htela daj da ostanemo prijatelji
Kada izađem da prošetam psa možeš poći samnom
Daj prestani da vičeš samo sve dodatno otežavaš
 
Oh oh... beznadežno je da se praviš kako ništa nije bilo
Oh oh...korisnije bi bilo da pričaš sa zidom
Nisam bio mrtav u toaletu aerodroma
Sećam se kako te je ljubio...pa dobro
Oh oh... nemoj plakati ne želim da te mučim
Oh oh... govorim tebi ne gledaj me popreko
Divno mrtav sam u aerodromskom toaletu
Gde? Na aerodromu
Gde? Na aerodromu
 
Ono što sad nisi shvatila
Mislim da nikada i nećeš
Znači ljubavi okrivio bih
MALO SEBE MALO TEBE
 
Pogledaj kako je nebo obojeno
Sada kada više nismo zajedno
Odbrojavm do urušavanja jedne ljubavi
TRI DVA JEDAN FIESTA!
 
Oh oh... beznadežno je da se praviš kako ništa nije bilo
Oh oh...korisnije bi bilo da pričaš sa zidom
Nisam bio mrtav u toaletu aerodroma
Sećam se kako te je ljubio...pa dobro
Oh oh... nemoj plakati ne želim da te mučim
Oh oh... govorim tebi ne gledaj me popreko
Divno mrtav sam u aerodromskom toaletu
Gde? Na aerodromu
Gde? Na aerodromu
 

Tchic Bum

Tchic Tchic Tchic,
Tchic Tchic Tchic,
Tchic Tchic Tchic,
Tum Tum Tum
Tchic Tchic Tchic Bum,
Tchic Tchic Tchic Bum,
Tchic Tchic Tchic Bum,
 
When you got in the same elevator I couldn't help but
map your body with my look
Thanks! It was good to imagine
I confess that I asked the elevator to break
For that fantasy to come true, but you're gone.
Tell me what I do with my heart.
that so passionate loves passion and wants you now
 
There is madness inside my head, a
'angst', the heart almost stopped
Tum Tum Tum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tum Tum Tum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
 
I'm in love, crazy with pleasure, I'm mad wanting to love you
I'm in love, crazy with pleasure, I'm mad wanting to love you
Tum Tum Tum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tum Tum Tum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
 
I confess that I asked the elevator to break
For that fantasy to come true, but you're gone.
Tell me what I do with my heart.
that so passionate loves passion and wants you now
 
There is madness inside my head, a
'angst', the heart almost stopped
Tum Tum Tum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tum Tum Tum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
 
I'm in love, crazy with pleasure, I'm mad wanting to love you
I'm in love, crazy with pleasure, I'm mad wanting to love you
Tum Tum Tum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tum Tum Tum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum
Tchic Tchic Tchic Bum