Претрага

Akvarium - Пошел вон, Вавилон (Poshel von, Vavilon) Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Akvarium - Пошел вон, Вавилон (Poshel von, Vavilon) on Amazon
Akvarium - Пошел вон, Вавилон (Poshel von, Vavilon) Гледајте на YouTube
Akvarium - Пошел вон, Вавилон (Poshel von, Vavilon) Слушајте Соундцлоуд
English
Align paragraphs
A A

Be gone, be gone, Babilon!

My name is *Bogadur-Odysseus, they say,
I'have dropped Palantir in *Yenisei.
If you want to reap, than saw some hay,
But don't walk on my head, Pharisee.
 
My car running at a dog pace,
I appear in a very heavy rave.
My vision foreshadows grave,
But do not call me, for I will not come anyway.
 
[Chorus:]
Be gone, be gone, Babilon!
Be gone, be gone, Babilon!
Like an elephant, you blow your horn,
Be gone, be gone, Babilon!
Your souls are taken to prison,
You are not alive, you're a clone.
You didn't hear how sings *Avalon.
Be gone, be gone, Babilon!
 
[Music]
 
We will throw sand in the nature wheels, it will brake,
At the plant a spring season we make.
We buried ourselves in the garden today,
And talk about everything in a pejorative way.
 
Only of spades and clubs our deck is comprised,
We are not together, but on the same side.
As the patriarch said to the bride:
'Hello love, hang here your pride'.
 
[Chorus:]
Be gone, be gone, Babilon!
Be gone, be gone, Babilon!
Like an elephant, you blow your horn,
Be gone, be gone, Babilon!
Your souls are taken to prison,
You are not alive, you're a clone.
You didn't hear how sings Avalon.
Be gone, be gone, Babilon!
 
[Music]
 
We have motherhood pay,
The ceremonial date.
And to be sure, from Nato we safe,
In every bed a soldier should lay.
 
And we all will walk in formation,
We will bury all other nations.
And we'll build such a miracle with Congregation,
That everyone becomes a hero of the nation.
 
Chorus:]
Be gone, be gone, Babilon!
Be gone, be gone, Babilon!
Like an elephant, you blow your horn,
Be gone, be gone, Babilon!
Your souls are taken to prison,
You are not alive, you're a clone.
You didn't hear how sings Avalon.
Be gone, be gone, Babilon!
 
[Music]
 
My name is Bogadur-Odysseus, they say,
I'have dropped Palantir in Yenisei.
If you want to reap, than saw some hay,
But don't walk on my head, Pharisee.
 
My car running at a dog pace,
I appear in a very heavy rave.
My vision foreshadows grave,
But do not call me, for I will not come anyway.
 
Chorus:]
Be gone, be gone, Babilon!
Be gone, be gone, Babilon!
Like an elephant, you blow your horn,
Be gone, be gone, Babilon!
Your souls are taken to prison,
You are not alive, you're a clone.
You didn't hear how sings Avalon.
Be gone, be gone, Babilon!
 
[Music]
 
Anatoli Trojanowski

Још текстова песама из овог уметника: Akvarium


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"Пошел вон, Вавилон (Poshel von, Vavilon)" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Akvarium Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

Eyes that talk

Your eyes, beautiful,
Brighter than the stars,
Are blacker than the black,
Are like the two sighs.
 
Every sigh is burning
But its fire is sweet,
It penetrates into the heart
And doesn't give it peace.
 
But who can forget you,
Eyes that talk
Without speaking,
Without speaking?
Look at me, yes,
And stop for a moment,
How I say,
How I wish,
How I wish!
 
They are black, brighter
Than the ebony.
Like a delicate silk
Are the eyes of Concettina.
 
Always if I look in them
I find in them a passion
Because I'm used
To caressing them with the look.
 
But who can forget you,
Eyes that talk
Without speaking,
Without speaking?
Look at me, yes,
And stop for a moment,
How I say,
How I wish,
How I wish!
 
Fragrant flowers and petals,
I don't search too many things!
The most beautiful girl,
Even if she's rich, doesn't fascinate me.
 
But all the sympathy,
But all my life
Will be in success or go to ruin
Because of eyes of Concettina.
 
But who can forget you,
Eyes that talk
Without speaking,
Without speaking?
Look at me, yes,
And stop for a moment,
How I say,
How I wish,
How I wish!
 
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.
Align paragraphs

Flower

Like a brief spring dream
I want to see you so bad
That promise wasn't a lie right?
So come catch me already
 
The wind of the season
More than memories
I want to be loved right now
Asleep or awake,I just want to feel only you
So don't let go
 
More than anyone else,I just want to be tied to you
I don't want our future to diverge
In my head and in my heart always
I always seem to sink deeper into you
 
Hiririri
I'm blown away by the wind
Surururu
My feelings are growing
Like a flower that blooms and scatters away
I will always be waiting for you
 
It feels like petal that I could just grasp
This fading ephemeral feeling
When I'm smiling by your side,it is only then
That I feel like I could dream on forever
 
This is a labyrinth I can't escape from
But that's fine too
The more we crave each other,I lose more of my heart
I never want to let you go
 
I can't see anyone other than you
Let me from in this love
I'm burning up within again
From your unintentional words and behaviour right now
 
Hiririri
I'm blown away by the wind
Surururu
My feelings are growing
Like a flower that blooms and scatters away
I will always be waiting for you
 
I wish my hopes would reach you
Oh wind,carry my thoughts with you
Even when it's dark
Surely I can shine brighter like the stars
 
More than anyone else
I just want to be tied to you
I don't want our future to diverge
In my head and in my heart always
I always seem to sink deeper into you
 
Hiririri
I'm blown away by the wind
Surururu
My feelings are growing
Like a flower that blooms and scatters away
I will ways be waiting for you
 
TRANSLATION IN THE HOUSE
Serbian
A A

Zubi

[Strofa 1: Luke]
Ima dana kada si jedino što znam
Jedino što gori kada noći postanu hladne
Ne mogu da sklonim pogled, ne mogu da sklonim pogled
Preklinjem te da ostaneš, preklinjem te da ostaneš, da
Ponekad si stranac u mom krevetu
Ne znam da li me voliš ili me želiš mrtvog
Odgurneš me, odgurneš me
Onda me moliš da ostanem, moliš da ostanem, da
 
[Pred-Refren: Luke]
Nazovi me ujutru da se izviniš
Svaka mala laž mi stvara leptiriće
Ima nešto u tome kako mi gledaš u oči
Ne znam da li ću se živ izvući
 
[Refren: Luke & Svi]
Boriš se tako prljavo, ali ljubav ti je tako slatka
Govoriš tako lepo, ali srce ti ima zube
Kasno-noćni đavole, stavi ruke na mene
I nikada, nikada, nikada ikada ne puštaj
Boriš se tako prljavo, ali ljubav ti je tako slatka
Govoriš tako lepo, ali srce ti ima zube
Kasno-noćni đavole, stavi ruke na mene
I nikada, nikada, nikada ikada ne puštaj
 
[Strofa 2: Luke]
Ima dana kada si najbolja stvar u mom životu
Ponekad kad te pogledam, vidim svoju ženu
Onda se pretvoriš u nekoga koga ne znam
I odgurneš me, odgurneš me, da
 
[Pred-Refren: Luke]
Nazovi me ujutru da se izviniš
Svaka mala laž mi stvara leptiriće
Ima nešto u tome kako mi gledaš u oči
Ne znam da li ću se živ izvući
 
[Refren: Luke & Svi]
Boriš se tako prljavo, ali ljubav ti je tako slatka
Govoriš tako lepo, ali srce ti ima zube
Kasno-noćni đavole, stavi ruke na mene
I nikada, nikada, nikada ikada ne puštaj
Boriš se tako prljavo, ali ljubav ti je tako slatka
Govoriš tako lepo, ali srce ti ima zube
Kasno-noćni đavole, stavi ruke na mene
I nikada, nikada, nikada ikada ne puštaj
 
[Prelaz: Luke]
Krv na mojoj košulji, ruža u ruci
Gledaš me kao da ne znaš ko sam
Krv na mojoj košulji, srce u ruci
I dalje kuca
 
Align paragraphs

If you came

Out with friends, I don't go anymore
alone in the nights I drink and die
in my empty room, I turn
in the thought you'll come I hope
 
If you came close to me, everything would change
if your two hands hugged me
only then id live my love
you would have given an end to my tear
 
I don't want another person to see
I know I'm ruining my life
alcohol and abuses ruined my life
come just for s little in my lif3e to take them off
 
If you came close to me, everything would change
if your two hands hugged me
only then i'd live my love
you would have given an end to my tear