23.03.2024
Преводи песама на српски и енглески страна 5
Број резултата: 98358
Here where you left me
23.03.2024
Once broken up
I'm the only who left where we left off
you go further, forget everything else
i cannot, i cannot, i cannot speak
somewhere deep inside me are growing your roots
and when i speak i'm not talking about you
i never cry but i'm dying inside me
i often dream of you, i think there is no end
but once broken up it no longer connects
like a leaf that falls from a branch it separates
after so many years you live inside me
it's all fate's fault, don't blame me
that i cannot, i cannot part from you
somewhere deep inside me everything gets together again
23.03.2024
That's how I do it
[Intro] And how about the ninja?
Umm, Ninja Majesty, that was Majesty Ninja
Oh yes, well I was [?] 'Which Majesty Ninja?'
I know how to fight all the gypsies, all the pagans, I've fought
He says 'Long live, boss!', commanded lord
[Verse 1: ECHO] Good boy who sounds really bad
Holds fucking tight 'cause I was born near Zalău
During the day lord, during the night rascal
I piss next to Budeanu to show him I'm not a wimp
I live fully from the glass, 12 hours a day
The dead with the dead and the living once or you won't live anymore?
You ask me if I'll stay, as if you didn't know
I have a range of answers: do, re, mi, fa, sol, la, si
That's me, I doubt all the noobs
I turn off the light like Ruby
Hello! Love? Want mysteries? Fuck Scooby
In 'the pursuit of happiness' I only find Kid Cudi
Reading how it's written, I realized you're 'cute'
Hang on the wall like a painting
Old as the coaster, covering the new one
Underground like the subway
I pass by quickly, you only hear the echo
[Chorus: ECHO] That's how I do it, one day yes, one day no
One day I drink, one day I quit, one day I start, one day I perform
That's how I do it, one day yes, one day no
One day I drink, one day I quit, one day I start, one day I perform
[Verse 2: Codrin] The right man to make your days fried
Codrea enters the track and only fucks rhymes
12 o'clock full right at noon
The boys from BAZOOKA can't stand up anymore
Oops now I calmed down, no wait, at least three beers from here
Earthquake 10-4, okay but on the Jaundice scale
My life as an artist, how the hell does it balance?
Silence bores me, music annoys me, well?
But how about 'Good Boys'? I'm schizophrenic, huh?
And me and all my boys in my head are the same, huh?
What I noticed once means that
People talk nicely to me 'cause they're scared
Don't be afraid that I'm busy and peaceful
I'll take your heart out of your chest and put it on a skewer
Wrapped in eggs and flour and cornmeal
My fucking track 3-2-1, let's go!
[Chorus: ECHO] That's how I do it, one day yes, one day no
One day I drink, one day I quit, one day I start, one day I perform
That's how I do it, one day yes, one day no
One day I drink, one day I quit, one day I start, one day I perform
23.03.2024
Song of Yamanaka
(choi choichoi)
Ah,
never forget the way to Yamanaka
23.03.2024
Secret
As I wipe both my eyes,
and I open my eyelids,
it remained
afterimage of that night
when pieces of memory sink into my pillow
I had a dream that summer night.
With my fading feelings…
...that still don't come back.
I will hold your hands...
…as long as I feel your warmth.
It's a secret, a dream that night
I still remember it what made me so happy
It's a secret, a dream that night, came true with your warm hands
Collect your hair, wash your face,
The image of that night blurs
let's stop time
tie your shoelaces
See you again on a summer morning.
Although manners and form have not changed,
Yesterday, today will also be different.
It's a secret, a dream that night
I still remember him for making me so happy
It's a secret,
dream that night
came true
to be able to feel your warmth
It is an endless dream
It's really true: what I saw in my dream
it was guaranteed with your warm hands.
It's a secret,
dream that night
I still remember him for making me so happy.
It is an endless dream
As I wipe both eyes…
...and I open my eyelids,
Today I had the same dream again.
23.03.2024
Makhno
Foot in the stirrup - one! Risen saber - two!
Aim for the face - three! Just shoot!
And then wave the golden saber
Just axe and there, you'll be a hero!
Do not pity the enemy, he is not dear to you,
Just shoot, and you'll be a hero!
And Makhno sells himself to Lenin
And goes to make the bed for him
And Makhno sells himself, and I'm not happy about it
I put four bullets in him!
Dumb-bullet-tactic*, no remorse, a long, long beard,
The wide lampassen**, brother, watch your head,
Yeah, yeah yeah yeah, the black flag!
Before you we, the Redlets, cut up the pirozhki***
Mom, put the gunpowder in the grenades,
At war in the morning shall march the soldier!
And Makhno sells himself to Lenin
And goes to make the bed for him
And Makhno sells himself, and I'm not happy about it
I put four bullets in him!
I told Marusya****:
'I am fierce! You, dude, take it!' Well, now she's mine!
I do not know, who has lit the flame,
Yeah, yeah yeah yeah, the black flag!
And Makhno sells himself to Lenin
And goes to make the bed for him
And Makhno sells himself, and I'm not happy about it
I put four bullets in him!
I put four bullets in him!
I put four bullets in him!
23.03.2024
Only Road
Someone speaks, but I don't hear anything
I have to make it home
Someone cries silently on the subway to the east
Fuck, is it me?
Is it me?
Strangers walk in and out
Time flies by
Someone whispers, 'now you have to get up'
I don't know anymore
What world I am supposed to live in
When the only sky is your blue eyes
And your soul's depth is the only night
And I don't know anymore
How I could love anyone here
When your tears are the only rain
And the only road to you
Tired, I haven't gotten any sleep in weeks
And I'll probably never will
Seagulls screech on the beach again every morning
Fuck, is it me?
Is it me?
Please say that this is just this feeling
Or a dream or a dystopia
That tomorrow you will embrace me again
I don't know anymore
What world I am supposed to live in
When the only sky is your blue eyes
And your soul's depth is the only night
And I don't know anymore
How I could love anyone here
When your tears are the only rain
And the only road to you
Maybe I will live without you
If I learn to breathe under water
I don't know anymore
What world I am supposed to live in
When the only sky is your blue eyes
And your soul's depth is the only night
And I don't know anymore
How I could love anyone here
When your tears are the only rain
And the only road to you
Only sky, only night
Only rain, only road
23.03.2024
Break It Down
Ah, what a boring person I am
I tell myself that to fake me out
I put a lid on my rising expectations
Ah, I need to change my mood
EQ up the rock sound
Let my mental illness sink in
My earphones that go against the words
(A love song starts to play)
I'm scared that I'll start thinking about what ifs
It's time to stop listening to
Dreamy melodies
Break it down, break it down, break it down
And wake me up, wake me up
Don't confuse me with your sweet voice
Break it down, break it down, break it down
And wake me up, wake me up
I don't need half-hearted words!
Break it down, break it down, break it down
And wake me up, wake me up
Don't show me lukewarm dreams
Break it down, break it down, break it down
And wake me up, wake me up
I can't tell you yet!
Ah, it's no use anyway
Tie me up and fake me out
I don't know left from right
Ah, I have to move forward
Even if I know, keep me out
I can't move while paused
My earphones go against the words
(A love song starts to play)
A freeway that starts running without brakes
I can't stop like this
I'm going to crash into you.
Break it down, break it down, break it down
And wake me up, wake me up
Don't confuse me with your sweet voice
Break it down, break it down, break it down
And wake me up, wake me up
I don't need half-hearted words!
Break it down, break it down, break it down
And wake me up, wake me up
Don't show me lukewarm dreams
Break it down, break it down, break it down
And wake me up, wake me up
I can't tell you yet!
commented
23.03.2024
The Wine Romance
Happiness, light, life - all of this is concurrent
On a beautiful May evening! Like the birds
Who serenade their song through my window,
So do my hopes resonate in my heart!
O beautiful May evening! O happy May night!
The miasma of the declining day is reflected
In rays of sunlight that like daggers appear at
The end with the sounds of sorrowful music!
I'm happy! I'm happy! In a glass, there sings
Songs of wine, songs of wine! Always songs
Of wine that I want to forget with all my pain
And the days of my existence upon this earth!
I'm happy! I'm happy! Long live wine and art!
My dreams are of songs that recall for me
That which begins with the sad music of
Autumn winds found on the distant horizon!
In good company comes my cheerful madness,
No one truly understands the soul of the poet,
All that is in my heart is only rescued by the
Moonlight and the fury of the dark nights!
Women! I drink to you who art aloof from me,
The arms of roses in my dream bid me welcome,
And I also drink to men whose pride reveal their
Contempt for my life and the works of my hand!
My own youth conceals my weariness within
23.03.2024
Inside my heart (Biggest Part of My Life)
I am something, something he wanted right now
Someone probably already senses
It's talked about everywhere,
What did I want
It feels like I was deaf
Now my life will change
Everything fits together
It's way better
Everything seems prettier
Everything I wanted
And everything I desired
Everything I dreamt of, I have already
Inside my heart I ask,
Where do thoughts go
Who can feel more than I do
I didn't know, what I know, I didn't know, what I know
And with what I'm feeling right now, I wanna continue living my life
Now my star shines for one thing
For one big wish
I'd like to be a master and I'm interested
To be a Pokémon master and start
Now my life will change
Everything fits together
It's way better
Everything seems prettier
Everything I wanted
And everything I desired
Everything I dreamt of, I have already
Inside my heart I ask,
Where do thoughts go
Who can feel more than I do
I didn't know, what I know, I didn't know, what I know
And with what I'm feeling right now, I wanna continue living my life
World seems to get better day by day
And that's exactly how it should be
All for one and power in one
I have what I wanted to have inside of my heart
Everything I wanted
(What I wanted)
And everything I desired
Everything I dreamt of, I have already
Inside my heart I ask,
Where do thoughts go
Who can feel more than I do
I didn't know, what I know, I didn't know, what I know
And with what I'm feeling right now, I wanna continue living my life
Everything I wanted
And everything I desired
Everything I dreamt of, I have already
Inside my heart I ask (inside my heart I ask),
Where do thoughts go
(Where do thoughts go)
Who can feel more than I do
(Who can feel more than I do)
I didn't know, what I know, I didn't know, what I know
And with what I'm feeling right now, I wanna continue living my life
23.03.2024
Two Portraits of My Mother
My mother, how I loved her in this painting made
In her glory days when she was a maiden fair
23.03.2024
September 29th
I can change the colour of the sky
I can jump without looking where I am about to fall
I can make the entire world explode without a warning
And shut up forever until the wind becomes a sea
I will go look for what I don't know where to find
And burn the troops of evil one by one
You will run and you won't be able to forget
You will take five steps back before thinking
Don't you see that I am fine like this?
I don't need more than this
Don't you see that I am fine like this?
I don't need more than this
You can talk without breathing
You can smile without looking
You can imagine a special place
You can even leave without a warning
23.03.2024
Tiempo sin verte
Coro]
Llevo tiempo sin verte y sigo aquí
Y no pasa un día que no piense en ti
Llevo tiempo sin verte, dime si
Aún me quieres y te acuerdas de mí
[Verso 1] ¿Y qué ha sido de ti? Hace rato te fuiste
¿Olvidaste llamarme o fue solo un despiste?
¿Olvidaste también esos momentos, o añoras
Cuando reíamos juntos sobre las olas?
Yo que siempre te he creído mi amigo
Ahora no sé, siento que nunca lo has sido
Has dejado con tu ausencia un vacío en mí
[Coro] Llevo tiempo sin verte y sigo aquí
Y no pasa un día que no piense en ti
Llevo tiempo sin verte, dime si
Aún me quieres y te acuerdas de mí
[Verso 2] Y tu excusa es que andas demasiado ocupado
Pero mejor hablar a calzón quitado
Dime si cumplí quizá alguna torpeza
Tú que eres un hombre de cierta delicadeza
Y jamás tomaste bien mis reclamos
Y te exigía un poco más de la cuenta
Pero te extraño y creo que no sabes cuánto, oh-oh
[Coro] Llevo tiempo sin verte y sigo aquí
Y no pasa un día que no piense en ti
Llevo tiempo sin verte, dime si
Aún me quieres y te acuerdas de mí
[Puente] En mis sueños sigo imaginando que
Aún veo el sol brillando en tu piel
Y preguntan los amigos si volverás conmigo
Y surfearemos juntos como ayer
[Coro] Llevo tiempo sin verte y sigo aquí
Y no pasa un día que no piense en ti
Llevo tiempo sin verte, dime si
Aún me quieres y te acuerdas de mí
[Outro] Llevo tiempo sin verte, eh-eh
Uh-uh
23.03.2024
La Fuerte
De haber sabido que iba a ser la última vez
Te hubiera gozado más, pero no te aproveché
Y por creer que no tenías caducidad
Guardé besos pa' despué', con las ganas me quedé
Te mentiría si digo que ver mis fotos contigo no me hacen daño
Porque hacen daño
Si no te busco es que también tengo mi orgullo
No pienses que no te extraño, porque te extraño (Rrr)
Otra noche más que paso sin verte
Otra noche más que me hago la fuerte
Borré tu número, ¿y pa' qué? Si ya me lo sé
No te olvido por más que aparente (Que aparente)
Olvidarte yo trato, pero a esta loba le da el arrebato
Yo con él paso el rato y luego a tu nombre solita me mato
Me siento como leona enjaulá', cuesta tanto quedarme callá'
Me tienes con la cabeza rayá', con la cabeza rayá'
Si tú quieres yo me asomo
Dime dónde, cuándo y cómo
Si tú quieres yo me asomo
Dime dónde, cómo
Otra noche más que paso sin verte
Otra noche más que me hago la fuerte (Prr)
Borré tu número, ¿y pa' qué? Si ya me lo sé
No te olvido por más que aparente, que aparente
Que aparente
Si tú quieres yo me asomo
Dime dónde, cuándo y cómo
Si tú quieres yo me asomo
Dime dónde, cómo
Otra noche más que paso sin verte
Otra noche más que me hago la fuerte
Borré tu número, ¿y pa' qué? Si ya me lo sé, eh
Por más que aparente (Por más que aparente)
Bizarrap
23.03.2024
Cohete
La luna está pa' que nos besemo' (Ey)
Si ellos supieran toa' las cosas que hacemo' (Uh)
Por las estrella' siempre nos perdemo' (¡Yih!)
Se alinean los planetas cada vez que nos vemo', eh (¡Yah!)
Uh-uh-uh-uh
Despega y vente, que quiero verte, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh
Te haré salir volando como un cohete, ah-ah, ah
Uh-uh-uh-uh
Contigo me voy sin regresar (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh
Tú te volviste un problema
Uh-uh-uh-uh
Si confesamo', nos vamo' viral (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh (Ey)
Tú mi playa, yo tu arena
Me mandas a otro planeta cuando acabas tu misión
No quiero que nadie se meta en nuestra relación
Baby, solo anhelo estar contigo, amarnos en algún rincón
Y comernos sin ninguna complicación
No hay mayor placer que el de tocarte
Nadie como tú me hace fluir
No quiero la luna, ni ir a Marte, no
Solo quiero hacerte venir por mí
Uh-uh-uh-uh
Despega y vente, que quiero verte, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh
Te haré salir volando como un cohete, ah-ah, ah
Uh-uh-uh-uh
Contigo me voy sin regresar (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh
Tú te volviste un problema
Uh-uh-uh-uh
Si confesamo', nos vamo' viral (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh
Tú mi playa, yo tu arena
La luna está pa' que nos besemo' (Ey)
Si ellos supieran toa' las cosas que hacemo' (Uh)
Por las estrella' siempre nos perdemo' (¡Yih!)
Se alinean los planetas cada vez que nos vemo', eh (¡Yah!)
Uh-uh-uh-uh
Despega y vente, que quiero verte, oh-oh, oh
Uh-uh-uh-uh
Te haré salir volando como un cohete, ah-ah, ah
Uh-uh-uh-uh
Contigo me voy sin regresar (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh
Tú te volviste un problema
Uh-uh-uh-uh
Si confesamo', nos vamo' viral (Oh-oh, oh)
Uh-uh-uh-uh (Ey)
Tú mi playa, yo tu arena
23.03.2024
Cómo, dónde y cuándo
[Verso 1] Entre la rutina y el estrés
La vida es una perra, ya lo sé
Pero por cada flor marchita
Una siempre vuelve a nacer
Mi cabeza no se explica
Por qué a veces uno se complica
Y por cualquier tontería
A uno se le arruina el día
Wallows 'Your Apartment' Official Lyrics & Meaning | Genius Verified
[Pre-Coro] Agarra una toalla y un traje de baño
Vamos a la playa y nos olvidamos
Por un milimicrosegundo
De lo malo del mundo
[Coro] El tiempo se va volando
Cuando se pasa bien, eh-eh
No importa cómo, dónde y cuándo
Lo que importa es con quién
El tiempo se va volando
Cuando se pasa bien, eh-eh
No importa cómo, dónde y cuándo
Lo que importa es con quién
[Verso 2] Hay tanta mentira en las ciudades
¿Cómo hay tanta basura en los mares?
Ya no queda nadie honesto
Solo los borrachos en los bares
[Pre-Coro] Ya vi que el pasado es un cero a la izquierda
Solo es el futuro lo que se recuerda
Me quité lo que me pesaba
Ya me siento con fuerza
[Coro] El tiempo se va volando
Cuando se pasa bien, eh-eh
No importa cómo, dónde y cuándo
Lo que importa es con quién
El tiempo se va volando
Cuando se pasa bien, eh-eh
No importa cómo, dónde y cuándo
Lo que importa es con quién
[Puente] Solo existe hoy
Mañana aún no llegó
Y el ayer se fue
[Coro] El tiempo se va volando
Cuando se pasa bien, eh-eh
No importa cómo, dónde y cuándo
Lo que importa es con quién
El tiempo se va volando
Cuando se pasa bien, eh-eh
No importa cómo, dónde y cuándo
Lo que importa es con quién
23.03.2024
Última
[Verso 1] Antes que nada te agradezco lo vivido
Por favor, déjame hablar, no me interrumpas, te lo pido
Lo que nos pasó, ya pasó, y no tuvo sentido
Y si estuviste confundido, ahora yo me siento igual
[Pre-Coro] Seguramente con el tiempo te arrepientas
Y algún día quieras volver a tocar mi puerta
Pero ahora
He decidido estar sola
[Coro] Se me perdió el amor a mitad de camino
¿Cómo es que te cansaste de algo tan genuino?
No trates de convеncerme, te lo pido
Quе ya está decidido, nos queda lo aprendido
[Verso 2] Tú querías salir y yo quedar contigo en casa
Tú comerte el mundo y yo solo quería tenerte
Ya ni tus amigos con los míos combinaban
Más fácil era mezclar el agua y el aceite
Dices que te hacía sentir que nunca nada me alcanzaba
Y que para mí todo era poco, insuficiente
Así que te fuiste y me dejaste un hueco aquí en mi cama
Pasa el tiempo y no puedo sacarte de mi mente
[Pre-Coro] Seguramente con el tiempo me arrepienta
Y algún día quiera volver a tocar tu puerta
Pero ahora
Debo aprender a estar sola
[Coro] Se nos perdió el amor a mitad de camino
¿Cómo es que te cansaste de algo tan genuino?
No trates de convencerme, te lo pido
Que ya está decidido, nos queda lo aprendido
Se nos rompió el amor a mitad de camino
¿Cómo es que te cansaste de algo tan genuino?
No trates de convencerme, te lo pido
Que ya está decidido, nos queda lo aprendido
[Outro] Ah-ah
Uh-uh
23.03.2024
Nišan
Click to see the original lyrics (English, Spanish)
Ti imaš dobar nišan,
znaš gde da me pogodiš da se predam, predam.
Imaš stila da mi privučeš pažnju,
gađaš me strelicama i one idu pravo u srce.
Oh, i koliko god pokušavala,
Oh, nemoguće je tebe eskivirati.
Ti imaš dobar nišan,
znaš gde da me pogodiš da se predam.
Napadaš me tamo gde najviše boli, ti meni ne odgovaraš,
ali u tvom ili mom krevetu na sve to zaboravim, ah.
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
La Cardi
Ti, imaš me pod stresom, razmišljam o seksu,
dušo, pravi mi društvo,
daj mi tvoje toplotu, stisni me za guzu, čak i ako nisi za mene (Da, da,
da, da, uh)
Imam noć, noć, stavila sam momka na spavanje,
da, prilično sam slatka stvar od glave do pete,
ja sam iz Bronksa (Bronks), ali imam guzu iz Džordžije,
imam empanadu, dušo, koju voli da jede.
Vučica kao Šaki, ti si moj tigar,
ugrizi me jako, ovu guzu nikada ne zaboravi.
Ti imaš dobar nišan,
znaš gde da me pogodiš da se predam.
Napada me tamo gde najviše boli, ti meni ne odgovaraš,
ali u tvom ili mom krevetu na sve to zaboravim, ah.
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Gde baci oko, baci i metak,
pucam u metu i padam kao da se ništa nije desilo,
ali ako mi ukradeš dva poljupca,
o trećem neću ni razmišljati (Haha)
Celu noć sam provela neodlučna
i budim se sa tvojom košuljom,
više ne znam da li želim da se zaustavim.
I tvoje ruke me tope, tvoje usne me drogiraju,
tvoji bicepsi me izluđuju,
nikada te ne navodim, uvek ideš izvesno
do moje G tačke, haha
Ti imaš dobar nišan,
znaš kako da me zadržiš, ove budale su ostale bez baterije,
gađa me strelicama i to mi ne odgovara,
ali volim ako je unutra,
kučka sam za tebe, znam da iz tvoje glave nikada neće izaći Cardi B, uh!
Ti imaš dobar nišan,
znaš gde da me pogodiš da se predam.
Napadaš me tamo gde najviše boli, ti meni ne odgovaraš,
ali u tvom ili mom krevetu na sve to zaboravim, ah
Oh-oh
Oh-oh-oh-oh
23.03.2024
Nasau
Click to see the original lyrics (Spanish)
Nije da sam sebična,
ali pre nego što se skinem
potreban mi je neki nagoveštaj
da bih znala da li, mmm,
ako se i tebi to isto dešava
napetost te ubija,
ali to zadržavaš za sebe.
Već znam kuda ovo vodi
i vidim da nema povratka,
ne znam koja je tvoja namera,
reci, pa da krenemo u akciju,
da li ćeš ti preduzeti prvi korak ili ja?
Reci mi, moja ljubavi, kakav je plan? Da vidim da li ću dobiti inspiraciju,
nije mi potreban niko drugi kada si sa mnom,
odvedi me na neko mesto gde nema signala i izgubiću se sa tobom,
nakon što to uradimo bez prestanka, ponovićemo.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ja koja sam obećala da nikada više neću voleti,
pojavio si se da zalečiš rane koje je onaj ostavio.
Imala sam to zaključano ključevima i sa katancem,
ali šta da radim? Previše mi se dopadaš.
Već znam kuda ovo vodi
i strah me od još jednog razočarenja,
ne želim sebe da povredim,
ali već si mi otvorio srce
i sada veću mogućnost rikverca ima avion.
Reci mi, moja ljubavi, kakav je plan? Da vidim da li ću dobiti inspiraciju,
nije mi potreban niko drugi kada si sa mnom,
odvedi me na neko mesto gde nema signala i izgubiću se sa tobom,
nakon što to uradimo bez prestanka, ponovićemo.,
Reci mi, moja ljubavi, kakav je plan? Da vidim da li ću dobiti inspiraciju,
nije mi potreban niko drugi kada si sa mnom,
odvedi me na neko mesto gde nema signala i izgubiću se sa tobom,
nakon što to uradimo bez prestanka, ponovićemo.
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
23.03.2024
(Entre Paréntesis)
Dime qué te paso, ¿por qué te noto fría?
Tus besos ya no saben a lo que sabían
Sigues durmiendo en mi cama, pero la siento vacía
Dime qué te pasó, ya no eres el de antes
Parece que esto para ti no es importante
Hay cosas en la vida tan obvias que no hace falta ni decir
Se nota cuando se quiere, pero cuando no, se nota más
Antes venías sin llamarte, ahora sin avisar te vas
Se nota cuando se quiere, pero cuando no, se nota más
Ya no hace falta que aparentes, si
Pusiste el final entre paréntesis
Esto ya no da más
Esto ya no da más
Esto ya no dio más
Pusiste el final entre paréntesis
Tu boca me niega lo que dice tu mirada
Tus manos no calientan cuando me tocas la piel
Esa manera de besar no sabe a nada
El que te abraza soy yo, pero estás pensando en él
Y tú, uh-uh-uh-uh-uh, ya lo diste por perdido
Solo sé sincero, te lo pido
Prefiero la verdad a vivir con tus labios compartidos
Me está doliendo y tú no sabes cuánto
Por culpa tuya se congeló el cuarto
Cada palabra me hiere, no creo que me recupere
Se nota cuando se quiere, pero cuando no, se nota más
Antes venías sin llamarte, ahora sin avisar te vas
Se nota cuando se quiere, pero cuando no, se nota más
Ya no hace falta que aparentes, si
Pusiste el final entre paréntesis
Esto ya no da más
Esto ya no da más
Esto ya no dio más
Pusiste el final entre paréntesis
Esto es Grupo Frontera
Con La Loba
¡Au!
23.03.2024
Bezanje
Click to see the original lyrics (English)
(Jedan-dva, jedan-dva-tri-cetiri)
Da-da-da
I zbog tebe bezim, zbog tebe bezim
Ali se trka nikad ne zavrsava
Zbog tebe bezim, inace sam gotov
Teras me da dodjem dok ti kreces
I jurnjava se nikada ne zavrsava
I trcacu sve do drugog dolaska
Diktator, mrzitelj ljubavi
Izgubljen sam u tunelu, a tunel nije zabavan
Sada sam izgubljen u svim govnima koja ispiras
Viktrola, kontroler
Izgubljen sam u tunelu, i tunel nas upucuje kroz cevi
Poput otpadaka u vodovodu
Zato sto smo ostavili jebenu vodu da tece
(Woo)
Da-da-da
Zbog tebe ronim, zbog tebe ronim
Zbog tebe sam duboko i hvatam krivine
Kada sam prizvan, ili kada prekasno dodjem
Zbog tebe bezim, zbog tebe bezim
Ali se trka nikada ne zavrsava
Osecam da sam gotov, ovo je prilicno zapanjujuce
Diktator, mrzitelj ljubavi
Izgubljen sam u tunelu, a tunel nije zabavan
Sada sam izgubljen u svim govnima koja ispiras
Viktrola, kontroler
Izgubljen sam u tunelu, i tunel nas upucuje kroz cevi
Poput otpadaka u vodovodu
Zato sto smo ostavili jebenu vodu da tece
Bio sam spreman da odlepim
Prekinuo sam svoje poletanje
Zivim u senkama i drzim svoje prste prekrstene
Izgleda da se sastanak sa vesalima i izvrsenjem kazne nece desiti
Zbog tebe bezim, zbog tebe bezim
Zbog tebe bezim, zbog tebe bezim
Sve je spremno da odlepi, zelim da poletim
Uzdignute glave, pravo niz tunel
Ti si tunel, i zelim da te vidim
A sada me gledaj kako odlazim, tako da, vidimo se i odjebi
Ah
22.03.2024
Teach Me
When bundles of thoughts head up to you,
Teach me how to proceed to stop them from their way,
Teach me to get you out of my icons, and then
To understand that it is the time of the storm in us.
Find the time to teach me not to scream
When the silence hurts and when freezes on my face
The whole secret of love, slowly yeasted
In a thousand years since I've been waiting for you.
Hence help me to forget you, my dear,
When I miss you and when I hope in vain
Not to die of pain, when the step takes me
From your love to a new crossroad.
Hence help me to forget you, my dear,
When I miss you and when I hope in vain
Not to die of pain, when the step takes me
From your love to a new crossroad,
To a new crossroad.
Teach me, I'd ask you, to finally understand
Who, where, why, how and when we went wrong.
Teach me not to cry, teach me to forget about
All the dry springs from my heart.
Break the moment in two and dress me in it,
Put your heart over my heart,
And let the amazement in your eyes that ask you to stop
To flood the second when we say farewell.
Hence help me to forget you, my dear,
When I miss you and when I hope in vain
Not to die of pain, when the step takes me
From your love to a new crossroad.
Hence help me to forget you, my dear,
When I miss you and when I hope in vain
Not to die of pain, when the step takes me
From your love to a new crossroad,
To a new crossroad.
Hence help me to forget you, my dear,
When I miss you and when I hope in vain
Not to die of pain, when the step takes me
From your love to a new crossroad.
Hence help me to forget you, my dear,
When I miss you and when I hope in vain
Not to die of pain, when the step takes me
From your love to a new crossroad,
To a new crossroad.
22.03.2024
Are you, are you not?
Are you, are you not?
Do you hear me, do I hear you?
From the root of a wild rose, I bloomed
I let the high sky pour its light onto me
Are you, are you not
Can you hear me, can I hear you
I didn't say a word, I always just trusted
Are you, are you not
Can you hear me, can I hear you
I didn't say a word, I always just trusted
Out of invisible hands, the light braided a wreath
Fate dragged me towards an abyss, in vain
It whispered, whispered
'Don't look back'
Here is Life, its water is clean
I didn't say a word, I always just trusted!
Are you, are you not
Can you hear me, can I hear you
I didn't say a word, I always just trusted
I got lost in the dense, dark forest
My torch didn't light the way, so I just wandered
Hand in hand, sadness and sorrow
They broke me, they hit me
I didn't say a word, I always just trusted!
Are you, are you not
Can you hear me, can I hear you
I didn't say a word, I always just trusted
If only I could pull the sky's two corners to the ground
The sky with the ground
I could knead together
With stars
I'd pin it together
In my heart I would carve it
You are watching over me!
With stars
I'd pin it together
In my heart I would carve it
You are watching over
You are watching over
You are watching over
You are watching over me!
22.03.2024
Instinct of Destruction
I want it all, all of you
Even though I haven't slept an hour
It's the instinct of destruction that messes things up
Prevents the ignited from going out
We don't speak in words
We were coded to fall in love differently
Somehow we're the same
And the opposite, but nobody else
Has hit me like this
Broken through the wall, no permissions asked
Every cell in me aches
But I want it, I want it
Yeah I want it all, all of you
Even though I haven't slept an hour
It's the instinct of destruction that messes things up
Prevents the ignited from going out
And you are an exception, the only exception
Who can get through me
It's the instinct of destruction that messes things up
Prevents the ignited from going out
When you're not here
The walls are painted with your shadow
I keep the lights on
But your voice lingers in my ears
And you've gotten the better of me
It's pointless to pretend I'm stronger
What I ran away from before
Now I want it, I want it
Yeah I want it all, all of you
Even though I haven't slept an hour
It's the instinct of destruction that messes things up
Prevents the ignited from going out
And you are an exception, the only exception
Who can get through me
It's the instinct of destruction that messes things up
Prevents the ignited from going out
Yeah I want it all, all of you
Even though I haven't slept an hour
It's the instinct of destruction that messes things up
Prevents the ignited from going out
And you are an exception, the only exception
Who can get through me
It's the instinct of destruction that messes things up
Prevents the ignited from going out
poetic
22.03.2024
Warrior
Again and again like before
I betrayed myself
Betrayed myself
And again you gave me another chance
Your mercy is unending
I pray
That you allow me to be your warrior
I implore
You to allow me to sing songs to you with your voice
I stand on my knees, there's smoke rising in my land
The ocean weeps ever so silently, and along with it—the entire world
I pray
That you allow me to be your warrior
I implore
You to allow me to sing songs to you with your voice
I stand on my knees, there's smoke rising in my land
The ocean weeps ever so silently, and along with it—the entire world
But you're giving me notes
That come oozing out of my chest
Myriad stars circling me like a flock of birds
They remind me of my home so far away
Where I come from
And at that very moment, when I'm no more
My music will thaw the ice-covered hearts
I pray
That you allow me to be your warrior
I implore
You to allow me to sing songs to you with your voice
I stand on my knees, there's smoke rising in my land
The ocean weeps ever so silently, and along with it—the entire world
I pray
That you allow me to be your warrior
I implore
You to allow me to sing songs to you with your voice
I stand on my knees, there's smoke rising in my land
The ocean weeps ever so silently, and along with it—the entire world
22.03.2024
Serenade for Daina
Daina
In your smile
Daina
There is heaven
Your mouth
Is a sweet flower
And who touches it
Feels
A thrill of love
Daina
All life
Daina
Will be delicious!
And I just want you
For me
To dream
Oh, Daina
I like the way you are
Daina
In your smile
Daina
There is heaven
Your mouth
Is a sweet flower
And who touches it
Feels
A thrill of love
Daina
All life
Daina
Will be delicious!
And I just want you
For me
To dream
Oh, Daina
Oh, Daina
Oh, Daina
I like the way you are
22.03.2024
Sneer
I love looking at the stars, gathering in the night sky and thinking
Is more fun than anything
People from a hundred years ago, a thousand years ago, ten thousand years ago
People from a million years ago...
These are stars all kinds of people looked at
Stars that we're looking at now
For the most part, nothing's changed
And that makes me happy
I like it when you're here with me, thinking about stars
Is more fun than anything
The stars laughed, too, back then. Sadly, they welled up with tears, too
On that day, back at that time...
These are the stars that we looked at in days passed
Stars that we're looking at now
Nothing's changed at all
And that makes me happy
These are stars all kinds of people looked at
Stars that we're looking at now
For the most part, nothing's changed
And that makes me happy
These are the stars that we looked at in days passed
Stars that we're looking at now
Nothing's changed at all
And that makes me happy
22.03.2024
The clone
Everyone loves you
men and boys
it's a fact:
when they see you, everyone
is knocking their heads off
the newspaper salesman,
the bread salesman,
the neighbors from my block
the high school boys
everyone, and of course me.
Prechorus:
A world of men
is thinking about you
but the problem is that we're more
and you're just one, but...
Chorus:
They've cloned a sheep
(They've cloned a sheep)
They've cloned a cow as well
(They've cloned a cow as well)
and I don't see why they can't
clone you too
Let's clone you
(Let's clone you)
Let's multiply you
(Let's multiply you)
and then, let's all
enjoy you!...
Dunno about others
but as I'm thinking of
personal needs
I realize that 3-4 clones of yours
might suit me nicely
one in the kitchen to cook food
one in the bathroom for the dirty laundry
one in the living room to watch tv
and one in the bedroom!
Prechorus
Chorus (x2)
22.03.2024
O madam where are you? (I missed your beauty)
O madam where are you? I missed your beauty
The longing artist and the cup has filled
When you come to me and my eyes see you
I swear by my right I will build for you a dome
And I hide my scar, and I will spread my soul
And we water two loving valleys with your legs
And I hide my scar, and I will spread my soul
And we water two loving valleys with your legs
Have mercy, oh sir, on my scar and sigh
The longing artist and the cup has filled
O madam where are you? I missed your beauty
The longing artist and the cup has filled
When you come to me and my eyes see you
I swear by my right I will build for you a dome
And I hide my scar, and I will spread my soul
And we water two loving valleys with your legs
And I hide my scar, and I will spread my soul
And we water two loving valleys with your legs
Have mercy, oh sir, on my scar and sigh
The longing artist and the cup has filled
The absence was long and the division was difficult
Between your hugs, I wish to hide
The absence was long and the division was difficult
Between your hugs, I wish to hide
I wished wellness and your beloved soul
I freshen myself up and forget about the weirdness
I wished wellness and your beloved soul
I freshen myself up and forget about the weirdness
Have mercy, oh sir, on my scar and sigh
The longing artist and the cup has filled
There is nothing wrong with God’s promise to me
For God's sake, guide me to a doctor
There is nothing wrong with God’s promise to me
For God's sake, guide me to a doctor
I am not hiding and the earth is my God's
Why isn't your heart not healthy
I am not hiding and the earth is my God's
Why isn't your heart not healthy
Have mercy, oh sir, on my scar and sigh
The longing artist and the cup has filled
O madam where are you? I missed your beauty
The longing artist and the cup has filled
When you come to me and my eyes see you
I swear by my right I will build for you a dome
And I hide my scar, and I will spread my soul
And we water two loving valleys with your legs
Have mercy, oh sir, on my scar and sigh
The longing artist and the cup has filled
22.03.2024
Saami Saami (English)
you darling, be what he says
I feel like I am your wife.
sami mor sami
Whatever I say, you feel like my love.
sami mor sami
I follow you as if I follow you as if I climb the stairs of the temple, Sami.
Let me sit next to you like Gauri Mor Sami sits next to Shiva.
That road where your eyes take me Hey Prem Nagar Sami come Sami Hey Sami
Aaja Sami Balam Sami Param Sami Sanam Sami Hey Sami (Sami)
Aaja Sami (Sami) Balam Sami Param Sami Sanam Sami
Drink on your knees and wrap your lungi
Drink on your knees and wrap your lungi
My heart pounds Sami
Press the bead in your mouth and chew it tightly
Sami climbed on the saffron body
Jab Tu Chikhe Chilla Ke Bole Aaye Aaye Aaye Aye.
When you scream and shout, the liver rejoices, Sami
Keep your feet on your feet and rock your eyes, Sami
Whoever comes near steals eyes and spills man's patience
Sami came Sami hey Sami
Aaja Sami Balam Sami Param Sami Sanam Sami Hey Sami (Sami)
Aaja Sami (Sami) Balam Sami Param Sami Sanam Sami
I should wear something new that doesn't catch your eye.
I should wear something new that doesn't catch your eye.
What was its value Sami?
Flowers in your hair, fragrance that you don't get, broken heart, this bundle of flowers.
If I slide this pallu down then come!
If I slide this pallu down
Sami you don't look
Sami, don't stop this cruel wind from teasing me.
If I can't be what you want, then this is dishonesty my love.
Sami came Sami hey Sami
Aaja Sami Balam Sami Param Sami Sanam Sami Hey Sami (Sami)
Aaja Sami (Sami) Balam Sami Param Sami Sanam Sami
22.03.2024
May you be blessed with peace
Here is the of the Punjabi hymn:
'If it pleases You, I chant Your Name.
If it pleases You, I chant Your Name.
May Your peace be ever-present.
||1||Pause||
O my King, my Lord,
O my King, my Lord,
O my King, my Lord,
O my King, my Lord,
As You keep me, so do I remain.
As You keep me, so do I remain.
May Your peace be ever-present.
||1||Pause||
You are the Supreme Lord, the Transcendent Lord, the True Guru
22.03.2024