Претрага

Ae Dil Hai Mushkil (OST) - चन्ना मेरेया (Channa Mereya) Лирицс транслатион то енглисх

Уметник: 
Ae Dil Hai Mushkil (OST) - चन्ना मेरेया (Channa Mereya) on Amazon
Ae Dil Hai Mushkil (OST) - चन्ना मेरेया (Channa Mereya) Гледајте на YouTube
Ae Dil Hai Mushkil (OST) - चन्ना मेरेया (Channa Mereya) Слушајте Соундцлоуд
English
Align paragraphs
A A

My Moon

Alright, I'm leaving now.
Please remember me in your prayers,
keep the taste of my name
on your tongue...
 
Keep my good deeds
in the box of your heart,
and also keep my greetings
in the letters and telegrams.
 
I have taken your darkness upon myself,
and named my bright shining star to you.
Oh my moon,
Oh my, my moon,
Oh my beloved moon..
Oh my beloved.
 
Although I'm no longer in your gatherings,
there is no sadness,
there is no sadness..
stories of ours of our closenesses,
aren't any less,
aren't any less
so many times I have turned
my mornings into evenings sitting in your presence.
 
Oh my moon,
Oh my, my moon,
Oh my beloved moon..
Oh my beloved.
 
I'm turning away from your path and leaving,
Just like the sandalwood, leaving my fragrance with you...
Leaving my heart's desire under your pillow.
covering myself in a simple cotton cloth as I take my leave.
 

Још текстова песама из овог уметника: Ae Dil Hai Mushkil (OST)


Са популарним иконама на бочној траци можете гледати, слушати или купити ову музику.


Текстови превода на овој веб страници"चन्ना मेरेया (Channa Mereya)" енглески језик Преводи текста могу се користити само за примену или образовање
Ae Dil Hai Mushkil (OST) Превод текста Ауторско право је власник.



Више лирицс транслатионс

English
Align paragraphs

Let's go, Soldier, Walk

I'm going to make you kiss your flag on the mountain, stone, and
Fill these mountains like smoke,
I'm going to make a picture of greetings to the seas,
Walk like a cloud in the sky.
 
Let's go, alps, walk.
Let's go, alps, walk.
Divide these mountains like smoke.
Walk like a cloud in the sky.
 
Head to the command of the controller,
You've helped the oppressed.
In the dark, the bayonet led you,
You caught up with his murmur on that road.
 
Let's go, alps, walk.
Let's go, alps, walk.
 
Divide these mountains like smoke.
Walk like a cloud in the sky.
 
From the chimney, where the smoke is coming out,
He moaned before you got here.
If you were late, the cry of the oppressed would be;
And he burned the earth, the heaven, the universe.
 
Let's go, alps, walk.
Let's go, alps, walk.
Divide these mountains like smoke.
Walk like a cloud in the sky.
 
English
Align paragraphs

Like Ay!

Look me in the eye if I turn around
And do what you are going to do with me ay!
Like Ay! Oh! Oh!
Until sunrise
Like Ay! Oh! Oh!
What do you say? You say
 
[Refrain]
Close the door and give me that love?
Close the door for me, the two of us until dawn
Close the door for me, now you will know me
You an angel, I a bad woman
Like Ay! Oh! Oh!
x4
 
I want to see you take off your shirt
You can't control yourself
I'll eat you up
Like Ay! Oh! Oh!
Until sunrise
Like Ay! Oh! Oh!
What do you say? You say ...
 
[Refrain]
Close the door and give me that love?
Close the door for me, both of us til dawn
Close the door for me now, you're going to know me
You're an angel, I'm a bad woman
Like Ay! Oh! Oh!
Like Ay! Oh! Oh!
Like Ay! Oh! Oh!
How…
 
[Bridge]
And when you touch me
You touch my soul
That felt the best ...
I felt, feeling
And when you touch me
I touch the sky
That felt the best ...
I felt, feeling
 
[Refrain]
Close the door and give me that love?
Close the door for me both until dawn
x2
 

'2032': Track 21 – The Great Hour

The history has swept over us just like a wave
It was the thirteen-years-long calm before the storm
And yet we haven’t made the world order
The stable structure in the way we want it to be.
 
We’ve been challenged, and I doubt that
We should stop, leaving everything as it is:
If it’s impossible to avoid the great war now,
Then there’s no time for nice gestures!
 
I see, the great hour has come
And the outbreak of a multilocal conflict
Might eventually
Turn into the world revolution!
 
But even if all these thoughts are total nonsense,
The war can give us a chance of even faster development,
So, let the red sunrise shine
Over this old world, just like a flag!
 
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.

Walking in pine forest

Walking in pine forest
My steps are small and tired
Going deeper
I'm swallowed by Fata Morgana
 
Wet soil cliff on the edge of footpath
Like your facial line
Soothing and lovely
Going deeper
I'm gripped by homesickness
 
White fog crosses over my way
My visibility is only two steps forward
There's a ray of light
Penetrating through the thick leaves
Can it illuminate my way?
 
And I hope
When will I
arrive there, at the top?
I will ask, who am I
I will ask, who are you
I will ask, who are them
I will ask, who are we