Резултати претраге

When Eyes Meet

It's good
To see something new
Is this what is called love?
Is this it? I do not know
 
Eye and eye meets
And calls you my kin
And my heart flutters when I think of it
Eye and eye meets
And calls you my kin
And my heart flutters when I think of it
He asked for my hand, calling me a 'maidan'
And then he called me his 'lover' with endearment
 
Eye and eye meets
And calls you my kin
And my heart flutters when I think of it
 
Bravo, now we're talking
 
With my pleasantness and beauty
I will put this world under my trance
Like merriment and laughter
Listen to what my bangles say
With my pleasantness and beauty
I will put this world under my trance
Like merriment and laughter
Listen to what my bangles say
 
Look at me dance! Listen to me sing!
Look at me dance!
Now, for everyone to swoon
 
With my pleasantness and beauty
 
I will put this world under my trance
Like merriment and laughter
Listen to what my bangles say
 
Can one barricade a river just when it starts flowing?
Can there be hindrances in the path of love?
Can one barricade a river just when it starts flowing?
Can there be hindrances in the path of love?
Don't even dream of winning over my love
With your foolishness woman.
 
Stop suger coating and
And to the dancing of my anklets
Stop suger coating and
And to the dancing of my anklets
Step forward and answer me with your gait
Step forward and answer me with your gait
 
Did your foolish arrogance advice you
To come in front of a dancing peacock like me?
Stop staring at me like a cobra and put aside
Your jealousy in front of a singing Lynnette like me
 
Could there be an equal?
Could there be an equal for my talents?
Just thunder doesn't count as rain, you foolish girl
Could there be an equal for me?
 
I don't fear the lightning, lady
Stop blabbering and why don't you start dancing?
I don't fear this lightning, lady
Stop blabbering and why don't you start dancing?
 

Crkoh za tim vlaškim (cincarskim) učiteljem

(x2)
Crkoh, majko, presvisnuh
za tim vlaškim (cincarskim) učiteljem
 
(x2)
Crkoh, crkoh, ja presvisnuh
za tim vlaškim (cincarskim) učiteljem
 
(x2)
Kada prođe kraj kapije,
tišinom on sve obavije
 
(x2)
Crkoh, crkoh, ja presvisnuh
za tim vlaškim (cincarskim) učiteljem
 
(x2)
Na nogama cipelice,
trup, trup, dvorištu-okolice
 
(x2)
Crkoh, crkoh, ja presvisnuh
za tim vlaškim (cincarskim) učiteljem
 
(x2)
Sve devojke, za njim se okreću
a on im veli: 'da se ženim neću'
 
(x2)
Crkoh, crkoh, ja presvisnuh
za tim vlaškim (cincarskim) učiteljem
 

That Aromanian Teacher Is Killing Me

(x2)
I'm dying, mother, the longing is breaking me apart,
that Aromanian teacher is killing me.
 
(x2)
I'm dying, i'm dying, the longing is breaking me apart,
that Aromanian teacher is killing me.
 
(x2)
The entire day i'm going back and forth in the yard,
with my slippers on.
 
(x2)
I'm dying, i'm dying, the longing is breaking me apart,
that Aromanian teacher is killing me.
 
(x2)
All the girls, all the girls want him
but he says 'i dont want to get married'.
 
(x2)
I'm dying, i'm dying, the longing is breaking me apart,
that Aromanian teacher is killing me.
 

A Song About Tanja

She was pretty, Tanjuša*, there was no one prettier than her in the village
By the hem there were red patches, her body covered in sarafan**
 
Over the fence, into the hollow, Tanja goes when the night falls
The moon dances with its clouds in a sooty fog
 
A boy comes and bows to Tanja with his curly head
Farewell, my happiness, I have to take another as my wife
 
She went as pale as death, as cold as morning dew
Her braid fell apart, hung from her shoulder like a snake
 
Oh, my blue-eyed boy, I don't mean to offend you
You know, I came to tell you, that I'm marrying another
 
This isn't the ringing of church bells in the morning, it's the shouting of the wedding guests
A wild wedding on a wagon passed by in a blink of an eye
 
This isn't a call of a cuckoo, it's the terror of the kinsfolk
There's a ghastly wound caused by a mace on Tanja's temples
 
She was pretty, Tanjuša, there was no one prettier than her in the village
By the hem there were red patches, her body covered in sarafan
 

Promises that betrayed

Days by days goes by
Im waiting for you
7month already past
Never heard any news from you
 
Oh wind send my regards
To my love that’s far away
Feels so sad in my heart
Without you besides me
 
Tired enough im waiting
When will you come back
My tears has been dried
Listen to my sober my love
 
Hold, please hold my hand
Im in pain waiting for your promises
Moon and stars be the witness
Why betrayed the promises
 
Where is the promises that you spoke to me last time?
A Loyal promise for me?
I believe it is all fake
Your loyal promise for me
Is like the wind that past by
 

Heroji ove noći

Šetam sam, ulice su prazne
Jedino mogu videti svoju siluetu
Postajem jači korak po korak
Sat otkucava, ali nema vremena za kajanja
 
Leteo sam od grada do grada
Od Londona do Tajvana
Bio sam svuda po zemljinoj kugli
Pokušavajući da zaštitim tvoju dušu
 
Mi smo heroji ove noći
Letećemo iznad neba
Mi smo heroji ove noći, da
Mi smo heroji ove noći
Letećemo iznad neba
Mi smo heroji ove noći, da
 
Noći, da
Osećam se kao dinamit
Spreman da eksplodiram pravo gore u nebo
Treba mi da me saslušaš
Treba mi da čuješ
I ne pokazuj nikakav strah
 
Leteo sam od grada do grada
Od Londona do Tajvana
Bio sam svuda po zemljinoj kugli
Pokušavajući da zaštitim tvoju dušu
 
Mi smo heroji ove noći
Letećemo iznad neba
Mi smo heroji ove noći, da
Mi smo heroji ove noći
 
Letećemo iznad neba
Mi smo heroji ove noći, da
Mi smo heroji ove noći, da
 
Noći, da
Mi smo heroji ove noći
Letećemo iznad neba
Mi smo heroji ove noći, da
 
Leteo sam od grada do grada
Od Londona do Tajvana
Bio sam svuda po zemljinoj kugli
Pokušavajući da zaštitim tvoju dušu
 

Pain is Fine

Pain is fine, come here to hurt my heart, pain is fine.
Come here to leave me again, pain is fine.
Whom should I tell of my story of separation?
If you hold anything against me, then unfold them now, rather than waiting. Pain is fine.
If you couldn't say in the past, then when will you speak?
Come without holding anything of this world's. Pain is fine.
 

Menunggu kamu (ENGLISH)

I always try
To strengthen my heart
From you who haven't come back
 
There is a faith
That makes me survive
This waiting will be worth it
 
Look at me, my dear
That has been struggling
To wait for you to come
To pick you up to home
 
Always remember, my dear
You hold my heart
I will not go
I will wait for you, here
Still here.
 
If not to you,
I don't know anymore
To whom I will give this longing
To whom I will give this longing
 
Look at me, my dear
That has been struggling
To wait for you to come
To pick you up to home
 
Always remember, my dear
You hold my heart
I will not go
I will wait for you, here
Still here
.
Look at me, my dear
That has been struggling
To wait for you to come
To pick you up to home
 
Always remember, my dear
You hold my heart
I will not go
I will not go
I will wait for you, right here
 

I will pick him up

People told in the past if she leaves you alone, leave her alone.
And I can't leave the one I want.
If I see her coming, I want to jump on her rapidly.
I didn't think that I would dream about her with her eyes the whole night.
And if I want something, I will achive it.
And if I put something in my mind, i swear I will take it.
And if I want something, I will achive it.
And if I put something in my mind, i swear I will take it.
My love.
 
I will pick him up, I will pick him, I will pick him up. (In Arabic poesy sometimes male pronouns are used, even if it is about a girl)
I have put him in my mind.
And I will find him, I will find him, I will find him.
My love.
I will pick him up, I will pick him, I will pick him up.
I have put him in my mind.
And I will find him, I will find him, I will find him.
My love.
 
They told me just forget her, and live a happy live.
And if a girl is difficult, i find her delicious.
She just want to make me crazy.
She is hard to her self.
One by one is on her, and she will fall with that custom.
And if I want something, I will achive it.
And if I put something in my mind, i swear I will take it.
And if I want something, I will achive it.
And if I put something in my mind, i swear I will take it.
My love.
 
I will pick him up, I will pick him, I will pick him up.
I have put him in my mind.
And I will find him, I will find him, I will find him.
My love.
I will pick him up, I will pick him, I will pick him up.
I have put him in my mind.
And I will find him, I will find him, I will find him.
My love.