29.05.2023
Tapio Rautavaara - Älä kysy Лирицс транслатион то енглисх
English
Don't ask
Travelling alone becomes dreary, hello traveller!The wanderer's company bestows fun - who would know
I have travelled in happiness
Through many lands
Home everywhere
I have under the sky
You ask: Didn't I ever miss my homeland?
What would I do with it, I do not know
In the care of people of every nation
You find happiness in happiness
I have already seen many lands
Just not without elation
You ask: What fatally would someone know it?
I doubt the observation knows that at all
The flower withers, the tree falls
The birdsong quiets down:
This is how it goes living
I ask: And then?
You say: The world belongs to Tuoni
Living ends, I eagerly bestow it
Who here as well
Lives, living as one?
The spirit at last is weary
In the midst of the feasting
'Have I ever felt pain?' In your days of vanity
Don't strain me with questions anymore
Even the greatest sadness goes out
Drying the hottest tear
Carry your own troubles
Let me rejoice
Још текстова песама из овог уметника: Tapio Rautavaara
Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
Svi ostali u svetu
29.05.2023
Ples vilenjaka
Click to see the original lyrics (Norwegian)
Samo ti možeš da čitaš moju dušu
Ugrej me i učini celom
Udahni život svemu što jesam
Dođi ovamo i budi blizu mene
Samo ja mogu uhvatiti tvoj pogled
Pokazujem kandže u poljupcu koji ti dajem
Tako drhtiš,okreni se vatri
Dođi ovamo znam da hoćeš
Pridruži se letnjoj noći
Večeras ništa nije skriveno
Samo ja znam sve ono što si
Dajem ti iskru, vidim da si blizu
Leti sa mnom
Neka se sve pretvori u vatru
Dođi ovamo znam da hoćeš
Niko ne zna
Vetar svira
Mesec gleda u stranu
A mi smo sve
29.05.2023
What Is Happening To Me
The sun dazzles
the whole city is a mirror
sitting alone in a car
caged within silence
tears on the windshield
indifferent time is spilled
hungry for a breathe
with a heart full of dust
This is what is happening to me
happening now
this is what is happening to me
happening now
A reunion without wine
(and she sees)
an smile without conviction
(they are the mice)
running for the length of a ribbon1
(and time passes)
that will never tear
(and he goes)
tries to think about something
(inside a cloud)
that will soon disappear
yells deep inside
(falls and disappears)
to the pillow of the world
This is what is happening to me
happening now
this is what is happening to me
happening now
The sun dazzles
(and in her head)
the whole city is a mirror
(him and her now)
sit alone in a car
(in a cage of gold)
caged within silence
(and the rain is a fast metronome)
tears on the windshield
indifferent time is spilled
(what remains in the city)
hungry for a breathe
(when the song ends)
with a heart full of dust
- 1. alt: a movie
29.05.2023