Претрага

Candies - つばさ (Tsubasa) Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Candies - つばさ (Tsubasa) on Amazon
Candies - つばさ (Tsubasa) Гледајте на YouTube
Candies - つばさ (Tsubasa) Слушајте Соундцлоуд
Align paragraphs

Wings

In the middle of a warm silence
Blows a warm sigh to me sleeping
The joy of love. You taught me that.
Among the tender sunrays
Like a little bird waking up with the morning dew
Is the joy of singing. And then I knew love.
 
At the end of the heavens I chase a dream
It's time to test my white wings
Borrowing the strength of your love as I decide it
Like the wind shaking the branches, I greet you and fly
 
We don't think
that we're adults yet.
Assuming that we're human, we're still immature
As a metaphor, we're like little birds
But we
With our own wings
We're tired of flying.
If we say that we're not sad, we'd lie.
But who gave us the courage
Were you. Thank you.
 
Even if the farewell time comes, I won't cry
I spent with you the warm youth
Since you who gave me the courage to live
Will always be by my side
I'm alone but not afraid
 
Even if the farewell time comes, I won't cry
I spent with you the warm youth
Since you who gave me the courage to live
Will always be by my side
Honestly, honestly
I won't forget the contact
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Још текстова песама из овог уметника: Candies


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"つばさ (Tsubasa)" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Candies Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Align paragraphs

Toy Store

I visited her every day
But being shy, I hid behind people's backs
And a big toy deer laughed at me from the window
Perhaps I could come to her
Or just meet her eye.
To buy something as an excuse
But I had no money in my pocket.
 
There are a lot of people in the toy store
You can't cut through to the cash register
The price doesn't matter
In the toy store you can buy happiness
 
Leopards, dolls, ships...
A strange animal of plastic
They are searching for tender friendship
And waiting for the appointed time given by fate
There are a hundred fabulously colored toys
In the kingdom behind her back
I'd like to be one of them
If only she would touch me with her hand
 
There are a lot of people in the toy store
You can't cut through to the cash register
The price doesn't matter
In the toy store you can buy happiness
 
Two minutes to eight p.m.
They close the shop's doors
Someone waits for the queen of my sweetest dreams
In a shiny car
She will disappear without a trace
Dressed in the white dress embroidered with gold
The most beautiful star
Wrapped with ribbons like a doll
 
There are a lot of people in the toy store
You can't cut through to the cash register
The price doesn't matter
In the toy store you can buy happiness
 
Align paragraphs

NON TiE-UP

KNOCK KNOCK KNOCK
HEY HEY HEY
Rocking the party in the hell
KNOCK KNOCK KNOCK
HEY HEY HEY
Licking boobs, stroking dick.
 
Oh… party in the “with who?”
NO!! We’re gonna hell yes I know
 
KNOCK KNOCKIt’s a big mischief.
My heart is in pieces.
The thief that arrived here almost confused,
is singing as a payment.
 
Until the duties have been told,
are we purposely just going to leave them be?
To fall for a trick, to be deceived, to dry up.
Such a bystander… Oh…
 
Woah please go there.
Never again entertaining party in the hell
Oh… Serves you right!
Licking boobs, stroking dick.
 
Woah just leave it be
Party in the hell, to your face.
Oh…Serves you right!
If you are calling it aloof, Yeaaaah
It’s non-tie-up!
 
Oh tell me more
I cannot ask anything.
Hey let’s play!
 
Oh Yeaaaah, I cannot think about anything.
Let’s play true nothingness.
If the voice from outside doesn’t bother you, that’s good.
Just like this, Yeaaaah
 
Oh party in the “with who?”
NO!! We’re gonna hell yes I know
 
Woah please go there.
Never again entertaining party in the hell
Oh… Serves you right!
Licking boobs, stroking dick.
Woah just leave it be.
Party in the hell, to your face.
 
Oh… Serves you right!
If you are calling it aloof, Yeaaaah
It’s non-tie-up!
 
KNOCK KNOCK KNOCK
HEY HEY HEY
rocking the party in the hell
KNOCK KNOCK KNOCK
HEY HEY HEY
Licking boobs, stroking dick.
 
-Translated by NakataNoGyaku a.k.a. Atakan.
Align paragraphs

Пакла цигарета

Ја седим и гледам у туђе небо кроз туђи прозор,
И не видим ни једну познату звезду.
Ја сам ишао свим путевима, и тамо и овамо,
И окренувши се, нисам нашао своје трагове.
 
Али ако у џепу има пакла цигарета,
Значи да није све тако лоше на данашњи дан,
И карту за авион са сребрним крилом,
Који, полетајући, оставља на земљи само сенку.
 
И нико није хтео да буде крив без вина,
И нико није хтео да рукама жар зграби,
А без музике у свету смрт није лепа,
А без музике не желим да пропадам.
 
Али ако у џепу има пакла цигарета,
Значи да није све тако лоше на данашњи дан,
И карту за авион са сребрним крилом,
Који, полетајући, оставља на земљи само сенку.
 
Али ако у џепу има пакла цигарета,
Значи да није све тако лоше на данашњи дан,
И карту за авион са сребрним крилом,
Који, полетајући, оставља на земљи само сенку.
 
A A

Jannisary

Versions: #2
In a whirlwind as a fire
Carried by fierce battles
One warrior set a blaze
A village he was born in
 
From mother's bosom a son was taken by a scourge .
Now he curses his fate
Because he is a Jannisary
 
On the heartstone of a desolate house.
Cried one old mother
Above her a sabre raised
Warrior who pillaged
 
From mother's bosom a son was taken by a scourge .
Now he curses his fate
Because he is a Jannisary
 
Dont rise your sabre on me my son
If your know about your sorrows .
I'm your mother because I recognized above your lips a mother's mark.
 
From mother's bosom a son was taken by a scourge .
Now he curses his fate
Because he is a Jannisary
 
The jannisary dismounted from his horse .
Threw his sabre dropped his (horses) reins
Mother wanted to say something.
But she didn't say it.
 
From mother's bosom a son was taken by a scourge .
Now he curses his fate
Because he is a Jannisary