Превод текста

Frozen 2 (OST) - Into the Unknown Превод текста


Serbian Align paragraphs
A A


У непознато

Могу да те чујем, али нећу
Неки траже невољу, а неки не
Хиљаду је разлога да радим шта желим
и игноришем твоја шапутања, која бих радо растјерала
 
Ти ниси глас, ти си само зујање у мојим ушима
и да те чујем, а не чујем те, заузета сам и плашим се
Сви које сам икад вољела су овде у овим зидинама
Жао ми је, тајна сирено, али одбијам твоје позиве
 
Проживјела сам своју авантуру, не треба ми нешто ново
плашим се шта све ризикујем ако те запратим
у непознато, у непознато
у непознато
 
Шта желиш? Јер ме држиш будном
Јси ли овде да ми одвучеш пажњу, па да направим велику грешку?
Или си неко ко је помало сличан мени?
Ко зна, у души, можда нисам гдје ми је суђено да будем?
 
Сваким даном је све теже, док осјетим како ми моћ расте
Зар не знаш да постоји дио мене који чезне да оде
у непознато, у непознато
у непознато?
 
Јеси ли ту? Познајеш ли ме?
Можеш ли да ме осјетиш? Можеш ли да ми покажеш?
 
Гдје идеш? Не остављај ме саму
Како да те пратим у непознато?
 


Још текстова песама из овог уметника: Frozen 2 (OST)

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.

Више лирицс транслатионс

03.12.2020

Fire

Don't make me crazy
Your bed won't take it
Don't start that fire
I can't fight my DNA
Crazy (Ahh)
 
Alright, then
Just one touch, I'ma
get a lick, commence
and she stop, she go loopy
But tell her I'm in love and I miss her, in my ride back home
Taking a roam like a film wanna jog
She fallin' in love with the way how I do it
And I must love the way
Oh, she just can't leave me alone
Crazy because she will pick up the phone
She will call up Simone
And I tell her she moan
I go naughty zone
Think me a clone
Let me give her the bone
No, she after third round
Give me the crown
(Let's see)
 
Ooh-Ooh (Babygirl)
On top of me, on top of you
Ooh-Ooh
On top of me, on top of you, yeh
Ooh-Ooh (Babygirl)
With you there isn't a bed that will hold, eh
Hold, yeh
La, la, la, la
 
Don't make me crazy
(La, la, la, la) Your bed won't take it
Don't start that fire, fire
I can't fight my DNA
But I do go crazy, crazy
You might like that (Eh)
 
Lo, da, da, do, da, do
 
Because I go crazy, crazy
Every time that I bite his mouth, his mouth
Quickly his clothes fall off, clothes
And I like it (Sing, girl)
Because I go crazy, crazy
Every time that I bite his mouth, his mouth
Quickly his clothes fall off, clothes
And I like it
 
Ooh-Ooh (Babygirl)
On top of me, on top of you
Ooh-Ooh
On top of me, on top of you, yeh
Ooh-Ooh (Babygirl)
With you there isn't a bed that will hold, eh
Hold, yeh
La, la, la, la
 
Don't make me crazy
(La, la, la, la)
Your bed won't take it
(Babygirl, I'ma make ya)
Don't start that fire, fire
I can't fight my DNA
But I do go crazy, crazy
You might like that (Eh)
(Telling you again)
 
Lo, da, da, do, da, do
 
Babygirl, I'ma make you
Don't make me crazy
Your bed won't take it
Don't start that fire, fire
I can't fight my DNA, crazy (Ah-ah)
 
03.12.2020

Andromeda

I'm not the same? Obviously I changed
If another music plays I dance differently
Yes I have the balls to take responsibility
I adapt, I fly, I kidnap, I don't escape from contact
Everything is so hard and life is fragile
I know I'm made of glass and I can break easily
I don't have deliriums but I almost do
I don't have deliriums but... I know there are
Blows that I handle, and others not so much
And if I fall, I don't get up
Today I want to sleep curled up like a cat
Appear in my dreams at least, that way we can talk a while
And it isn't hard for me to admit, even though I dedicate myself to the words
Today I don't have to say
What goes does it do to lie?
I prefer to feel the angst and the emptiness of existing, yeah
I want to die but I don't know how
I want to live but I don't know how much
Dying knowing the shit we are
And living until the spell wears off
 
[Bridge]
Sorry, my love, if this hurt you
I wanted to die of love but it didn't work
Maybe I only think about myself and my wellbeing
And that may be the only thing that that stops me from loving
I can't love, can't I love?
Or maybe I just don't love like everyone else?
How does one have to love? Does one have to love?
One must disarm the precepts made and throw themselves into the ocean
 
[Verse 2]
Money? Obviously I want it
But life is a flash to only think about money
If I'm alone, why do I want to be first?
It depresses me to imagine myself sleeping with only my ego
How do you not want me to have a little flavor?
If that girl kissed me and then asked for a picture
I don't know how real what I touch is
It gets closer and I built a fence so I wouldn't go crazy
They ask me 'Is everything okay?', they know everything's going bad
I respond: 'I'm good', because I know they don't care
I'm not asking you to put yourself in my shoes
Yours is enough and that is a lot to face
 
[Bridge]
Then, don't dedicate yourself to speaking
The thing is fucked for you to come and judge
You saw me smiling and you want to head out
This time I'll break your neck and I'm serious
I've been fighting the truth for a while
This way no idiot will steal the cake
I cut it, I slice it with my hands if the knife doesn't cut
Your so-called 'truth' tastes like shit to me
 
[Proverb]
Everything dies, everything comes back, everything transforms
But you're scared of breaking the norms
Of bearing the bombs, that disturbs you
You have to be brave to fight with your shadow
 
[Outro]
You have to be brave to fight with your shadow
You have to be brave to fight with your shadow
 
03.12.2020

To see you laugh

A morning, a sunset
a night and a dawn
a whole summer listening to me
giving your hours
 
I want to be a oasis forever
in your solitude, serenity
to learn everything that you teach me
your friendship makes me grow
 
I am like a full moon
to see you laugh, it stays
one more week
 
I travel around the world
to se you laugh, I wait
a whole eternity
 
I know that I let myself wrap like this
and I see myself very close to you
because you sowed in my heart
your most wise words
 
I want to be the fire that makes you happy
to understand your sorrow
my truth loses its strength when
your friendship makes me grow
 
03.12.2020

Pigeon

Its skin has a cinnamon color, its eyes full of innocence
I want to state my singing, little piece of cotton
 
Where could it be my love? my pigeon, pretty flower
in whose arms could be my cocoon of cotton
Its skin has a cinnamon color, its eyes full of innocence
I want to state my singing, little piece of cotton
 
I know that you will come some day, my heart tells me so
that despite of the sorrows, tomorrow the sun will shine
then, my pigeon, we will fly together both of us
looking for hope, green natural shoot
 
(Chorus in quechua)
Imillitay palomitay tikitas malvas tikita
Imamantan wajakuptin cogollito sumajri ñawi(x2)
 
I know that you will come some day, my heart tells me so
that despite of the sorrows, tomorrow the sun will shine
then, my pigeon, we will fly together both of us
looking for hope, green natural shoot