Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

17.01.2019

Solo [The only thing I have is you]

I'll walk, I'll search for you
and when I find you I'll tell you
forgive me about yesterday
I did you wrong, I know
 
It's so hard to get you out
of my mind
listen to me, look at me
don't go away from me
 
The only thing ohhhh
I have is you
The only thing ohhhh
I have is you
 
I will never close my heart
To you
I know you will think twice
to come back to me
 
The only thing ohhhh
I have is you
The only thing ohhhh
I have is you
 
Don't be cruel to me, my love
Give me your love
Don't be cruel against my pain
Please understand me
 
The only thing ohhhh
I have is you
 
Don't be cruel to me, my love
Give me your love
Don't be cruel against my pain
Please understand me
 
The only thing ohhhh
I have is you
 
The only thing ohhhh
I have is you
 
The only thing ohhhh
 
21.01.2018

Usidrena u prošlosti

Zato što je ljubav poput zamke
Izgubiš glavu ako voliš dušom
Ako od početka ne dobijaš ništa zauzvrat
Pa, šta započne pogrešno, uvek se tako i završava
 
I sada moraš početi od nule
Suočavajući se sa svojim novim svetom
Svi tvoji duhovi se noću vraćaju
Samu te muče i gubiš svoj mir
 
Želiš ga poljubiti
Osetiti njegovo telo
I žudiš za njim
Žrtva si vlastite prošlosti
I ne možeš nastaviti živeti
Usidrena
U prošlosti
 
Mislila si da će ovo biti večno
Kako niko ne pada i gubi poštovanje
Moraš živeti otvorenih očiju
I oni koji obećavaju, moraju to i dokazati i tada ću verovati
 
Zato što postoji mnogo ljudi
Koji pobrkaju ljubav i seks
I ne možeš nastaviti sa bežanjem, progoni te
Svi moji saveti su beskorisni
 
Želiš ga poljubiti
Osetiti njegovo telo
I žudiš za njim
Žrtva si vlastite prošlosti
I ne možeš nastaviti živeti
Usidrena
U prošlosti
 
Voleo bih da je sve savršeno
Da možeš izbrisati osećanja
Ne možeš više ništa slušati
Kada je onaj ko te lagao, govorio 'Volim te'
 
Ove reči završe u dvoboju
Koje pune pero krvlju
Pero u pismu traži da napusti svet
I nestane iz alfabeta
 
Želi ga poljubiti
Osetiti njegovo telo
I žudiš za njim
Žrtva si vlastite prošlosti
I ne možeš nastaviti živeti
Usidrena
U prošlosti
 
13.01.2018

Anchored to the past

Because love is like a trap,
you lose your head if you love with your soul,
if you, since the beginning, don't get anything back
well, what starts with the wrong foot, ends the same way.
 
And now you have to start again from zero
facing your new world
at night, all of your ghosts come back,
alone, they torment you and you lose calm.
 
You wanna kiss him,
feel his body,
also desire him,
you're a victim of your past,
and you can't keep on living
anchored
to the past.
 
You thought this would be eternal,
no one fails and don't lose respect,
you must live with your eyes open
and those who promise, must prove it and then I'll believe it.
 
Because there are a lot of those people,
who mistake love from sex
and you can't keep on running away, it haunts you
all my advice was useless.
 
You wanna kiss him,
feel his body,
also desire him,
you're a victim of your past,
and you can't keep on living
anchored
to the past.
 
I wish everything was perfect,
that you could erase the feelings
that you couldn't listen a thing
when the one who lied to you, used to tell ''I love you''1
 
Those words end up grieving,
which fullfil with blood the inkwell,
my quill, ask the word to leave
and disappear from the alphabet.
 
She wanna kiss him,
feel his body,
also desire him,
you're a victim of your past,
and you can't keep on living
anchored
to the past.
 
  • 1. Yo te camelo,
    is a gypsy expression which means --I love you--, or that's what I read
Just learning.