Превод текста

The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (OST) - Лирицс транслатион то енглисх


English Align paragraphs


The headhunter of Sleepy Hollow

Come on closer!
I'll tell you now
What the monsters do
On dark nights

 
After midnight all the restless spirits
Fueled by evil anger, turn on the living
Some of them have enormous horns
Others make you bleed with terrible claws
 
Shaggy horrors
Their fur is sagging
Some monsters' skin is even lacking
 
The time to show bravery, my friend
Is when you see a Halloween night event
 
Today, down in the valley pal, they're having a ball
Creatures of the night party, songs fly afar
It's freezing cold and horses neigh
The headhunter of Sleepy Hollow is on his way
 
It's him
How grim
Your head is in for a trim
 
In his armpit, his ugly head
He carries nothing on his neck
A meek vampire, a thin Moon
Oh, my lamp runs away so soon
 
Scared are the living
Scared are the dead
 
Now come and bow
That's all he wants
 
The edge of his drawn sword
Is covered in blood
 
His will is resolute
He's hellbent
 
He'll give anything
To get your head
 
In his belt, there's a sharp sword
In the dark, he rides his horse
Darkness... and darkness...
Tonight they both wait in the heart of the valley
 
Oh, the one who talks to it's head is reckless
Tonight you could become headless
Galloping through a dark forest
It's the headless headhunter
 
Run if you can! Your life is at stake
He knows by heart what role to take
Today earth and sky fears his name
He's the monster king of Halloween
 
If you wouldn't believe my horrible tale
I saw this monster myself a year ago
I didn't dally long but got on my horse quick
And galloped toward the bridge on the creek
 
Because once you're over the wooden arch
The ghost will stop it's march
 
So, any who still sets out at night
The bridge is where you should ride
The headhunter roams again down there
The monster king, take care, take care!
 
Run if you can! Your life is at stake
He knows by heart what role to take
Today earth and sky fears his name
He's the monster king of Halloween
 


Још текстова песама из овог уметника: The Adventures of Ichabod and Mr. Toad (OST)

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

13.04.2021

Reci, more momče, očlju crnih

Reci, more momče, očlju crnih
ko si? Jedno momče vlaško (cinkarsko)?
Usana crvenih i ustiju krasnih,
dozvoli bar jednom, poljubac da ti dam.
 
Od onog trenutka kada te primetih,
za tobom izgarah i bol osetih.
Od tada više san nije sa mnom,
ko' sveća, dragi, izgoreh za tobom.
 
Hajde, bre, momče, par da budemo,
u jedno telo i jednu dušu mi da se spojimo.
Ovaj život zajedno da proživimo,
čašu končine zajedno da ispijemo.
 
Čuj, bre momo, ti krasna devojko,
svestan sam i spoznah da za mnom čezneš.
Šta da činim jadan, srce je drugoj poklonjeno?
Zakleh se krstom, do smrti će biti njemo.
 
13.04.2021

Pesme sirena

Pesme sirena kada zaspim
Znam da cu se probutiti sa tvojom ljubavi
Pesme sirena kada zaspim
Znam da ce me tvoja toplina probuditi
 
Kada me pogledas polako
Vreme se zaustavi
Samo zatvorim oci
I mogu da osetim pesmu
 
Uzivam u svakoj sekundi
I ne mjenjaj se kroz godine
Jer ti si sreca
Urezana u mom srcu
 
Pesme sirena kada zaspim
Znam da cu se probutiti sa tvojom ljubavi
Pesme sirena kada zaspim
Znam da ce me tvoja toplina probuditi
 
Kada setam ulicama
Nema drva koje bi mi dalo senku
Moj osmeh ce osvetliti
Noc vise od fenjera
 
I znam da kada odes
Bicu srecna znajuci da si me voleo
Kao sto sam i ja tebe
 
13.04.2021

Putin borbeni štrumpf

Jas sam predsednik
sa dvotrečinskom večinom
Ustav preuredjen
kako se meni dopada.
 
Hej, Putin borbeni štrumpf
tra la la, tra la la, op sa sa,
hej Putin borbeni štrumpf
on radi što se njemu dopada.
 
Opozicionari
su za mene kriminalci
svi, veliki i mali
lalalala - sve odmah hapsim.
 
Hej Putin borbeni štrumpf
njegovi protivnici idu hopsasa,
hej Putin borbeni štrumpf
on radi što se njemu dopada.
 
Merkel mi kaže:
Molim te, molim budi ipak demokratičan
Ali sa mnom postoji samo
dik, dik, dik, diktatura.
 
Ja imam kuču,
odatle se neču nikad iseliti
i svakog, ko meni smeta,
njega izbacujem tad
kroz prozor napolje.
 
Ja imam kuču
jednog malog majmuna i konja
i kome se ne dopadam
neče sutra imati gas u peči.
 
Ugovor o razoružanju
tra-la-la-la
i zapad takodje
da, poserem se na to
tra-la-la-la
i naoružavam se.
 
13.04.2021

Почињемо поново

Данас се коначно враћам, поново теби,
Срећан као никад пре, у чежњи за домом,
Момци већ знају шта се десило
А сада постоји отац којег могу да покажу.
Погледајте какве сам поклоне свима купио,
Играчке и одећа, и ликер такође,
И свадбени вео младој леп као небо
Знам да девојка већ има љубав.
 
Види ...
Наши кучићи као јуче.
Види ...
Како се опет умиљавају.
По ко зна који пут
Њима треба моја топлина,
И у тој голотињи
Цвилећи они ме дозивају.
Данас, имам радост свога дома
Знам да си патила више од мене,
Дођи, постави сто и сакриј ту сузу
Не плачи, поново почињемо испочетка.
 
(Благо ономе ко може да живи без замераања
Благо ономе ко је једног дана научио да прашта,
А ја сам се изгубио у лажима и издаји
И само је један Бог који може да ми суди).
 
У сенкама затвора опрао сам свој грех
Ако се затвор, уопште може опрати,
Судије од мермера, никад нису разумели
Да те понекад живот, натера да убијеш.