27.03.2024
Преводи песама на српски и енглески
Број резултата: 98335
Dance, young highland lady
27.03.2024
(Im Im) Imagine Heaven
Time stopped
no words
the fears
again comes up
the demons are locked, i hide in my stomach
in the living room
glances
G-d
what can be done
sadness comes in waves and i'm broken
Like a thousand tons of sun
a concrete wall of emotion
how can't you figure this out? You're a super mother
falling apart inside
sad, angry
but in front of life i perform on stage
Im im im im im im imagi imagine heaven
im im im im im im imagi imagine heaven
Like a wall
in front of everything
holding on
not falling
the fear of yesterday, not stopping to rest
How completely
explaining
what is this all
the fragments
sanity is in shreds, there isn't a safe place
Like a thousand tons of sun
a concrete wall of emotion
how can't you figure this out? You're a super mother
falling apart inside
sad, angry
but in front of life i perform on stage
Im im im im im im imagi imagine heaven
im im im im im im imagi imagine heaven
Im im im im im im imagi imagine heaven
im im im im im im imagi imagine heaven
27.03.2024
I am Moana
Tala: Why are you hesitating?
Moana:I don't know
T: I know a girl
Strong and fearless
She loves the sea and her home
She's loyal to her precious land(province)
This world is often a stranger (to us)
It seems like they don't listen to you
I know it is difficult, find
(Find) what you want
I know, to be fearless is not easy
You don't need to leave, to go away
Be faithful to yourself
And listen to your heart
And whisper to the the doubt,
'Moana, come back to home'
'Moana, [let me] ask you a question, who are you?'
M: Who am I?
I love so much - my land
And my endless ocean
Which calls me
I am a descendant of pioneers
We have the maritime nation's title1
We are the owners of the infinite sea
I have already found a way here,
The road is long,
The sea is trying to call me,
And it's my duty!
This voice that is coming from afar is within me,
It's calling me, then it's fading away,
I will keep your love in my heart, it's endless
I already know who I am,
I am Moana!
- 1. 'ծովահեն' actually means 'pirate', but I feel like in this context it means 'the people of sea' rather than pirates
27.03.2024
Zhong Wu Yan
Actually, I'm afraid of you, who always compliments and overestimates my perseverance
Actually, I'm even more afraid of you, who only knows how to admire my character
No one is comparable to me and my words when it comes to helping you regain your confidence
No one asks me if I'm willing to perform this great incarnation
Actually, I sometimes want to collapse, as weak as a lover
Hanging in your arms, so low as to not need an identity
However, this idea of mine is seen through by you
You're the one who receives the benefits, you clearly don't want to lose an exceptional good friend
Without your permission, I will continue to love you
At times when we're soft-hearted and wishing each other well, maybe you can let me give you a kiss
I hate being so mature that I don't want you to look at me shedding tears
But if I smile prettily, it's like drinking snow water in winter
I'm constantly praised by you, yet I'm not fit to be loved by you
At the moments when you're sad and need to cleanse yourself, you find me to bring you joy
I'm willing to be the backup cart, and I'm as happy as a sigh
We understand each other so well, no wonder we were fated to be like a pair of siblings
Actually, I'm afraid of your goodwill on account of my integrity
Actually, I'm most afraid of your selfishness because of my understanding
No one asks me where I go to heal my wounds when I'm at the limits of my loneliness
It turns out that my state of mind is so above average that I've been turned into an idol
Who wants to illuminate others like the moon?
Making food and preparing tea for you like a servant, that's the terrible truth
However, this idea of mine is seen through by you
You're the one who receives the benefits, you clearly don't want to lose an exceptional good friend
Without your permission, I will continue to love you
At times when we're soft-hearted and wishing each other well, maybe you can let me give you a kiss
I hate being so mature that I don't want you to look at me shedding tears
But if I smile prettily, it's like drinking snow water in winter
I'm constantly praised by you, yet I'm not fit to be loved by you
At the moments when you're sad and need to cleanse yourself, you find me to bring you joy
I'm willing to be the backup cart, and I'm as happy as a sigh
We understand each other so well
Let me get the permission I need to decide my own happiness, I will continue to love you
At times when we're soft-hearted and wishing each other well, maybe you can let me give you a kiss
I hate being so mature that I don't want you to look at me shedding tears
But if I smile prettily, it's like drinking snow water in winter
I'm constantly praised by you, there's no need to say anything more
At the moments when you're sad and need to cleanse yourself, you find me to bring you joy
I'm willing to be the backup cart, yet there's no way for me to crash into the fortress
We understand each other so well, no wonder we were fated to be like a pair of siblings
Your girl, how could she allow you to bond with and watch the tears of snow?
The forever unopened can of soda, let me hold it in my arms and continue to give it a kiss
27.03.2024
Tomorrow I'll Be Home
Like a hundred years has passed
every hour is hard for me
you surely aren't sleeping
i couldn't close my eyes
this is the end of the journey
only you do i want to see
so to you i come
with gleaming eyes
because i saw how bitterness took me
to a place when humans lost everything
Wait for me to return
tomorrow i'll be home
i'm fed up with fixing the world
in a hostile land
wait for me to return
it's good to be home
we were all blood brothers
the way back is beautiful
I don't want to be a hero
i wanted to explain to you
that in the black night
someone watches over
he is hidden in the clouds
but leaves hope for us
for more beautiful days
days of love
don't want the pain in my eyes
the pain will be defeated with love
Wait for me to return
tomorrow i'll be home
i'm fed up with fixing the world
in a hostile land
Wait for me to return
it's good to be home
we were all blood brothers
the way back is beautiful
27.03.2024
Melissa
Cleave apart the memories of those faraway days with your hands End the breath of sadness Come on, pierce through my chest made anxious by love
Looking at the sky in which the tomorrow will come, I don't know what to do with my heart that is only lost Birds by my side flew away- I wonder if they found light somewhere
Come now, won't you let me ride on your back, too? Then keep far away from the kindness that I deserted at the highest place
Cleave apart the memories of those faraway days with your hands End the breath of sadness Come on, pierce through my chest made anxious by love
I saw off birds into the dark evening, the wind strokes the me who merely crawls the ground I won't say that I want wings
27.03.2024
Love Me Until the End
Let the soul celebrate for once,
To sing and dance out of love
Let me be unapologetically passionate,
I want to show you another life! (x2)
Chorus:
Come on, let's make a toast,
And let's raise our glasses from the heart!
Life is a flame, don't extinguish it,
Love me until the end!
C'mon, c'mon, I'm gonna tell everyone
You drove me crazy, you drove me crazy, I'm gonna die
C'mon pretty one, because I'll die if we don't sing
Sharp like rich wine,
Drink me and enter my world
My burning lips found you,
I want you to be my vice (x2)
27.03.2024
See You in the Next Life
Making an impossible choice for this one life
Compete, act decisively 1 put yourself out there, that's what it all comes down to
The goal is far away and the climb is long
I'm a never-give-up goofball diva
my fangs just pop out
You know me, the indomitable warrior
like Musashi 2, filled with a scrappy fighting spirit
Sword in both hands, no sheath
romance is just like that
I won't just tap you though
I promise it's not a trap
No rules, no holds barred, prepare yourself!
This time you're the one who's good looking
but I'm not waving a white flag
You're so far away, so precious to me in my thoughts
These feelings are just going to grow night after night
I'm going so madly insane
Somewhere there's a girl pretending to be a fine young lady
when's she's been a cheat all along
She's always following along with her gaze beat for beat
but unable to really see anything
which is why
you can't stop the cycle of reincarnation
virtue and benevolence build up to nirvana
until you've broken out of samsara and you're done! 3
So with a gorgeous flourish, I'll be back!
See you in the next life!
When you get annoyed
the city seems to be filled with haters
What a sorry sight
So try to do one good deed a day
omniscience, omnipotence, creation
like a flash of light, instantly I'm writhing in agony 4
Write it down in 4 character idioms
so please watch over me, God
Shall we have some tea?
Would it sublimate our minds clouded by sin? 5
That wonderful wheel of samsara, I love it!
I'll draw a mandala with flicking motions
London, LA, Thailand, or Taiwan
My next incarnation shall be a metropolitan Venus
This incarnation I carelessly did a so-so job
but I've got nothing to complain about
don't even mention it!
I offer up a heartfelt prayer
and a box of souvenir cookies
You're so far away, so precious to me in my thoughts
These feelings are just going to grow night after night
I'm going so madly insane
Somewhere there's a girl pretending to be a fine young lady
when's she's been a cheat all along
She's always following along with her gaze beat for beat
but unable to really see anything
which is why
you can't stop the cycle of reincarnation
virtue and benevolence build up to nirvana
until you've broken out of samsara and you're done!
So with a gorgeous flourish, I'll be back!
See you in the next life!
Phase One
First give thanks
to all the gods and the sunshine
Phase Two
With purity and righteousness
endure life's many challenges 6
Phase Three
Try, retry, and try again
Don't try to read the room, just rush ahead
Just try and try
And Four
When you achieve purity at last,
sing farewell to samsara
It seems like for now
We're stuck in hard mode getting KO'd
OK, OK
But next time we'll be stronger in a New Game
Our way of living is speedy
freaky, but clean
and fiercely white-hot
I beg god to make things calm and peaceful
That's my wish
I won't tell you to ignore things
Pardon me, my wavering innocence
oh, where's the bribe money? Cha-ching! 7
Somewhere there's a girl pretending to be a fine young lady
when's she's been a cheat all along
She's always following you with her gaze beat for beat
but unable to really see anything
which is why
you can't stop the cycle of reincarnation
virtue and benevolence build up to nirvana
until you've broken out of samsara and you're done!
So with a gorgeous flourish, I'll be back!
See you in the next life!
Until next time, See you in the next life!
- 1. the verb used here 'kiru 切る ' has a lot of possible meaning like 'cut', 'traverse' or 'let go', so you could think about how all those meanings could fit
- 2. Musashi was a famous swordsman renowned for his strange tactics and undefeated record
- 3. samsara is the cycle of birth and reincarnation in several Eastern religions like Hinduism and Buddhism. In Buddhism one can exit the cycle by becoming enlightened enough to ascend to nirvana
- 4. this line uses two seperate 4 kanji idioms, the first would more directly mean something like 'electric light, firelight' meaning 'instant' and the second translates more directly to something like 'fall seven times, collapse eight' meaning to suffer greatly
- 5. the term I translated as 'mind clouded by sin' is another Buddhist term Bonnou, or Klesha
- 6. this line mentions yet another concept from Buddhism 'shikukakku' which refer to types of suffering
- 7. this line contains a phrase that means a bribe but translates more directly to 'beneath the sleeve' probably in reference to the fact things were easily hidden in the sleeves of traditional clothing
27.03.2024
That Fateful Day
That fateful day, when I met you
Something strange happened to me
My mind said: 'Run from him!'
But my heart wanted something else
Chorus:
My soul is shattered!
Love made me sick!
But that's just how I want you
You are the illness and the medicine
Like incurable madness it entered my blood
It's been said that I'm immune to insanity
Like incurable madness it entered my blood
I know your true name - you are love
That fateful day, when I met you
It wasn't my birthday, but that's how it felt
Like something was born in you and me
And promised times of crazy love
Chorus:
My soul is shattered!
Love made me sick!
But that's just how I want you
You are the illness and the medicine
27.03.2024
Like OOH-AHH + Touchdown + CHEER UP (Rio 2016 ver.)
TWICE!
Let me see how you’re going to treat me.
I’m not easy.
Better think about it twice.
Let me see how you’re going to treat me.
I’m not easy.
Better think about it twice.
(TWICE!)
Let me see how you’re going to treat me.
I’m not easy.
Better think about it twice.
I hope you feel the encouragement.
I’ll cheer “OOH-AHH OOH-AHH” for you.
Sincerely, I’ll put all my heart into it.
You can do it.
Like OOH-AHH.
All the time, so you’re by my side.
I’ll cheer “OOH-AHH OOH-AHH” for you.
Bla la la la
27.03.2024
Love song for the sanity of the grass
Green leaf, dry field
there's a foolish rumor in the whole world
on an Earth of peace and chill
there's a horrible rumor
Ooohoo...
From evening time till morning time
the price of grass is growing in every market
Tears and sighs are drying out
along with lands hills and of legends
Ooohoo...
Chorus:
Hungry horses are whining in the wind
night is turning into a midday
Knights of old grass
are singing a vowels song
Green leaf, thread of green grass
Look at us and don't lose yourself!
On an Earth of fire and sighs
we need you too
Over our eye, if it's raining
we want to wash ourselves with dew
Green leaf, thread of warm grass
Look at us and bathe ourselves
Oohoohoohoo
Chorus
Keep alive the wonder a little more
and perfume our field
sweeten the crisis on the market
for there are still
Green leaf, weak field
in the wilderness, in the ditch, through the cemeteries
On an Earth of fire and blind thirst
we need grass as well!
we need grass as well!
we need grass as well!
we need grass as well!
27.03.2024
STAY…
Stay... even though it's too late to be sweethearts again
I miss those days when we laughed at each other in innocence...
Stay... In the daytime, I can take my mind off things, but
For a woman in love, a night alone is like a thousand days...
Can't Stop Lovin' You
I know you belong to someone else
Just Can't Stop Lovin' You
I'm attracted to you, the color of sin... Don't Miss Me!
Can't Stop Lovin' You
Love deepened by living apart
Just Can't Stop Lovin' You
Even if someone blames me, you're all I have...
Can't Stop Lovin' You
I would even give up my soul
Just Can't Stop Lovin' You
If I could have all of you...
Can't Stop Lovin' You
I know you belong to someone else
Just Can't Stop Lovin' You
I'm attracted to you, to the color of sin...
27.03.2024
SUPERWOMAN
Can’t you feel it? Can’t you see it?
A mysterious, shielded Veil
Imagine whatever All the good things
Surpass a thinking Try it
All the thing on my way Design
Now It's Timing to show my stunning self
I’m good
It’s not hidden
It is my real stuff
I got power
I’ll take you wonder
I don't know either all I have
At this moment Baby
Show them Who I am?
I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny
Always set foot with confidence one step
Sing it La la la la la la la la
This way I I I I I I I I
I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I’m my own super woman
It’s not hidden
It is my real stuff
Look so shine
Popping on me Flash
You don’t have to worry about my flame
When a flare starts burning
It can never put out the flare
Even if a night (Night) hides in darkness
It shines more than that starlight (Starlight) high in the sky
But you (But you) It's too soon to be surprised
I will show you cool firework
I’m good
I'll shine brighter than anyone else
I’m good
It’s not hidden
It is my real stuff
I got power
I’ll take you wonder
I don't know either all I have
At this moment Baby
Show them Who I am?
I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny
Always set foot with confidence one step
Sing it La la la la la la la la
This way I I I I I I I I
I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I’m my own super woman
It’s not hidden
It is my real stuff
What you think about me?
What you think about me?
What you think about me?
Open up whole new thing
What you think about me?
What you think about me?
I change the world La la la
Just trust me
I got power (Yeah)
I’ll take you wonder
I don't know either all I have (Ah)
At this moment Baby (Baby)
Show them Who I am? (Who I am)
I got power
Not a follower
No one can stop me and can deny
Always set foot with confidence one step
Sing it La la la la la la la la
This way I I I I I I I I
I turn my Superwoman on when I wanna
Cuz I’m my own super woman
It’s not hidden
It is my real stuff
27.03.2024
DOPAMINE
Time is tickin', tickin'
The race has begun, I'm ready
I'm so excited I might explode right now
A stage full of heat
It's time for me to be the main character
Hurry-hurry, dizzy-dizzy
Tasting the spicy thang for the first time, I'm soaring high, uh
What can I do? I can't just stay still
I can't help but find something more thrilling
Create a brilliant prism of shining lights
Feel the highlight of emotions
Spittin' fire on that DOPAMINE
Every step, everywhere I go
As the rhythm flows, quickly
My beating heart is unstoppable
Dance, break the chains that bound me
Exploding enеrgy surrounds me
The spreading colors of еight
I want to go higher
Overflowing through my veins 'DOPAMINE'
I want it, I need it
Runnin' without a break, ooh, whoa
This feeling, I love it
Overflowing, ‘DOPAMINE'
Don't think, let's just enjoy it together
Hey, this feeling is kind of thrilling
Shining iris, dazzling and glassy
Boom-boom and zoom-zoom
Let it all explode, go!
Hurry-hurry, dizzy-dizzy
Tasting the rainbow for the first time, I'm flying around, uh-uh
Listen, the time is tickin', tickin'
Before the last train, you should get on too, ra-ta-ra-ta
Create a brilliant prism of shining lights
Feel the highlight of emotions
Spittin' fire on that DOPAMINE
Every step, everywhere I go
As the rhythm flows, quickly
My beating heart is unstoppable
Dance, break the chains that bound me
Exploding energy surrounds me
The spreading colors of eight
I want to go higher
Overflowing through my veins 'DOPAMINE'
I want it, I need it
Runnin' without a break, ooh, whoa
This feeling, I love it
Overflowing, ‘DOPAMINE'
Can't stop (I can't stop)
Can't stop (I won't stop), can't stop
Feels like supernova
Give me (What I need)
Give me (What I want)
Everything I've dreamed of
As my surging heart leads
The small gust of wind inside me that was hidden
Tap on it, wake me up, I'll go all the way to the end
Exploding energy surrounds me
The spreading colors of eight
I want to go higher
Overflowing through my veins
'DOPAMINE'
I want it, I need it
Runnin' without a break, ooh, whoa
This feeling, I love it
Overflowing, ‘DOPAMINE'
27.03.2024
Never Again
What if I were with you all the time
I would call your name many times
With my eyes spread out in longing
You're suddenly pouring in as much as the pain
Stop in my memory
So that you don't shake
Every moment I'm with you
Every night I pray for you
I feel like you'll be by my side
At that moment, in that time
Hold you a thousand times
It's like yesterday
I can feel it
I can't believe you let me down
I'm just nobody without you
Never, I can't live a day without you
anywhere
I want to go back
Even if it collapses and collapses
Not a single ray of brilliance
I don't think I've ever been able to catch one
Every moment I'm with you
Every night I pray for you
I feel like you'll be by my side
At that moment, in that time
Hold you a thousand times
It's like yesterday
I can feel it
I can't believe you let me down
I'm just nobody without you
Never, I can't live a day without you
anywhere
I want to go back
It doesn't stop
Your moments
The dark days and the days that hurt you
in one's memory
Hold you a thousand times
It's like yesterday
I can feel it
I can't believe you let me down
I'm just nobody without you
Never, I can't live a day without you
anywhere
I want to go back
Again
27.03.2024
Wandering Shanty
I wander the edge of the stars
People call me
Captain Harlock, Captain Harlock
Hoist the skull and crossbones flag
In a sea without tomorrow, those voices sing,
'Go and live freely!'
Under my flag, under my flag
I live freely
I wander the edge of the stars
People call me
Captain Harlock, Captain Harlock
Hoist the skull and crossbones flag
In a sea without tomorrow, as long as there is life,
I will live free
Under my flag, under my flag
I live freely
27.03.2024
When trees make cobweb + If I just knew how
When my breath is just as even
Like a road which takes me away as it gets wider
I lean onto a window
Which reflects houses and makes them fall
I'll go there where the sun rises
There where it's silent every night
And houses don't block the sky
Where you can see rain clouds coming from your bed
When trees make cobweb
There's time to stay on the beach
Many years older
Even though there has not been even one
I thought that you would've been the one
That I would remember every single move of
I open the window
And as the wind grabs the hair, I have forgotten you
When trees make cobweb
There's time to stay on the beach
Many years older
Even though there has not been even one
When trees make cobweb
There's time to stay on the beach
Many years older
Even though there has not been even one
Even though there has not been even one
----------------------------------------
If I just could
I would talk to you
Until you would fall asleep
If I just could
I would listen to the birds
And would breath deep
If I just could
I would watch your dream
Until you would wake up
And if I just knew how
I would reveal to you...
27.03.2024
Butterfly's Dream
It's a butterfly's dream
Look over there, sunny day, blue sky
I'm feeling alright
Drawing you on the clouds
Tell me if you wanna
Tell me if you wanna see inside
Everywhere I go, since when
Everything is you
Hope you notice me, I need you
One by one
Write on a sticky note, stick it to my heart
Little bit, a little bit o' closer
Closer without you noticing
When I see only you, when I see only you, my heart
What should I do, I wonder
Heart goes pop, pop, pop, rising up to the sky high
Talk, talk, thinking of you all night
Even if I pretend not to, I
Stand out, when I see in your eyes
Stars go pop, pop, pop, boy, you got me fly high
Talk, talk, when I speak I'm like
Unfolding eight colors wide
See in your eyes, I see in your eyes right
Like a flap of a butterfly
Softly approaching towards you
I want to see you but
I don't know, oh my
Going round, going round and round
Dizzy, really frustrated, so you
Tell me what you gonna
Tell me what you gonna
What you gonna, what you gonna
Trippin' and driftin' because of you, boy
Approaching and then hesitating, just waiting for
So if you know what I'm feeling now
Now will you tell me what's in your mind
Little bit, a little bit o' closer
Closer without you noticing
When I see only you, when I see only you, my heart
What should I do, I wonder
Heart goes pop, pop, pop, rising up to the sky high
Talk, talk, thinking of you all night
Even if I pretend not to, I
Stand out, when I see in your eyes
Stars go pop, pop, pop, boy, you got me fly high
Talk, talk, when I speak I'm like
Unfolding eight colors wide
See in your eyes, I see in your eyes right
Sweetly like a dream I'm flying
Flying towards you (flying)
I'm like a butterfly
Getting closer to you, I
Yeah, I gotta tell you today
Think that's the only way that I can go now
What words should I start with, oh
The moment I turn away
Heart goes pop, pop, pop, my heart about to burst
Talk, talk, I wanna convey my heart
Even if I hold my breath and look, all
Shaking, when I see in your eyes
Stars go pop, pop, pop, boy, you got me fly high
Talk, talk, answer me, oh my
Shining eight colors wide
See in my eyes, you see in my eyes right
27.03.2024
I love You
I love you
Lyrics:
My phone rings at night,
How can I believe that I'm not dreaming, Your voice is like a song, it's like a song, it's like a song, you say that your heart loves.
I love you so much, I love you so much,
I'm burning with the flame, I'm burning,
When I'm with you I forget everything, I forget everything,
I will live brightly, I will live,
I will love you so much, I will love you so much,
How can I believe that this is not a dream, not a dream, not a dream, not a dream?
Chorus
The moon woke me up and illuminated me with its silver light,
It's like he said, 'Stop sleeping, it's a strange night, you have to get up
I'm gonna love you so much
The clear stars were falling, falling from the sky,
I made a wish, I wished you to love me forever
You loved me, you loved me, you loved me.
27.03.2024
Molim te, molim, kad te molim pust me da dobi'm ono što želim
Click to see the original lyrics (English)
Valjana vremena za promenu
Vidi, sreću što sam im'o
Dobroga čoveka možedu
U lošoga da pretvoru
Zoto molim te, molim, kad te molim
Pust' me, pust' me, budi drug
Pust' me da dobi'm ono što želim
Ovaj cug
Sanj'o nisam već vremena kamaru
Gle, život što sam vodio
Dobrog čoveka u lošog možedu da promenu
Zoto me jedared u životu
Pus'te da dobim ono što želim
Bog mi je svedok, bilo bi to prvi put
Sam bog zna, bilo bi to prvi put u mome životu
27.03.2024
Tiha tajna
Click to see the original lyrics (Spanish)
Pogledao ju je i rekao: 'Ne volim te više.'
Zagrizla je usne da ne bi zaplakala
Pomilovao ju je i rekao: 'Nemoj se osećati loše'
Prekrila je lice i počela da plače.
Toliko je žurila da dođe na sastanak da bi ga videla
Toliko je čekala trenutak da mu kaže
Nesto u njenim grudima se razbilo,
I tajnu koju je čuvala nije rekla
Pružio joj je maramicu, ali nije htela da je uzme
Uzela je svoju torbu i rekla mu: 'Zbogom'
Kuda će da ide sa tolikom tugom?
Kuda će, o Bože?
Nije pogodio tajnu koju je čuvala
Kuda će da ide sa tolikom tugom?
Kuda će, o Bože?
Sa ćerkom koja je čeka
Kuda će, Gospode?
Kuda će sa bolom?
Kuda, da ode, Gospode?
Kuda, kuda? Oh
Kuda, da ode, Gospode?
Kuda, kuda? Oh
26.03.2024
Beyond
Beyond
The most precious good, there is you
Beyond
The most ambitious dream, there is you
Beyond
The most beautiful things
Beyond
The stars
There is you
Beyond
There is you
For me, for me, just for me
Beyond
The deepest sea, there’s you
Beyond
The borders of the world, there is you
Beyond
The infinite vault of heaven
Beyond
Life
There is you
Beyond
There is you
For me!
Beyond
The infinite vault of heaven
Beyond
Life
There is you
Beyond
There is you
For me!
Lalalala...
For me!
26.03.2024
Beyond
Beyond the most precious good, there is you
Beyond the most ambitious dream, there is you
Beyond the most beautiful things
Beyond the stars, there is you
Beyond, there is you for me, for me, just for me
Beyond the deepest sea, there’s you
Beyond the borders of the world, there is you
Beyond the infinite vault of heaven
Beyond life, there is you
Beyond, there is you for me!
Beyond the infinite vault of heaven
Beyond life, there is you
Beyond, there is you for me!
Beyond
26.03.2024
Fox School
In the field on a round moonlit night
the Fox School teacher
gathers young foxes for a transformation contest.
'Everyone, to transform into a maiden,
you tie a handkerchief on your head,
close your eyes, and do a somersault.'
On 1, 2, 3, woof, woof, woof!
Oh my, their tails are showing.
In the field on a round moonlit night
the Fox School teacher
is an old fox, a mother fox.
'To transform into a Buddhist monk,
you put a leaf on your head,
close your eyes, and do a somersault.'
On 1, 2, 3, woof, woof, woof!
Oh my, their feet are showing.
In the field on a round moonlit night
it's the Fox School teacher's turn
to participate in the transformation contest.
'Everyone, why don't I show you an example?
Turn this way a bit
26.03.2024
Babies
It was necessary for me
My whole life known
It was necessary for me
To have the goal met
To sing, to love, at a time
It's not so important
If I've got you with me
It was necessary for me
To arrive at my only mark
It was necessary for me
To feel deep yearnings
The world's worth nothing to me
All I want is
To hear your crystalline voice
The world's worth nothing to me
All I want is
To see your dancing light
Ohhh....
26.03.2024
Adrift
I never thought
You'd appear to me here
In the dim light of my discouragement
I never imagined
You'd know how to cross
The vagabond storm surge
Of the unknown sea
I didn't look for anyone
And nobody looked for me
We were adrift
And we learned to arrive at the shore
In the sand's fluidity
I felt I knew how to feel you
But the awakening dragged me
As if trying to revive
I would like to stay asleep
To not stop floating
And to return to meet you anew
Once more dreaming adrift
Dreaming adrift
Dreaming adrift
26.03.2024
Sukeroku
He carries an umbrella
26.03.2024
I'm just leaving
I close my eyes once again
Facing this darkness
It's me, standing
And the only sound that I can hear around here
Echoes in my head
No, it's not like the old times
When I was younger
No not
26.03.2024
Carat Cake
Wow, wow, wow, wow
What's that thing on my wrist?
What's that thing on my wrist?
Never seen nothing like this
Never seen nothing like this
Secretly grab and zip
Already caught the gaze
You can't hide it, saying 'Wow!'
Shout out, asking how
What's that? What's that?
Eyes getting bigger
What's that? What's that?
That unfamiliar brightness
What's that? What's that?
Oh, in that moment when you open your eyes
Oh my God, your heart fills with peculiar magic
That's a couple hundred carats, growing siren
Bu-bu-burning up
I just want it all
I just want it all, yeah
A whole jewelry store on my hand for you
\Wow, wow, wow, wow
That's a carat cake
Wow, don't know how
That's a carat cake
That transparent light
Hit the heart like clink
Got you saying
Wow, wow, wow, wow
That's a carat cake
Carat cake, carat, carat cake
Carat cake, carat, carat cake
Carat cakе, carat, carat cake
Wow, wow, wow, wow
Diamonds, maybe I'm Daimōn
Enchanting shining
I try to hide it
You just can’t hidе this
Yeah, hit, hit, hit your heart
The more it's sweet, sweet, sweet
Falling more deep, deep, deep
We're going high
Being honest, oh my God
What's that? What's that?
Sweet heart
What's that? What's that?
Spreading shine
What's that? What's that?
Oh, in that moment held in your hand
Oh my God, caught savage is intoxicated
Even the smile, hundred carats, that's amazing
Bu-bu-burning up
I just want it all
I just want it all, yeah
A whole jewelry store on my hand for you
Wow, wow, wow, wow
That's a carat cake
Wow, don't know how
That's a carat cake
That transparent light, Hit the heart like clink
Got you saying
Wow, wow, wow, wow
That's a carat cake
Carat cake, carat, carat cake
Carat cake, carat, carat cake
Carat cake, carat, carat cake
Wow, wow, wow, wow
26.03.2024
Unknown
At the end of a weary day
You fall down again
To keep you from stopping
Call out my name
Crouching alone
You wander deeper and deeper
So you keep on holding it back
But you can't see how
In this unfamiliar world
I'm waiting for you
Why'd you ever doubt it?
No, never be scared of trying
To reach again the dreams
You momentarily forgot
To hear the voice of your heart, baby
So, what if all of this could just be so easy just like?
Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
Find yourself again into the unknown
Don’t let it be
Go chase your dreams
Dive in, divе in, into the unknown
One step closеr
Find yourself again into the unknown
Don't forget your reasons
For today's you
The story of the days you've run through
I won't let it fade away
Memories in the darkness
You and me who lost our way
And in the ice-cold nights, I'll be guiding you right
And I promise that you can count on me like
You got one more shot
Tell me how you gon' get it (Gon' get it)
Don't try and you never gon' get it (Oh, yeah)
Rewind you like the first day
Look in your eyes again
This moment
When excitement rushes back in
Entrust yourself to it once more
To be able to muster the courage
Dream a new dream
We won't stop
You can break it
Break the limitations you're trapped in
And now you see that
In the same scene
You're still wandering
Why'd you ever doubt it?
No, never be scared of trying
To reach again the dreams
You momentarily forgot
To hear the voice of your heart, baby
Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
Find yourself again into the unknown
Don't let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the unknown
One step closer
And I know that
Jump towards you
Even if you're scared, dive in into the waves you created
Dive in, I don't know what ocean
Take a deep breath and reach the bottom
Pearls reflect our
Diamonds
More than the rough waves
It's the longing of the heart that stirs up more waves
Be brave (Be brave)
Be strong (Be strong)
Dive into the unknown now
Don't change, let go
Be brave, be strong
But take it easy, no rush
I know you got it
Go, fail forward
Go get your voice heard, don't fold
Find yourself again into the unknown
Don't let it be
Go chase your dreams
Dive in, dive in, into the unknown
One step closer
Find yourself again into the unknown
Say what you like
I'm calling you like this, oh, yeah
I know you try
Don't forget the you who used to dream (I know you try)
So say what you like
Until you reach another dream
Find yourself again into the unknown
26.03.2024
Emptiness
You feel nothing, really?
It's this easy to leave me?
Acting like we feel the same
But we're hiding
Yet still clinging
Behind exaggerations
And stiff smiles
Love is falling out
Every time
Don't need to push it
I know what you wanna say
Every night
Eyes averted, standing at the final stop
Of our journey, ooh-woah
Test me with that lie, lie, lie, lie, lie
Like there was no other way, na, na, na, na, na
Don't give me that talk (Don't want it, baby)
It's stifling us
Said it was love, lie, lie, lie, lie
Don't be sorry, why? Why? Why? Why?
Don't give me that talk (Don't want it, baby)
It's falling apart, don't you see
Can't blame it on love, let's just stop
Can't
Can't hear anything anymore
Why the guilt trap at the end of love, please stop
It's already over
All that waiting
Has left me empty
Pointless plans
Why even make them? Every day
Now I'm so over all these endless
Weak excuses
Wasn't it fun
To watch me fall for your act?
Another night
Past events that can't even call memories
Just gibberish
Every night
Talking through full of sighs
I'm so over it now, ooh-woah
Test me with that lie, lie, lie, lie, lie
Like there was no other way, na, na, na, na, na
Don't give me that talk (Don't want it, baby)
It's stifling us
Said it was love, lie, lie, lie, lie
Don't be sorry, why? Why? Why? Why?
Don't give me that talk (Don't want it, baby)
It's falling apart, don't you see
Can't blame it on love, let's just stop
Can't
Can't hear anything anymore
Why the guilt trap at the end of love, please stop
It's already over
You feel nothing, really?
Then why'd you mess this all up?
It's this easy to leave me?
Then I'll be the first to leave this time
26.03.2024