29.05.2023
Indochine - Je t Лирицс транслатион то енглисх
English/French
A A
I love you so much
Click to see the original lyrics (French)I look in your eyes and it makes me cry
Don't make that face, I don't want to hurt you
I love you so much, I love you so much
Today I'm leaving I'll be back tomorrow
It's not you and me, you and I are one
I love you so much, I love you so much
As soon as I'm gone
You say she, she doesn't love me
Open your eyes, look at me
My life would be empty without you
Our mistakes belong to the past
They are scratched out, cancelled, forgotten
I love you so much, I love you so much
Things that are that beautiful must be preserved
If it's broken we'll fix it
I love you so much, I love you so much
As soon as I'm gone
You say she, she doesn't love me
Open your eyes, look at me
My life would be empty without you
And if one day you doubt me
I've got a love token, proof by three
I love you so much, I love you so much
With my blood, I've marked on my arm
In life and in death, it can't be erased
I love you so much, I love you so much
As soon as I'm gone
You say she, she doesn't love me
Open your eyes, look at me
My life would be empty without you
Још текстова песама из овог уметника: Indochine
Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.
Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.
Више лирицс транслатионс
Svi ostali u svetu
29.05.2023
Ples vilenjaka
Click to see the original lyrics (Norwegian)
Samo ti možeš da čitaš moju dušu
Ugrej me i učini celom
Udahni život svemu što jesam
Dođi ovamo i budi blizu mene
Samo ja mogu uhvatiti tvoj pogled
Pokazujem kandže u poljupcu koji ti dajem
Tako drhtiš,okreni se vatri
Dođi ovamo znam da hoćeš
Pridruži se letnjoj noći
Večeras ništa nije skriveno
Samo ja znam sve ono što si
Dajem ti iskru, vidim da si blizu
Leti sa mnom
Neka se sve pretvori u vatru
Dođi ovamo znam da hoćeš
Niko ne zna
Vetar svira
Mesec gleda u stranu
A mi smo sve
29.05.2023
What Is Happening To Me
The sun dazzles
the whole city is a mirror
sitting alone in a car
caged within silence
tears on the windshield
indifferent time is spilled
hungry for a breathe
with a heart full of dust
This is what is happening to me
happening now
this is what is happening to me
happening now
A reunion without wine
(and she sees)
an smile without conviction
(they are the mice)
running for the length of a ribbon1
(and time passes)
that will never tear
(and he goes)
tries to think about something
(inside a cloud)
that will soon disappear
yells deep inside
(falls and disappears)
to the pillow of the world
This is what is happening to me
happening now
this is what is happening to me
happening now
The sun dazzles
(and in her head)
the whole city is a mirror
(him and her now)
sit alone in a car
(in a cage of gold)
caged within silence
(and the rain is a fast metronome)
tears on the windshield
indifferent time is spilled
(what remains in the city)
hungry for a breathe
(when the song ends)
with a heart full of dust
- 1. alt: a movie
29.05.2023