Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

21.11.2020

It makes no sense

I'm thinking that it doesn't make any sense
To meet up with you again
I'm thinking that I'm giving up
That everything has to end, but I haven't understood it.
 
And I ask God that He fills me with force
With pure greatness
With weapons and talent, with valor and skill
To understand that it makes no sense
To meet up with you again
 
Maybe I'm trying to forget
December that didn't happen, August that neither did
I've asked you if anything happened
And no one remained to answer
 
And I ask God that He soothes the pain
Of so many hopes
That grew with a dream
That is still living with me today
It hurts to admit that I have no motives
And have no reasons to be with you
 
And I ask God that He fills me with force
With pure greatness
With weapons and talent, with valor and skill
To understand that it makes no sense
To meet up with you again
 
28.06.2020

Bırak Beni Gideyim

Versions: #1
(kıta 1 :Andrés Cepeda)
Bakışımı çaldığında ve iznin olmadığında,
Anladım ki güneş kapatılmaz bir parmakla
Öpücüklerini küçümsedim, büyün beni etkisi altına aldı
Ateşle çok oynamaktan kalbim alev aldı
 
(kıta 2:Morat)
Ve planlarımızda her zaman senaryoyu takip etmek olsa da
Bir öpücük geliyor yine ve doğaçlama yapmayı seçiyor
Senin kırık kalp atışlarını ve yavaş danslarını suçlayacağım
Tepki vermede beceriksiz oluşumuzda
 
(ön-nakarat)
Bana kalsa seni kalmaya zorlardım
Ama bugün rüzgar senin lehine esiyor
Ve seni yakalamak bir ömüre mal olacaksa onu daha da beter etme
 
(nakarat: Andrés Cepeda, Morat)
Bırak beni gideyim
Gözlerine benden nefesimi çalmalarını yasakla
Dudaklarını uzak kalmaya zorla
Bırak beni gideyim
Ellerine hakim ol kapımı çalmamak için
Ki o açık, ellerin içeri girmezlerse daha iyi olacak
Eğer beni bırakmazsan kalbim dayanamayacak
Bırak beni gideyim
 
(kıta 3)
Ve beni sevmen için bir sürü yazılı planım olsa da
Biliyorum ki aşkın iki kişilik bir oyun olduğu doğru
Çünkü bu kuralları yıkmadan senin arkadaşın olma durumu
Bugün dürüst olmak istiyorum ki asla işe yaramadı
 
(ön-nakarat)
Bana kalsa seni kalmaya zorlardım
Ama bugün rüzgar senin lehine esiyor
Ve seni yakalamak bir ömüre mal olacaksa onu daha da beter etme
 
(nakarat: Andrés Cepeda)
Bırak beni gideyim
Gözlerine benden nefesimi çalmalarını yasakla
Dudaklarını uzak kalmaya zorla
Bırak beni gideyim
Ellerine hakim ol kapımı çalmamak için
Ki o açık, ellerin içeri girmezlerse daha iyi olacak
Eğer beni bırakmazsan kalbim dayanamayacak
Bırak beni gideyim
 
(köprü)
Bildiğin her şeyi unut
Seni özlememi bekleme
Benden özür dilemek için bir saniye bile gelmeni istemiyorum
Bildiğin her şeyi unut
Seni özlememi bekleme
Ve o senin şarkınsa da tüm harfleri sil
 
(çıkış)
Burada kal
Gözlerine nefesimi çalmaları için söz ver
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Dudaklarını bir daha asla uzak olmamaya zorla
Burada kal
Ellerini kapımı çalmak için kullan
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Ki o kapı açık, ellerin içeri girince daha iyi olacak
 
Ve sonunda tüm cevaplar bende olmasa da
Kalbim dayanamayacak eğer bırakırsan
Burada kal
 
24.05.2020

I'm going to love you

Versions: #1
This morning my window said she saw you go by
You always knew that something was missing and today I dream again
I don't care if we once fought
If one day you left, if I saw you cry
I swore to you that if you ever came back I wouldn't let you go.
 
How to forget that with you I learned
How to dream my life with you
I see you arrive to stay here
And I can swear that I already understood
 
I will love you, today I have what I was missing
I will give you the time that I never gave you
You will fly because with you I have everything
And without your love I have nothing
I'm going to love you
I'm going to love you
 
Remember the day, remember your dreams
When we were one, when you didn't matter
We were little, you gave me kisses, songs
It doesn't matter if you cry, I'm going to sing to you all my life
 
Until you forgive me
If it was my fault, I don't say no,
but you want what you lose and
Losing you that made love grow
 
I love you and between your eyes
I can see that you love me
I have everything with you
and without your love I have nothing
 
How to forget that with you I learned
How to dream my life with you
I see you arrive to stay here
And I can swear that I already understood
 
I will love you, today I have what I was missing
I will give you the time that I never gave you
You will fly because with you I have everything
And without your love I have nothing
I'm going to love you
 
Because I was fool waiting for a call
And without your love I am nothing.
I always looked for a thousand things and it was you who was missing
Today there are plenty of reasons, come live my songs
I'm going to love you
 
I will love you, today I have what I was missing
I will give you the time that I never gave you
You will fly because with you I have everything
And without your love I have nothing
I'm going to love you
I'm going to love you
 
28.08.2018

Magic

I want to tell you thinks that were secret
But there are words that won't come
And they won't let me speak to you
Many night I've been your friend
But there are truths you don't know
And I need to confess to you...
 
I want to think it was written in my destiny
To find myself on your path, what I haven't seen elsewhere
There's nothing to understand, my heart sees it...
 
I feel magic, with your eyes I feel magic
It's so strong and it spreads, now I want to shout it to the world
That I live and there's magic, with your mouth I feel magic,
And to deny it makes me angry
Today I want to accept that I'm crazy for a little bit of magic
Ay for a little bit of magic...
 
What I feel when you're with me
What you feel when I'm with you
It's already clear baby, that we're not only friends
And although it hurts I tell you upfront
That sometimes we fight because we're equals
And a forbidden kiss come out by mistake
But for a kiss of yours everything is worth it
And to continue denying that there's love doesn't do it for me
 
I want to think it was written in my destiny
To find myself on your path, what I haven't seen elsewhere
There's nothing to understand, my heart sees it...
 
I feel magic, with your eyes I feel magic
It's so strong and it spreads, now I want to shout it to the world
That I live and there's magic, with your mouth I feel magic,
And to deny it makes me angry
Today I want to accept that I'm crazy for a little bit of magic
Ay for a little bit of magic...
 
I want to think it was written in my destiny
To find myself on your path, what I haven't seen elsewhere
There's nothing to understand, my heart sees it...
 
I feel magic, with your eyes I feel magic
It's so strong and it spreads, now I want to shout it to the world
That I live and there's magic, with your mouth I feel magic,
And to deny it makes me angry
Today I want to accept that I'm crazy for a little bit of magic
Ay for a little bit of magic...
 
08.02.2018

Your Friend

I'm just going to sit around here
Where I was
I'm going to calm this eagerness to have you
I'm loving you way too much
And that's not wise
I'm going to sit around here
When I can no longer see you
 
Well, yes, I have wanted to kiss you
Very early
And yes, I have wanted to walk with you holding hands
I'm not rushing in, I'm feeling
That this love is healthy
Being around you is great
But now I know it's bad
 
Your love, this love
That cannot be
Has left my heart marked
And wounded
It hurts to love you, it tastes like punishment
And even if I don't want you, I'm gonna be
Your friend
 
Well, yes, I have wanted to kiss you
Very early
And yes, I have wanted to walk with you holding hands
I'm not rushing in, I'm feeling
That this love is healthy
Being around you is great
But now I know it's bad
 
Your love, this love
That cannot be
Has left my heart marked
And wounded
It hurts to love you, it tastes like punishment
And even if I don't want you, I'm gonna be
Your friend
 
It hurts to love you, it tastes like punishment
And even if I don't want you, I'm gonna be
Your friend
 
15.01.2018

I Hope you Die

'I Hope you Die', You told me that night
And you closed the door.
Such an immense pain, such a massive sorrow,
And I never saw you again.
 
I was left without purpose, laying on the floor
Without your love, without seeing you
And taking heed of your advice, I resolved to die.
 
I tried to make my wound bigger
By remembering you in the first place
I couldn't die, and I fell ill
 
I seeked as a madman any stray bullet
That could take my life away
I failed, and here I am again
 
'I Hope you Die', You told me that night
And you closed the door.
And we didn't realize
That my life isn't mine,
That I already gave it to you
 
If you don't give it back to me,
I can't die.
 
I seeked as a madman any stray bullet
That could take my life away
I failed, and here I am again.
 
'I Hope you Die', You told me that night
And you closed the door.
And we didn't realize,
That my life isn't mine,
That I already gave it to you.
 
If you don't give it back to me,
I can't die.