Резултати претраге

Wait For Me

Versions: #1
Pre-Chorus
I see the seagulls, but where is the sea?
Seagulls circle
I see the seagulls, but where is the sea?
But the horizon is empty
 
Chorus
Wait, wait (wait, wait)
Wait, wait
Wait, (wait)
Wait
 
Verse 1
The way is blocked, I don't see the sea anywhere
The horizon is empty
And as long as I don't know how to go on,
I can't set the sails
No ship was built for the harbor
(Where is the blue? Where is the blue? Where is the blue?)
 
Pre-Chorus
I see the seagulls, but where is the sea?
Seagulls circle (But where is the sea?)
I see the seagulls, but where is the sea?
But the horizon is empty
 
Chorus
Wait, wait
Wait, wait
Wait, wait
Wait, (wait)
Wait (wait, wait)
 
Verse 2
I'm not sure if I can still trust my eyes
I don't see any blue, when will it come back?
With the ebb and flow, the waves at the seaside
What the hell is happening?
What the hell is happening?
 
Bridge
Wait for me, I'll come back
When, I don't know
Wait for me
 
Pre-verse1
The seagulls are circling, they're circling in the light
But the sea, I don't see the sea
I see the seagulls, but where is the sea?
Seagulls circle (But where is the sea?)
I see the seagulls, but where is the sea?
But the horizon is empty
 
Chorus
Wait, wait (wait, wait)
Wait, wait
Wait, (wait)
Wait
Wait, (wait)
 

Intro

[Verse 1]
Everything we have comes from somewhere in the past
It takes so much time to get what we have
That people sing together
OK
 
[Verse 2]
Everything we have comes from somewhere in the past
It takes so much time to get what we have
It was never a matter of course that many people sing together
And a new time strikes on the human clock: twelve
 

Dove

[Verse 1]
I want to fight
I want to fight
I want to love
I want to love
I want to fight
I want to love
I will fight
I will love
I will be both
I will be both
 
[Chorus]
Raven and a dove
Raven and a dove
Raven and a dove
 
[Verse 2]
I can't tell you why ravens of all things have this effect on me
Maybe because of that evening so many years ago
You know when the photo is in front of me again
I can see how the pigeon flies again
 
[Chorus]
Raven and a dove
Raven and a dove
Raven and a dove
Raven and a dove
Raven and a dove
Raven and a dove
Raven and a dove
 

No matter

[Verse 1]
Yes, you are all I need
When I look you in the eye
Then you are all I need
I do not know why
You make me so happy and your laugh is so important to me
 
[Chrorus 1]
Believe me, no matter where I am, I'll take you everywhere
No matter where I am, I'll take you everywhere
It doesn't matter where I am
It doesn't matter where I am
 
[Post chorus]
I take you everywhere
It doesn't matter where I am
I got you under my skin
You tell me that you miss me
No matter where you are
You tell me that you miss me
You tell me that you miss me
You tell me that you miss me
 
[Chrorus 2]
Believe me, no matter where I am, I'll take you everywhere
No matter where I am, I'll take you everywhere
No matter where I am (No matter where I am)
No matter where I am (No matter where I am)
No matter where I am (No matter where I am)
No matter where I am, I'll take you everywhere
 

Excited

[Verse 1]
Martin has just hung up and he's on his way
And Martin is excited, and well, besides
He didn't see Chrissi for seventy days
And at four they both want to go for a walk and drink cyclists
 
[Pre-Chorus 1]
Martin is on the way there
And happily excited
 
[Chorus 1]
Dam, dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
 
[Verse 2]
Karla has her mom, who she sees too little anyway
Haven't seen it for ages
Know that you can do it again today
At seven they both want to do a lap
With the dogs around the lake
 
[Pre-Chorus 2]
Karla is on her way
And happily excited
 
[Chorus]
Dam, dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
 
[Verse 3]
Andi has never seen Mascha for real
Just the pictures in her profile and the films she makes
And she's a director, unemployed, just like him
And both are happy
Both are looking forward to the first date so much
Better late than never
 
[Pre-Refrain 3]
Andi is on the way
Happy excited
 
[Chorus 2]
Dam, dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
Dam, dam, da-da-dam
On their way
Dam, dam, da-da-dam
And all excited
Dam, dam, da-da-dam
And everyone is on their way
And so happily excited
 
[Post-Chorus]
Da-da-da, dam, dam, dam
Da-da-da, dam
Da-da-da, dam
 

The Feeling

[Verse 1]
Have you seen the others
How fast are they?
And what did you think?
That it can't do that so well?
Just normal fear
Are you angry sometimes?
And the anger comes in spurts
Do you hear your own lies?
A minute too late
This is pain that goes away
 
[Verse 2]
Can't you remember something?
Though you know it happened?
And sometimes you get blown up by it
That means trauma, long ago, repressed
Did you give up on yourself when you were high?
All drunk and all kissed
All drunk and all kissed
I don't know what that is either
 
[Pre-Chorus]
Do you like the thoughts?
How it was
That one evening
So many years ago
Do you like the thoughts?
How it was
That one evening
So many years ago
[Refrain]
When the photo is in front of you again
And you see that in it yesterday
That is melancholy
 
[Verse 3]
Do you see the others?
Take a look around
Did you miss the crowd?
Are you wondering why
Do you remember how it is?
When a thousand voices sing
And the sparks jump over
You were safe and pleasantly cool
That's the ocean feeling
 

Outro

[Verse]
It's amazing that everyone thinks they have to measure themselves
It's amazing that everyone thinks they know better
Even when kissing
Even when kissing
 

Wait for me (Wait)

Pre-Chorus
I see seagulls, but where is the sea?
Seagulls circling
I see seagulls, but where is the sea?
But the horizon is empty
 
Chorus
Wait, wait (wait)
Wait, wait
Wait, (wait)
Wait
 
Verse 1
The path is closed, I don't see the sea anywhere
Horizon is empty
And I don't know for so long, how to go on, I can't set the sails*
There isn't a ship built for the prot
(Where is the blue? Where is the blue? Where is the blue?)
 
Pre-Chorus
I see seagulls, but where is the sea?
Seagulls circling (But where is the sea?)
I see seagulls, but where is the sea?
But the horizon is empty
 
Chorus
Wait, wait
Wait, wait
Wait, wait
Wait, (wait)
Wait (wait, wait)
 
Verse 2
I am not sure if my eyes can still dream
I don't see blue anywhere, when will it come back?
With ebb and flow and waves at the seaside
What's happening, damn?
What's happening, damn?
 
Bridge
Wait for me, I will come again
I don't know when
Wait for me
 
Pre-verse1
Seagulls circling, they circling in light
But the sea, I don't see sea
I see seagulls, but where is the sea?
Seagulls circling (But where is the sea?)
I see seagulls, but where is the sea?
But the horizon is empty
 
Chorus
Wait, wait (wait, wait)
Wait, wait
Wait, (wait)
Wait
Wait, (wait)
 

So loud so empty

Verse 1
When I know what I can do
Would I do that
I ask myself 'What I'm waiting for?'
Maybe I lack of courage
It's always remained the same
The words, that we bend
The words, that we give and obtain
The words, we always bend again
 
Chorus
Empty phrases, promises, slogans
So loud so empty
Empty phrases, promises, slogans
I want more, I want more, I want more
I want more, I want more, I want more
 
Verse 2
When I change myself, it feels like
As I'm defeating myself
Because I notice what I can do
Instead of lying myself
With the words that we give and obtain
With the words that we bend
 
Chorus
Empty phrases, promises, slogans
So loud so empty
Empty phrases, promises, slogans
I want more, I want more, I want more
I want more, I want more, I want more
 
Chorus
Empty phrases, promises, slogans
So loud so empty
Empty phrases, promises, slogans
I want more, I want more, I want more
I want more, I want more, I want more
I want more, I want more, I want more
I want more, I want more, I want more
 

Like it was

Like it was
It will never be like that again
Like it was
It will never be like that again
Like it was
It will never be like that again
Like it was
It will never be like that again
It will never be like that again
It will never be like that again
It will never be like that again
It will never be like that again
It will never be like that again
 

presence

Intro]
Da, da, da, da
 
[Verse 1]
I have to force myself not to read the news for a few hours
Feels like everything was half as wild yesterday
And tomorrow everything could be different
Or am I imagining it? Or am I imagining it?
 
[Pre-refrain]
Da, da, da, da
 
[Refrain 1]
The pubs are closing, the cinemas too
And in the theaters the last curtain falls off
The messages chase after the algorithm
If the tents are burning in Moria, nobody will see it anymore
 
[Verse 2]
I have to force myself to put my cell phone down for a few hours
Feels like everything was half as wild yesterday
And tomorrow everything, everything could be different
 
[Refrain 2]
The pubs are closing, the cinemas too
And props are sold out in the theater
 
[Post chorus]
Or am I imagining it, or am I imagining it?
The money flows, the tears too
Nobody knows exactly where they suddenly come from
The money flows, the tears too
Nobody knows exactly where they suddenly come from
 

The Last Balled

[Verse 1]
What would I sing about if nobody cares anymore?
When the news displaces everything, ruled by the algorithm
What would I sing about if nobody cares anymore?
What would I sing about if we all lost ourselves in the chaos?
 
[Verse 2]
Across a sea of ​​plastic that is as big as Switzerland
Or about the fact that so many brothers freeze to death in their own ice
Or about the fact that what happened in Hanau still shocked me today
Or about the fact that murders like this one no longer interest anyone
Because human chains always lose each other after a few hours
 
[Verse 3]
I'll write ballads at some point
That don't bother anyone anymore
About the last election
And a company that owns everything
What would I sing about if nobody cares anymore?
When books burn again and we all lose ourselves in chaos?
What would I sing about if nobody cares anymore?
 
[Verse 4]
Songs can't be burned, and they're warm when you're cold
And believe me, I'll sing even if nobody cares anymore
Maybe one day I'll write about the end of the world
The title “The Last Ballad” has, I think, a very good sound
 

Coping with the present

[Verse 1]
The days get longer with every day that goes by
My room is getting narrower and I don't know what to do next
I think Corona is more famous than the fall of the Berlin Wall and Jesus put together
It has only just begun
The days get longer with every day that goes by
And I wonder when I will see full bars again
When I walk home at night
 
[Pre-refrain]
I have no hope of selling
I have no hope of selling
 
[Refrain]
Coping with the present only
Everyone knows what that means
Coping with the present
And everyone agrees
 

Future

[Verse]
I can't see in the future
Only in the past
I believe that I have learned something
About love, doubt, loneliness
But what I don't understand is time
Feels like I was 17 yesterday
How fast can we live?
 
[Pre-Chorus]
I can't see in the future
Only in the past
 
[Chorus]
Like it was, it will never be the same
Like it was, it will never be the same
 
[Post-Chorus]
Luckily I am not alone with my past (Past)
Luckily I am not alone with my past (Past)
 
Yes (Yes, yes)
 

Past

[Verse 1]
Not long anymore
Not long and then it's ten years, damn it
Ten years, ten years, damn it
We ran after our dream so fast
How does the dream we had feel now?
I don't feel burned out
I feel Glutexo, that's really how it is
I'd like to have the reckoning I've been waiting for so long
Can I use the card to pay the price?
Then the pain of the last ten years, please
Thank you
 
[Verse 2]
To drive from tank to tank and shop and shop and shop
And everywhere we were, not much to leave, just a few things
Which you lose because that's what happens
That is one of the feelings that I can't take well
And if I wonder, well
And when I ask myself: 'How did we keep it up without popping?'
Then I only have answers that I don't really like
But with a little luck, I'll give what I get back in the end
With a little bit of luck
 
[Chorus]
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
The dream is always only borrowed
 

Behind Witty Phrases

Versions: #3
I hide behind witty phrases
draw conclusions
that don't exist
I stand up friends who love me
who think of me
even when no one can reach me.
And I'm no good at finishing things
and I want to waste time
but don't know on what yet
And I have this endless longing
longing for the unfamiliar
because I've become a stranger to myself
 
I hide behind witty phrases
conclusions that don't exist
I hide behind witty phrases
draw conclusions that don't exist
 
And I don't notice how I like to bet
and always wager everything
because I want to lose
And I know I should quiet down
if only I knew
how to learn to be silent
Sadly I visit the seaside so rarely
though I miss it dearly
because everything feels different at the beach
And I have this endless longing
longing for the unfamiliar
because I've become a stranger to myself
 
I hide behind witty phrases
conclusions that don't exist
I hide behind witty phrases
draw conclusions that don't exist
 
I deceive myself in my own way
preferably loud than quiet
so that something within me will change
I am afraid to love, constantly in doubt
failure at the back of my mind
because everything dies eventually
because everything dies eventually
 

Only Because of You

Versions: #2
I sleep and I dream
I've been dreaming so often lately
And none of my dreams
Was a dream to my liking
I sleep and I dream
Of so many things
And I have never dared
To sing about my dreams
 
And I wake up and again I'm so happy
And all because of you
And I wake up and again I'm so happy
And all because of you
Only because of you
 
Woe oh oh
Woe oh oh
 
I dream, I run
I dream, I run as swift as I can
And then there's a street
Unlit and then it starts to rain
And there's my brother next to me
Wearing an FC-shirt (?)
And he says to me, we're alone
and more or less (?) dead
And I say
 
When that's one's view, it really is
When that's one's view, it really is
When that's one's view then it---
 
And I wake up and again I'm so happy
And all because of you
And I wake up and again I'm so happy
And all because of you
Only because of you
 
And all only because of you
etc.
 
Please alert me when spelling, print or other inconsistencies are spotted. Thank you!

Funny thing

Versions: #2
See, I'm young and I still don't know why
I've been doing all this without an afterthought.
Saying yes is always easy,
saying no never is.
I said so many times I wouldn't do it ever again.
 
But I think the way up
is strewn with drugs.
All my friends are into it,
I've been rolling and smoking and lying.
I've been rolling and smoking and lying.
 
See, I know how much it weighs, when it lies in front of me
and from where to get the stuff, if you love it so much
that you can't spend a single day without it.
Funny thing, how it changes everything.
 
I can't remember the last time
I was sober enough to think of it.
I thought maybe
some day I could somehow
leave it all behind
and start all over again
and be different for somebody who loves me.
Funny thing, how it changes everything.
 
See, I know how much it weighs, when it lies in front of me
and from where to get the stuff, if you love it so much
that you can't spend a single day without it.
Funny thing, how it changes everything.
 
See, I know how much it weighs, when it lies in front of me
and from where to get the stuff, if you love it so much
that you can't spend a single day without it.
Funny thing, how it changes everything.
Funny thing, how it changes everything.
 

New Room

Versions: #2
In my new room
Sit still
Boxes half-unpacked.
And the wall is bare.
And above me
Lots of loud people drinking beer
Until just past four.
And I'm pissed.
And the mattress itches in the first night without a slatted frame.
I'm not getting any mail yet.
Re-registering is even more stress.
Good thing I'm forgetting about that anyway.
 
In my new room
Sit still
Boxes, and I don't know what I should do first.
In my new room
In my new room
In my new room
In my new room
 
Every night I wake up
Because I don't really know the new sounds around me.
And when I finally fall asleep
It's already bright morning
And I have the same worries
As the day before.
I must do a thousand things and I take on way too much.
I've only unpacked, not moved in.
In life I dreamed
How it could look like.
And now the light bulb helps me look for things
Since I still need to find proper places.
 
In my new room
Sit still
Boxes, and I don't know what I should do first.
In my new room
In my new room
In my new room
In my new room
 

White Wall

I'm alone with the white wall, and my fucking mind and,
I think I was black in a white Country
Although I can not afford the trip, and
 
I don't buy everything I can afford
You know man
 
I was black in a white Country
 
And something burned in
 
Refugee crisis feels like Reichstag fire, you know man
 
The circle, too, is encircled by a white wall
 
I'm too often alone with my fucking mind
 
I'm alone with the white wall
And my fucking mind
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Today I won't go to dance

I know I said
I was ready to go,
but I can't handle it,
today I won't set foot in this place
I've already been a thousand times,
because I always see the same people there1
and because I'm tired.
Because I'm tired.
 
I think I won't2 go to dance today
I think I won't go out today
I think I'll smoke some weed
and stay home alone.
 
I think I won't go to dance today
I think I won't go out today
I think I'll smoke some weed
and stay home alone.
 
I'm still exhausted from yesterday3
Looking for a western on Netflix
The boys with their six-guns help me forget
that you drink to forget.
My stomach says I should eat something.
I've been living on leftovers for weeks.4
 
Viet food near the bed.
My fridge is always empty.5
I keep waiting for feelings to come back.6
I'm still exhausted from yesterday
I keep waiting for feelings to come back.
Looking for a western on Netflix
 
I think I won't go to dance today
I think I won't go out today
I think I'll smoke some weed
and stay home alone.
 
I think I won't go to dance today
I think I won't go out today
I think I'll smoke some weed
and stay home alone.
 

• 1. 'there are always the same peole there'
• 2. 'will no longer go to dance'
• 3. 'still as tired as [I was] from yesterday'
• 4. 'I feed myself since weeks only with leftovers'
• 5. 'I never have something in the fridge'
• 6. 'I keep waiting for [the time] when I'll be able to feel again'

Often Asked

Versions: #4
You dressed me, undressed me, raised me
And we moved, I lied to you
I don't take drugs
And in school I was also
 
You asked yourself often, what tears me apart
I didn't want you to know
You were alone at home, missed me
And asked yourself what you still are to me
And asked yourself what you still are to me
 
Home is still you
Home will always be you
 
You picked me up and dropped me off
Woke up in the middle of the night because of me
I have lately often though about it
 
We were in Prague, Paris, and Vienna
In Brittany and Berlin, but not in Copenhagen
You often asked yourself what tears me apart
I have stopped asking myself that
 
You were alone at home, missed me
And asked yourself what you still are to me
And asked yourself what you still are to me
 
Home is still you
Home will always be you
 
I have no homeland, I only have you
You are home for ever and for me
You are home for ever and for me
You are home for ever and for me
You are home for ever and for me
You are home for ever and for me
You are home for ever and for me
Have no homeland, I have only you
You are home for ever and for me